Lorain és Vidéke, 1959 (46. évfolyam, 1-48. szám)
1959-11-27 / 48. szám
2 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1959. NOVEMBER 27. \ LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher LOUIS P. BODNAE Sxerkesztó-Kiadó BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR... ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE........ _____.$4.00 ...........$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain. Ohio, under the Act of Marcii 8. 1879. ÁLTALÁNOS LEFEGYVERZÉS Khrushchev orosz miniszterelnök legújabban “általános s tökéletes lefegyverzést” javasolt az egész világ részére és midőn az Egyesült Államok hivatott képviselői kijelentették, hogy ők is erre törekszenek, sokan kétségbevonták őszinteségüket. Ezek azt állítják, hogy a lefegyverzés olyan gazdasági válságot idézne elő az országban, hogy közgazdaságunk összeroppanna. Nos, ha őszinték akarunk lenni, mi igenis óhajtjuk ezt az általános és tökéletes lefegyverzést, még pedig gazdasági okokból is — de csak úgy, ha tökéletes bizonyossággal meggyőződhetünk róla, hogy a kommunista táborhoz tartozó államok is ilyenarányú lefegyverzést hajtanak végre. Hogy ez a gyakorlatban milyen mértékben valósítható meg, nem tudjuk, de ezt feltalálni korunknak talán legáldásosabb vívmánya volna. Éneikül lefegyverkezni öngyilkosságot jelentene. Ami a dolog közgazdasági részét illeti, a helyzet a következő : Minden komoly lefegyverzési kísérlet csak fokozatosan volna életbeléptethető. Elsősorban is azok az iparágak, amelyek katonai felszereléseket gyártanak, fokozatosan fogyasztói cikkek előállítására rendezkednének be. A fegyverkezéshez szükséges szerszámok legnagyobb részét szerszámgépek, . tudományos műszerek, technikai felszerelések, háztartási cikkek, automobilok és rengeteg más MAGYARORSZÁGI HÍREK áru termelésére használnánk fel. A jelenlegi védelmi költségek — az általános felfogással szemben, — nem is olyan magasak, egész közgazdaságunk arányaihoz mérten. Az elmúlt évben az Egyesült Államok összes, katonai és védelmi kiadásai — beleértve az atomenergiára és a hadi je lentőségü cikkek felhalmozására fordított kiadásainkat is, az ország évi termelésének kevesebb mint tiz százalékára rúgtak. A 485 milliárd dolláros össztermelésből összesen “csak” 46 milliárdra. Azok az aggódó lelkek, kik gazdasági válságtól félnek, ha a haditermelés megszűnnék, emlékezzenek arra, hogy rengeteg olyan szükséglet van, ami most kielégítetlen. Micsoda fellendülést — nem pedig válságot! — okozna az, ha a hadieszközökre költött milliárdokat tökéletesebb úthálózatra, modernebb iskolákra, széleskörű egészségügyi kutatásokra, tágasabb és jobban felszerelt kórházakra s könyvtárakra, számosabb lakóházra és utoljára említjük, pedig ez is elég fontos volna: adóleszállitásokra fordithatnók! Csak azt kellene kitalálni, hogyan győződhetünk meg arról, hogy az egész világ követi — szárazföldön, a föld alatt, levegőben' és tengereken, viz alatt és a sztratoszférában is! — a lefegyverzésre előirandó szabályokat és az általános fellendülés eddig elképzelhetetlen jólétet teremtene mindenütt a világon. THE LORAIN LUMBER CO DESZKA, ÉPÜLETFA, TETŐANYAG, FESTÉK ÁRU 84 éves eredményes szolgálat East 9th Street CHerry 4-3103 Lorain, Ohio ÁROS BELA INSURANCE AGENCY Ha ház-, autó. vagy bútor biztosítást óhajt vagy biztosítani akarja magát esetleges károk ellen (liability) forduljon irodánkhoz. Életbiztosítás is. 2325 E. 33rd St. Phone BR. 7-4955 I OUR CHRISTMAS CLUB A mi “Karácsonyi Club”-unk nagy mértékben megkönnyíti az örömszerzést anélkül, hogy anyagi gondjaink lennének. Csatlakozzunk még ezen a héten. Betétek heti 50c-tői heti $10.00-ig. Az internáltak élete (EEC) T ö k ö 1 ö n van ma Magyarország egyetlen internálótábora. Az egykori kistarcsai internálótábort megszüntették s ma egy rendőriskola van a helyén. A múlt év őszén a közelgő választásokkal kapcsolatban mintegy 3,000 embert internáltak le és akkor — ezekkel az internáltakkal együtt, — 5,000 lehetett az összinternáltak száma. Ezek azonban nem voltak valamennyien bent a tököli táborban, hanem részben a tábor külső munkahelyein, a Balaton és Hatvan melletti utipétisnél voltak foglalkoztatva. A tábor egy háromemeletes épületből és több földszintes barakkból áll. Van külön férfi és női osztálya. A tábor parancsnoka Béres rendőrőrnagy, valamikor Kádárral együtt ült. 1958 elejéig olyan goromba volt, hogy az újonnan érkezett internáltakat sajátkezüleg szokta megverni. Rúgta, ütötte őket olyannyira, hogy ezután a “fogadás” után a borbélymühelyben kellett őket többnyire lemosni. A hangnem rendkívül durva. Az internáltakat állandóan szidják és a legkülönfélébb jelzőkkel illetik őket. A tábor rendőrei között sok a görög, akiknek Fehér megyében egy külön falujuk van — vagy 2,000 lakossal, — és egész jól megy a soruk. Az elhelyezési körletek megszemlélése úgy történik, hogy a szemlét tartó rendőr fegyver nélkül bejön és megszemléli a körletet, egy másik rendőr pedig a rács mögül géppisztollyal fedezi. Az internáltak közé bemenő rendőrnek nem mernek fegyvert adni a kezébe, mert félnek, hogy az internáltak megtámadják és fegyverét elveszik. A szobaparancsnokokat “siti princ”-eknek hívják. Egyszer az egyik görög rendőr elrendelte, hogy a WC-t csak katholikus papokkal suroltathatják. Mivel ez nem volt mindig megoldható, a ‘siti princ’ a WC takarításra kirendelt internáltaknak meghagyta, hogyha a rendőr kérdezi a foglalkozásukat, valamennyien mondják azt, hogy katholikus papok. Az internálási okok részben szigorúbbak, mint Rákosi idejében voltak. Például az internáltak között lévő katholikus papok egyikét azért internálták, mert áldozó-csütörtökön nagymisét mondott. Egy tanítónő annak köszönhette internálását, hogy 1958 október 23.-án egy piros szegfücsokrot tett a budapesti Petőfi szoborra. Egy vidéki borbélymester internálásának az volt az előzménye, hogy egy agent provocateur bement az üzletébe és azt kérdezte tőle, hogy melyik rendszert tartja jobbnak, a múlt vagy a mai rendszert? — Ide figyeljen, — válaszolt a borbélymester, — nekem olyan mindegy, nekem akkor is dolgoznom kellett és ma is dolgoznom kell!” E kijelentése miatt internálták és internálását az első hat hónap letelte után is fenntartották. A valódi ok az volt, hogy “maszek” volt és nem volt hajlandó belépni a szövetkezetbe. Silányak a magyar játékok (FEC) A magyarországi já tékboltok társasjáték válasz téka egyhangú, kivitelezésük primitív. Anyaguk rossz pa pir, fából Hészült alakok és kockák, amelyekről a pontok rövid idő alatt eltűnnek. Alapgondolatuk elavult, ősrégi, vagy pedig a jelenlegi politikai viszonyoknak “játék közben való beidegzésére” tanít. A munkaverseny, az ötéves terv, vagy az évtizedekkel ezelőtt elunt lóverseny játék dominálnak. Alig különböznek egymástól és semmiben sem jelente WANT ADS KIHIRDETÉSEK nek szellemi tornát a gyermekek számára. Külföldi (nyugati) — korszerű és szellemes, tanító értékű — játékszert az egész országtan egyetlen' helyen, a budapesti Kossuth Lajos utcában lehet vásárolni. A bolt készlete a legkülönbözőbb helyekről és módon került össze. Legnagyobb részük külföldi ajándékcsomagokban jut be az országba. EZ CSAK PESTEN LEHET! Két pesti beszélget: — Nagyon gyanús nekem ez a Kovács . . . — Miért? — Valami nem stimmel vele. Jóval az életnívója fölött él . . . — Hogy-hogy? — Sokkal többet költ, mint amennyit lop . . . THE CITY BANK Fő-bankhelységünk: PEARL ÉS 28-IK UTCA SAROK Grove Ave.rí fiók: GROVE és HOMEWOOD DRIVE Oakwoodi fiók: PEARL RD. és 38-IK UTCA SAROK Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System KIADÓ kétszoba, konyha, fürdőszobás lakás kis családnak, vagy két magános férfinek. Érdeklődni lehet: 2174 E. 28thSt. (csak 2 óra után). KIADÓ 6 szoba-fürdőszobás lakás, — jutányos bérért. Érdeklődni lehet: BR. 7-8295. A lakás autóbusz megálló, iskolák és templomok közvetlen közelében van. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános bi/tositó intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 PUSKÁS virágüzletében minden alkalomra rendelhet virágot a legjutányosabb árban. 4915 Broadway CE. 3-6710 (At Penfield Junction) Beszéljen a legszivhezszólóbban: Beszéljen a virágok py elvén! Legszebb kivitel — olcsó árak! Rendeljen virágot KÁLÓ FERENCTÖL 420 N. Ridge Rd., W. — Lorain. Phone: CE. 3-5946 Ha nem kap választ a fenti számon, hívja BR. 7-8062-t. A LORAIN ÉS VIDÉKE eló'fizetési ára egy évre csak $4.00. Rendelje meg még ma! Csatlakozzék máris jövő évi Christmas Club-unkhoz! Ez a legkönnyebb módja, hogy már most biztosítsa jövő évi karácsonya örömteljes boldogságát! Jövő karácsonykor ön is egyike lesz a leggondtalanabb, legelőrelátóbb örömszerzőknek ... Ha most csatlakozik 1960 évi Christmas Clubunkhoz! így jövő karácsonyra, — kicsinyenként, — olyan öszszegü csekket gyűjt össze, amely egész karácsonyi bevásárlását fedezi. Csatlakozzék még ma! m mm NATIONAL BANK OF LORAIN 457 BROADWAY CH. 4-2214 Ingyen autó parkolóhely üzletfeleink számára. FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE NE MENJEN MÁSHOZ! A legszebb kivitel és jutányos árak mellett, rendelését házhoz szállítjuk; vágott és cserepes virágot, dísznövényeket, váll- és menyasszonyi csokrokat. Virágot minden alkalomra rendeljen a SOVA Florist magyar virágkertészetből! 1480. N. Ridge Rd., Lorain CE. 3-6612. HAGEMAN SHOE CO. Méltányos árakon Chiropodist — Lábdoktor X-Ray (Röntgen) Czipő próba. Jó CZIPŐK Owl bélyegek — Bóiöndök 887 BDWY. LORAIN, O. BIZTOSÍTÁSI SZOLGÁLAT ESKI INSURANCE (Ifi. Iski János, tulajdonos) 356 Bdwy. CH. 4-3154 or 4-3283 SÁRPI SZABÓSÁG Férfi és női öltönyök készítése. Kitűnő szabás — kiváló munka! 5374 Oberlin Ave. Lorain, O. Telefon: AV. 2-5586 MAGYARUL BESZÉLÜNK! BÚTORJAVÍTÁS! Szakszerű bútorjavítást vállalok. Régi bútorait megjavítom s teljesen újjá festem, kárpitozom. Ingyen árajánlat. Hívásra házhoz is kimegyek. D0B0 IMRE 1977 E. 31st St. Lorain, O. Telefon: BR. 7-4116 MOLNÁR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELY Teljés karosszéria és sárhányó javítás. SPECIALITÁSUNK összeütközésben megrongált autók kijavítása. Autóját újrafestjük, vagy a kopott festést kijavítjuk. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! 911 Reid Ave., Lorain, Ohio Phone: CH. 6-4434 MUFFLER-SZOLGÄLAT Ingyen ellenőrzőm, vagy szerelem fel uj mufflerját! Csak a muffler árát fizeti meg! Speciális, szavatoltan kiváló mufflerjaink tartóssága garantált! BLACK’S MUFFLER SERVICE Shock-Absorber & Brake Service 1724 Henderson Dr. Lorain, O. Telefon: AT. 8-8246 10*40% között takaríthat meg, ha most vásárolja karácsonyi ajándéktárgyait!! KEDVELT KAROSSZÉKEINK ÉS BÚTORAINK KIÁRUSÍTÁSA MÉG TART Székek Asztalok Asztali-lámpák Álló-lámpák Képek Ülőzsámolyok Hintaszékek — Fali polcok fából Függönyök V illany-gőzvasalók Villany kenyérpirítók Aluminum főzőedények Nappaliszoba bútorok Hálószoba bútorok Reggelizőszoba bútorok Villamos eszközök Gáz- és villanytűzhelyek íróasztalok, székek Hamilton mosó-, szárítógép TV készülékek Rádiók, szőnyegek Szőnyeg-seprők Porszívók $1.00 LEFIZETÉS ELLENÉBEN bármely bútordarabot fenntartunk az Ön számára! Dells Bros. Furniture Co. 1224 BROADWAY Alapítva 1916-ban Phone CH. 5-6984
