Lorain és Vidéke, 1959 (46. évfolyam, 1-48. szám)
1959-06-26 / 24. szám
2 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1959 JUNIUS 26 LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher LOUIS P. BODNAR Szerkesztő-Kiadó BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.____ ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE________ __$4.00 __$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain. Ohio, under the Act of March 3, 1879. Rohamosan gyarapodik a Föld népessége Az Ember, —mint élőlény, — rövid kétszázezeréves léte alatt, óriási sikernek mutatkozik. Minden más teremtmény urává lett, legyőzte és le fogja győzni a betegségeket, leleményes módokat talál fel élelmezésére* ruházkodására, kényelmére és szórakozására s újabban — rohamos mértékben szaporodik. A Föld lakóinak száma ma 2,790 millió és — a becslések szerint, — az 1959-60 években még 100 millióvá több lesz. A “demográfusok” (a népesség összetételét elemző szakértők) robbanásszerűen emelkedő szaporodástól tartanak. A jelen század köze-Nincs pénze kocsira? Mi kisegítjük! - után csak $100.00 3 $4.50 The CITY BANK Co. A City Bank Co. kamatot számit Main Office: Cor. 28th & Pearl Ave. Oakwoodi fiók: Branch Office Grove Ave. & Homewood Drive Pearl Rd. és 38-ik utca sarok AZ ÓRA ÉS ÉKSZER BIZALMI CIKK,— vásárolja megbízható szakembernél! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK STRIKER’S JEWELRY Szakképzett óhazai aranyműves és gyémánt szakértéi ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL 1846 Broadway Lorain, O. Junius a háztartás hónapja! SZERELJE FEL LAKÁSÁT FÜGGÖNYÖKKEL, TAKARÓKKAL ÉS EGYÉB CIKKEKKEL, AMÍG olcsó júniusi kiárusításunk tart! rendkívüli függönyvásár. Párja .. $2.99 Hathaway simaszabásu függönyeink (84 incs széles, 81 incs hosszú), vagy Hathaway húzott függönyök (100, incs széles) SZÍNES GYAPOT-TAKARÓ .........................$2.99 Kockás, vagy csíkos, — széles szegéllyel. CANNON TÖRÜLKÖZŐ.....................................79c Egyszínű és csikós. 22x44 nagyság. 100%-os NYLON ÖSSZEKÖTŐ SZŐNYEG $2.98 Gumírozott alsórésszel, szép pasztell színekben (27x36). MAI BANK BETÉT KÖNYVE, A JOVO ÚTLEVELE LESZ! A jövedelméből rendszeresen megtakarított összeg vezeti el önt az élet kényelmeihez. A munkabéréből — hetenként, vagy havonként — megtakarított pénz régi álmait válthatja valóra! BETÉTEKRE 3%-os KAMATOT FIZETÜNK THE CITY BANK Fő-bankhelységünk: PEARL ÉS 28-IK UTCA SAROK Grove Ave.-i fiók: GROVE és HOMEWOOD DRIVE Oakwoodi fiók: PEARL RD. és 38-IK UTCA SAROK Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System pén, — tehát nyolc évvel ezelőtt, — még csak 2,000 millió ember élt a Földön. Elkerülhetetlennek látszik, hogy 25 év múlva 4 milliárd legyen a világ lakosainak száma és a 2000.-ik évben, — amit rövid 41 év múlva érünk el, — 6 milliárd embert kell majd élelmeznünk. A szédítő emelkedést nem a születések nagyobb száma, hanem a halálozási arányszám fantasztikus csökkenése — künönösen azokban az országokban, ahol már is túlnépesedés mutatkozik. A modem orvosi tudomány oltóanyagaival, injekcióival, csodaorvosságaival és a bacillusölő DDT-vel, gazdagot és szegényt egyaránt segít, hogy a betegségeket megelőzze, meggyógyítsa és a korai elhalálozást megakadályozza. A jelen szaporodási arányszám alapján — az Egyesült Nemzetek jelentése szerint, — “kiszámítható, hogy az emberi faj 600 év alatt anynyira elszaporodik a Földön, hogy egy emberre csak egy négyzetméter terület fog jutni. Ez elképzelhetetlen; soha sem fog megtörténni, mert valami közbejön, hogy ezt megakadályozza.” Hogy mi lesz ez a valami, arra nézve a képzeletnek szabad tere van. Malthus, — a pesszimista angol közgazdász, — 1798,-i úttörő értekezésében azt állította, hogy a háborúra, járványokra és betegségekre szükség van, mert az tartja vissza az emberiséget a tulszaporodástól. A U. N. Population Commission kedvezőbnek látja a jövőt, hiszen ma már arra is gondolhatunk, hogy az ember más bolygókat is hatalmába vesz. A Föld rendelkezésre álló fizikai erőforrásai már használatban vannak. Az ipari kutató keze mind mélyebbre nyúl az ismert viz-, fűtőanyag- és ásványi erőforrások tartalékaiba. A vízhiány máris világprobléma lett. A borúlátók azon a véleményen vannak, hogy az emberi faj addig fog szaporodni, amig végtelen nyomorba nem jut. Az optimisták azt állítják, hogy a termelés a szükséglettel lépést fog tartani: uj erőforrásokat fognak feltalálni a fűtőanyagok helyett, uj nyersanyagokat az ipar számára, uj termelési eljárásokat a földművelés terén és uj eljárásokat az élelmezés kérdésének egyszerűsítésére. A világnak azok a részei, amelyek alkalmasak emberek letelepedésére, többnyire máris túlzsúfoltak és sok helyen a lakosság ma sem tud igazán jóllakni. Krisztus Urunk idején a világ lakossága körülbelül 250 millió lehetett qsupán, tehát annyi ember élt az egész földtekén, mint manapság Északamerikában. A népesedés problémája azonban már régóta foglalkoztatja az emberiséget. Az ókori Görögországban, — Plato idején, — már túlnépesedéstől tartottak és a középkorban is fel-felmerült ennek a gondolata; viszont az első világháború után az európai országokat az aggasztotta, hogy a születési arányszám erősen csökkent. Szóval, ne. aggódjunk amiatt, hogy mi lesz 600 év múlva! j AMERICAN COUNCIL. SÁR Dl SZABÓSÁG Férfi és női öltönyök készítése. Kitűnő szabás — kiváló munka! 5374 Oberlin Ave. Lorain, O. Telefon: »AV. 2-5586 | MAGYARUL BESZÉLÜNK 1 MUFFLER-SZOLGÁLAT Ingyen ellenőrzőm, vagy szerelem fel uj mufflerját! Csak a muffler árát fizeti meg! Speciális, szavatoltan kiváló ' mufflerjaink tartóssága garantált! BLACK'S MUFFLER SERVICE Shock-Absorber & Brake Service , L724 Henderson Dr. Lorain, O. Telefon: AT. 8-8246 Esti istentisztelet nyitja meg az Evangélizációs Konferenciát julius S-án Mint már jelentettük, az amerikai és kanadai magyar evangélikusok július hó 3-án, 4-én és 5-én, háromnapos lelki elmélyülésre jönnek össze, a Clevelandtól 18 mérföldre keletre lévő Chagrin Valley Camp-en. Az evangélizációs konferencia f ő t é m á j a “A keskeny ut vándora.” A megnyitó istentisztelet pénteken este 6 órakor lesz s azon Nt. Brachna Gábor, a konferencia főesperese hirdet igét. Ezt követi Nt. Egyed Aladár (Cleveland West) előadása. A szombati, julius 4-iki program bibilia-magyarázattal kezdődik, amelyet Nt. Asbóth Gyula (Detroit) és Nt. Marko vies Pál (Pittsburgh) vezetnek. A délelőtti program keretében Nt'. Juhász Imre (Cleveland West) tart előadást. Délután pedig Nt. Asbóth Gyula egy, Nt. Ormay János (Bethlehem) két előadással szerepel. Nt. Brachna Gábor az “Öregek Otthona” tervét ismerteti. Az esti programon a rendezőség alkalmat ad a résztvevőknek, a “Luther Márton” film megtekintésére, melyet magyarnyevü magyarázat kisér. Vasárnap — julius 5-én, — a konferencia résztvevői bejönnek a clevelandi templomokba, ahol istentisztelet és Urvacsora-osztás lesz. A 10:45 órakor kezdődő West Side-i istentiszteleten Nt. Asbóth Gyula, az East Side-in — d. e. 11 órai kezdettel, — Nt. Tessényi Kornél (Chicago) hirdet igét. Az istentiszteleteket követő közös ebéd már a táborban lesz s utána Nt. Markovics Pál és Nt. Tessényi Kornél tart előadást. A záró istentisztelet délután 5 órakor lesz; Igét hirdet Dr. Gerő László. A megnyitó- és záróistentiszteleten a két clevelandi evangélikus gyülekezet alkal-PUSKÁS virágüzletében minden alkalomra rendelhet virágot a legjutányosabb árban. 4915 Broadway CE. 3-6710 (At Penfield Junction) Beszéljen a legszivhezszólóbban: Beszéljen a virágok nyelvén! Legszebb kivitel — olcsó árak! Rendeljen virágot KÁLÓ FERENCTÖL 420 N. Ridge Rd., W. — Lorain. Phone: CE. 3-5946 Ha nem kap választ a fenti számon, hívja BR. 7-8062-t. NE MENJEN MÁSHOZ! A legszebb kivitel és jutányos árak mellett, rendelését házhoz szállítjuk: vágott és cserepes virágot, dísznövényeket, váll- és menyasszonyi csokrokat. Virágot minden alkalomra rendeljen a SOVA Florist magyar virágkertészetból! 1480. N. Ridge Rd., Lorain _______CE. 3-6612._______ BÚTORJAVÍTÁS! Szakszerű butorjavitást vállalok, ítégi bútorait megjavítom s teljesen újjá festem, kárpitozom, ingyen árajánlat. Hívásra házhoz is kimegyek. DOBÓ IMRE L977 E. 31st St. Lorain, O. Telefon: BR. 7-4116 MOLNÁR autójavító műhely Teljes karosszéria és sárhányó javítás* SPECIALITÁSUNK sszeütközésben megrongált autók kijavítása. lutóját ujrafestjük, vagy a kopott festést kijavítjuk. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! 11 Reid A ve., Lorain, Ohio Phone: CH. 6-4434 mi énekkara énekel, Guttovz József orgonista vezetésével. A rendezőség ezúton is szeretettel hívja és várja az amerikai és kanadai magyar evangélikusokat erre a lelki elmélyülést és testi felüdülést szolgáló találkozásra. Jelent-Elsőrendő POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL és POP CORN helyben gyártva. Army Potato Chip Co 1553 E. 29th St. BR. 7-8132 Lorain, Ohio Ne hagyja el a járt utat — járatlanért! AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri a méhfullánk mérgének hatását a rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, amely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül, enyhitőleg hat rheuma, arthritis, csipő és derékfájás, visszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. N E SZENVEDJEN! Kérjen ingyenes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. (Csak az U.S.A. területére és Canadába szállítunk.) kezűi a lelkészi hivatalokban I tőségében (2836 East Blvd. és az “Erős Vár” szerkesz-1 Cleveland 4, Ohio) lehet. Hálószoba berendezések DIÓFA HLÓSZOBA BERENDEZÉS (3 darab) $249.50 Ágy, öltöző és szekrény. Régi ára $295.00 VILÁGOS HÁLÓSZOBA BÚTOR (3 darab) ..$139.50 Ágy, öltöző, szekrény. Régi ár $159.50. Ó-AMERIKAI JÁVORFA BÚTOR (3 darab) $139.50 Ágy, öltöző, szekrény. Régen $175.50. MODERN HÁLÓ (3 darab) ............................... $199.50 Kettős öltöző, szekrény és könyvállványos ágy. Volt $239.50. XVIII. SZÁZADBELI STYL-BÚTOR (3 darab) $295.50 Kettős öltöző, szekrény és ágy. Azelőtt $359.50. MAH AGONY BERENDEZÉS (3 darab) ...... $166.50 Kettős öltözővel — eddig $198.50. FRANCIA “PROVINCIAL” (3 darab) ........ $249.50 Rendes ára $309.00. DIÓFA HÁLÓ (4 részes) — Most csak _____ 288.50 Éjjeli asztalka, kettős öltöző, szekrény s ágy. Eddig $399.50. “RANCH STYLE” TÖLGYFÁBÓL ................ $239.50 $298.00 érték. MÉRSÉKELT ÖSSZEGŰ LEFIZETÉS MELLETT! DELIS BROS. FURNITURE CO. Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 \
