Lorain és Vidéke, 1960 (47. évfolyam, 2-50. szám)
1960-04-15 / 16. szám
2 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1960. ÁPRILIS 15. A HÉT ESEMÉNYEI (Folytatás az első oldalról) hiszi sok jövőbe néző újságíró és politikus, hogy a kinaiveszély a Szovjetuniót előbbutóbb közelebb hozza Amerikához. ❖ AZ OLASZ KORMÁNY ismét válságba került. A hatalmas baloldali tömbök ellen a keresztéflydemokrata kormány fasiszta színezetű képviselők szavazata segítségével remélt életben maradni és többséget szerezni. A kormány tagjai közül ezért többen lemondtak: Félő, hogy Olaszország, ahol a kommunisták már csaknem uralomra jutottak, egyik súlyos politikai válsága elé került ismét. ❖ AZ AMERIKAI BELPOLITIKÁBAN a néger-kérdés és az elnökválasztási előharcok körül csoportosultak említésre méltó események. A törvényhozás — mint azt régóta jósolgatták, — a déli államok ellenállása miatt az idei, elnökválasztási esztendőben nem mert keresztül erőszakolni erőteljes törvényeket a négerek egyenjogúsítása érdekében. Felhígított s mindenki számára elfogadható engedményekkel megtűzdelt törvényjavaslat elfogadásába voltak kénytelenek beletörődni az emberi jogokat szivükön viselő törvényhozóink is. így ezúttal a kongresszus csak azt tudja biztositani, hogy a négerek kevesebb korlátozással élhetnek szavazati jogukkal, — különösen a szövetségi választások során. A törvényjavaslat tárgya^lása óta az amerikai négerek — központi szervük irányításával, — sorozatos bojkott mozgalmat kezdtek olyan cégek ellen, amelyek délen nem szolgálják ki a négereket. így nem vásárolnak húsvéti ruhanemüeket ilyen üzletektől s bojkott alá helyeznek élelmiszer és más “chain s t o r e”-okat is. így akarják kikényszeríteni, hogy ezek a nagy cégek s a kisebbek is szolgálják ki délen a néger vevőket vendéglőikben s adjanak ugyanakkor a négereknek is a fehérekkel egyenlő alkalmat, hogy munkát kapjanak ezeknél a vállalatoknál. Az elnökválasztási előzetes küzdelmek legérdekesebb porondja Wisconsin volt, ahol Kennedy és Humphrey szenátorok mérkőztek meg az állami delegáció szavazataiért. A küzdelem Kennedy kisebb győzelmével végződött. Nixon alelnök ugyanakkor még a reméltnél is jóval kevesebb szavazatot kapott. West Virginia s több más állam területén is érdeklődéssel várt előválasztásokon küzdenek meg a demokrata jelöltek. Bármennyire is figyelemmel kiséri a közvélemény ezeket az előzetes csatározásokat, kétségtelen, hogy az 'élőválasztásoknak az elnökjelölő konvenciókon édes-kevés jejeltőségük volt eddig. A LORAINISZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Főt. DEMKÓ ZOLTÁN Bármilyen biztosításra van szüksége, KERESSE FEL ÁROS BÉLA AGENCY irodáját. Újfajta autóbiztosítás, családiházak tulajdonosai részére kombinált biztosítás, egészen 40%-ig menő pénzmegtakarítással! 2325 E. 33 utca. BR. 7-4955 VIRÁGOK GYÖNYÖRŰ HÚSVÉTI A húsvéti ünnepre gyönyörű virágkészletünk van úgy cserepes, mint vágott virágokban. Rendelje meg húsvéti virágait nálunk. VÁLLCSOKROK $3.00-tól! LORAIN FLOWER SHOP Mrs. M. Dugovics, tulajd. 1105 West 21-ik utca Phone: CH. 5-3505 £m Nagycsütörtökön — április 14.án, — reggel 8 órakor gyóntatás. Mise nincs ekkor. Este 7:30-kor ünnepélyes nagymise, a hívők közös áldozásával. Utána az Oltáriszentség ünnepélyes elvitele és ünnepélyes szentségimádás éjfélig. Virrasszunk majd együtt az Úrral. Nagypénteken — április 15.-én, _ reggel 8 órakor gyóntatás. E napon nincsen mise. Délután 3:30- kor a mi Urunk Jézus Krisztus szenvedésének és halálának ünneplése és szentáldozás. Nagyszombaton — április 16.-án _ nincsen mise. Gyóntatás reggel 8 órakor. Éjjel 11-kor kezdődnek a husvét vigíliájának szertartásai, tüzszentelés, húsvéti gyertya szentelése, és keresztvizszenteléfe. Ezen éjjeli szertartáson a hivek gyertyát használnak. Hozzunk otthonról. vagy vegyünk a templomnál. Husvét vigíliájának miséje éjfélkor kezdődik. Aki ezen résztvesz _ eleget tett a húsvéti misehallgatásnak. Aki ezen a misén áldozott, az husvét vasárnapján még egyszer nem áldozhat. Husvét vasárnapon a szentmisék a megszokott vasárnapi rend szerint lesznek. Áldás az utolsó mise után. A nagyszombati éjféli misét, valamint a husvét vasárnapi 7:30 és 11:30 órai miséket Fr. Demkó Zoltán, a 9 és 10:15 órai miséket pedig Fr. Záhorszky Gyula mondja, Ne feledkezzen meg húsvéti adományáról! — A nagyböjt szombaton éjfélkor ér véget. Nagyszombat rendes böjti nap. — Húsvéti eledelek megáldása husvét vasárnapján, — a szentmisék után, a templom előcsarnokában, — a kis kápolnában. Rendkívüli gyóntatások ezen a héten: Hétfőn, kedden és szerdán reggel 7:30-8:15 és este 7-8 óráig. Végezzük el a húsvéti gyónást idejekorán és ne hagyjuk az utolsó percre. Keresztuti áj tatosság: Szerdán s nagypénteken este 7:30-kor. Nagypénteken este szentbeszéd is lesz. Az uj nagyheti szertartáskönyv angol, valamint magyar nyelven, — kapható 25 centért. A Szűz Mária Egylet közös áldozása husvét vasárnap, a 10:15 órai misén lesz. A Szűz Mária Egylet szabad belépést ajánl minden katholikus nőnek. aki május végéig csatlakozik hozzájuk. pénteki halvacsora természetesen elmarad. Boldog ünnepeket kíván egyházunk minden tagjának a lelkész, családja, prezsbitériumunk s egyházunk tanítónője, munkásai és egyesületi vezetősége. Jöjjünk az Ur házába, tapasztaljuk meg, hogy Krisztus valóban feltámadott! AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI két, hogy mindnyájan jelenjenek meg. Martha Guildünk “Linen Demonstration Party”-t rendez április 21.-én, este 7 :30 órai kezdettel, egyházunk termében. Nőtestvéreinket szeretettel várják. Szombaton délelőtt 11 órakor a Junior Énekkar gyakorol. Az egyház lelkésze boldog és Istentől megáldott húsvéti ünneplést kíván gyülekezetünk minden tagjának, a Lorain és Vidéke szerkesztőségének és a lap minden olvasójának. Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész A SIKERREL r r JARO ÉLETPÁLYÁNAK KEZDETE Ma az átlagnál több esélye van egy fiatal fiúnak az életben sikert elérni, ha iskolautáni időre munkát vállal ... és a keresetéből bizonyos összeget félre tesz bankbetétben. Bankunknál a takarékbetét $ 10,000-ig biztosítva van és jó kamatot hoz. 4% kamatot fizetünk a takarékbetétek után! 557 BROADWAY CHerry 5-6823 / Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Nagypénteken délelőtt 10 órakor magyar istentisztelet. Este 7-kor angol istentisztelet. Prédikál Rév. John Huston. Nagyszombaton este 7 órakor magyar bűnbánati istentisztelet. Husvét vasárnapján magyar ünnepi istentisztelet és urvacsoraosztás, -délelőtt 10 órakor. Angol ünnepi istentisztelet és urvacsoraosztás reggel 8 és délelőtt 11:30- kor. Angolul prédikál dr. Elam Wiest, egyházkerületi elnök. Husvét hétfőjén ünnepzáró magyar istentisztelet 10 órakor. Prédikál Nt. Bacsó Béla. A gyülekezet lelkésze Elyriában hirdeti az Igét. Betegek urvacsorázása szombaton egész nap. Kérjük az urvacsorázni óhajtó betegek nevének szives bejelentését. Lemezre vett istentiszteletet visznek betegeinknek a Litkowitz György vezetése alatt álló beteglátogató bizottság tagjai. Hívjuk Litkowitz György prezsbiterünket, ha meg akarjuk hallgatni otthon lemezről, a húsvéti evangéliumot. Betegeinket felkeresik asszonytestvéreink. A nőegylet beteg tagjainak a Nőegylet húsvéti kalácsot is süt. Virágvasámapján zsúfolt templomi gyülekezet előtt 23 fiatal és 3 felnőtt lett angol istentiszteletünkön gyülekezetünk tagja. A magyar istentiszteleten 5 testvérünk tette le az egyháztagsági fogadalmat. A szolgálatokat Nt. Daróczy Sándor és a gyülekezet lelkésze végezte. A sikeres konfirmációi vacsora készítéséért s megrendezéséért ezúton is köszönetét mondunk énekkarunk tagjainak és a programon résztvevő szereplőknek. Húsvéti adományainkat s a böjti borítékokat hozzuk el a szent ünnepeken. Emlékezzünk meg egyházunk szükségeiről, tudva, hogy a jókedvű adakozót szereti az Isten. Serény Mártháink havi gyűlése jövő kedden lesz. Husvét utáni pénteken halvacsora lesz nagytermünkben — délután 4 es este 8 óra között. Jegy ára $1.00. Nagypénteken a szokásos Husvét vasárnap — április 17.én, — reggel 7-kor angol urvacsoraosztás, 8 órakor angol ünnepi istentisztelet és urvacsoraosztás. 9:45-kor vasárnapi iskola és 10:30-kor magyar ünnepi istentisztelet és urvacsoraosztás. Husvét hétfőn — április 18.-án, — reggel 10-kor magyar ünnepzáró istentisztelet. Tartja Nt. Tóth Bálint, a loraini ref. egyház lelki pásztora. Egyházunk lelkésze ugyanakkor a loraini egyház templomában szolgál. Kedden — április 19.-én, — este 6:30 órakor a 4. Női Kör vacsorát szolgál fel. 8 órakor a Martha Guild Mrs. Anthony Parisian otthonában tartja havi gyűlését, melyen Mrs. Lois Collett lesz a vendéglátó. A lelkészné szerda délben ismertető előadást tart a First Congregational Church egyik női csoportja előtt, egyházunk guildjei s női köreinek munkájáról. Egyházunk prezsbitóriuma csütörtökön t április 21.-én, — este 7:30 órakor tartja havi gyűlését, melyen fontos megbeszélések lesznek. Kérjük presbiter testvérein-HAGEMAN SHOE CO. KITŰNŐ CIPŐK — MÉLTÁNYOS ÁRAK Lábdoktor (Chiropodist) X-Ray (Röntgen) cipő-próba BŐRÖNDÖK Owl bélyeget adunk 387 BDWY. LORAIN, O. MURIN’S GRILLE ELSŐMINŐSÉGÜ SÖR, BOR ÉS LTTNCHOK minden időben kaphatAV 3250 Vine Ave. HR. 7-7H73 MURIN hV/SH!'. tnlairt WANT ADS KIHIRDETÉSEK ELADÓ egy üzlethelyiség és lakás, a Vine Ave.-n. Érdeklődni lehet Molnár Károlynál. (2916 Vine Ave., az emeleten) ELADÓ két kisebb ház — az egyik négy-, a másik ötszobás, — a Stop 7-en. Érdeklődni lehet Molnár Károlynál. (2916 Vine Ave., az emeleten) ELADÓ HÁZ nyugdíjas házaspár részére kiválóan alkalmas otthon: 2 hálószoba, nagy nappali és ebédlő, — csendes utcában. Gyümölcsfák és kert. A1 telek 68 láb széles, 218 láb hosszú. A HÁZ ÁRA $11,900 Bővebb felvilágosításért hivják az érdeklődők Mis. Curtis-t. Telefon: WE. 3-3949 DUTCHER-HURD REALTY CO. 152 Lear Rd., Stop 46. WE. 3-6195 AVON LAKE, O. SÖR —ÉS— BOR Házhoz vihető, láda számra is. JUTÁNYOS ÁRON. ZÖLD ERDŐ nite club 1700 E. 28th Street Büszke lesz otthonára, ha konyháját, vagy fürdőszobáját plasztik anyaggal átrenoválja. Úgy falra, mint padlóra való plasztik és gumi alapú anyagok nagy választékát tartjuk raktáron. Vásárolja az anyagot nálunk és végezze el a munkát saját maga, vagy ha úgy kivánja a munkát teljes megelégedésére szakszerűen mi végezzük el. Díjmentes árlejtést adunk. LORAIN FLOOR COVERING 2757 Broadway Phone CH. 5-6232 ELSŐRENDŰ CIPŐJAV ÍTÁSÉKT FORDULJON HOZZÁNK DEAN’S SHOE REPAIR 3035 Pearl Ave. BR. 7-4562 A biztosítások legújabb, legolcsóbb fajtáját keresi ? Mi már áruljuk ezeket a kedvező biztosításokat! Érdeklődjék nálunk a legújabb, hallatlanul előnyös biztositások iránt. Ha takarékoskodni óhajt, de nem szeretne megfelelő biztosítás nélkül maradni, vagy nem akarja, hogy emeljék a kötvénye árát, lépjen érintkezésbe irodánkkal. Készséggel teszünk árajánlátatot bármely fajta biztosításra. ESKI INSURANCE AGENCY 356 Broadway. Phone: CH. 4-3283 or CH. 4-3554 Ar /*-•; HUSZTTS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTI’S CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 KISKA OIL COMPANY SINCLAIR gazolin állomás Gazolin és olaj. Megbízható kiszolgálás Szakképzett autózsirozás. - Autó gumik Battériák és egyéb felszerelések. KISKA JÁNOS, tulajdonos Phone 74-495 Lorain, Ohio A 28-IK UTCÁN szemben a Thew Shovel Co.-val A City Bank autokölcsönei... Egyszerűbbek . . . Olcsóbbak . . . Könnyebbek, mint gondolná. $4.50 $100.00 k»äf The CITY BANK Co. Main Office: Branch Office Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive Oakwoodi fiók: Pearl Rd. és 38-ik utca sarok AZ ÓRA ÉS ÉKSZER BIZALMI CIKK,— vásárolja megbízható szakembernél! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK STRIKER’S JEWELRY Szakképzett óhazai aranyműves és gyémánt szakértő ÓRA JA VITÁS JÓTÁLLÁSSAL 1840 Broadway Lorain, O. JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET Italok a húsvéti ebédhez A legjobb minőségű bel- és külföldi borok, kiváló minőségű sörök kaphatók — kis tételekben, vagy ládaszámra is. A húsvéti ünnepekre szükséges italokat vásárolja üzletünkben! KELLEMES HUSVÉTOT KÍVÁNUNK VEVŐINKNEK COROGIN’S CIGAR STORE BOROK ÉS SÖRÖK SZIVAROK — CIGARETTÁK _ MAGAZINE-OK 2925 Pearl Avenue Phone: BR. 7-6288 Apró számla .... nagy számla . . . Nem különbözteti meg üzletfeleinket. Mindkét számla tulajdonosai ugyanazt a barátságos, udvarias kiszolgálást kapják nálunk, mihelyt belépnek pénzintézetünk ajtaján. KÍSÉRELJE MEG! 3% kamatot fizetünk betétjével A kamatot negyedévenként adjuk a betéthez. NATIONAL BANK OF LORAIN 457 BROADWAY KELLEMES ÉS BOLDOG HUSÉTOT ' KÍVÁNUNK MINDENKINEK! SZEREZZE BE HÚSVÉTI VIRÁGAIT KÁLÓ FERENC MAGYAR KERTÉSZNÉL Vállcsokor .... $2.50-től Vágott élő virág $1.00-tól Cserepes virág. . $1.00-tól Temetői koszorúk . . $2.50 Készletünkből a legszebb vágott virágokat, cserepes növényeket és virágokat vásárolhatja — bármely időben. Koszorúink, csokraink és virágdiszitéseink a ■. legkényesebb Ízlést is kielégítik. Rendeléseket gyorsan és pontosan szállítunk. FRANK KALO’S FLOWERS 420 N. Ridge Rd., W. Phone: CE. 3-5946
