Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)

1958-11-07 / 44. szám

4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY Személyi hírek 1958 NOVEMBER 7 _______________________ GRUNDA JÓZSEF — a To­raim Nagybizottság elnöke — és neje ünnepel. És pedig ab­ból az alkalomból, hogy uno­káik száma elérte a fetltuca­­tot. Fiuk, — ifj. Grunda Jó­zsef ügyvéd, aki a közelmúlt­ban nyitott irodát Lorainban a Pearl St. és a 28.4k utca sarkán, — juttatta szüleit e tiszteletreméltó “pozíció”-ba. Ifj. Grunda József és nejé­nek az újszülött kisleány ne­gyedik gyermeke. Gratulálunk! vár rá tovább,, hanem leve­lében mellékeli az előfizetés összegét. Köszönetét mondunk Korka Andrásnak a beküldött elő­fizetésért, s azt kívánjuk, hogy bárcsak sok^ilyen “tü­relmetlen” előfizetőnk lenne! Köszönjük! CIPRUS EDWARD, — ma­gyar fogorvos, — uj rendelő­be költözött. A magyarság széles rétegei körében jól is­mert fiatal fogorvost most a Broadway Building 413-as szobájában találhatják meg azok, akik fogaikat kívánják kezeltetni. BORBÁS ISTVÁN (30-ik utca) lés CSICSEEI MIHÁLY (Grieswald Rd., Elyria) is megújította lapunkra szóló e­­lőfizetését, beküldve, illetve kiadóhivatalunkba hozva az előfizetési dijat, melyet e he lyen is köszönettel nyugtá­zunk. EGYLETI HÍREK A MŰKEDVELŐ EGYLET GYŰLÉSE A loraini Műkedvelő Egy­let vasárnap, — november 9.-én, — tartja havi gyűlé­sét, a szokott időben és he­lyen. ARef. Egyesület 3604k osz­tályának tagjai szintén ek­kor rendezhetik havi tagdíja­ikat. Kretovics József, elnök. Albert Antal, ügykezelő. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész BOROS JÁNOSNÉ (12616 Parkhill Ave., Cleveland, 0.) clevelandi előfizetőnk kedves levél kíséretében küldte be előfizetését és felülfizetést is adott. Elégedetten írja, hogy az elmúlt esztendőben fenn­akadás, késés nélkül kézbesí­tette a posta az újságot. De jó is, mert — bár nem ól tő­lünk messze, de — szive csak idehuzza, csak Lorain szereti és alig várja, hogy a lap megérkezzen. Köszönjük a kedves soro­kat és örömmel olvassuk, mert látjuk belőle, hogy la­punk vigaszt és szórakozást jelent a városon kívül, vagy épen távolabb lakó olvasóink­nak. Az elő- és felülfizetést ez­úton is köszönettel nyugtáz­zuk. KORKA ANDRÁS — ely­riai előfizetőnk (RD. 2-198, Elyria, 0.) — is küldött le­velet a Szerkesztőnek. Ebben bejelenti, hogy mivel előfize­tése lejárt, — a lap képvise­lője, — Dohányos István — viszont nem jár le hozzá, (pedig- nem is haragszanak egymásra), most már nem TÓTH JÁNOS, — az Elyriai Magyar Ref. Egyház gondnoka, — is irodánkban járt a héten. Megújította a Lorain és Vidéke előfizetését és — példamutató módon — felülfizetést is adott lapunk támogatására. Tóth bátyánk, — aki a ne­héz fizikai munkától sem ri­ad vissza még ma sem', ha egyháza érdeke megkívánja, — dolgos és lelkes tagja az elyriai magyarságnak s az Elyriai Magyar Ref. Egyház­nak. Minden egyházi és ma­gyar ügyben résztvesz, — munkát és anyagi áldozatot egyáránt vállalva. Lapunkra adott előfizetését ezúton is nyugtázzuk, a felül­fizetést pedig köszönjük. ÖZV. TRELAJ ISTVÁNNÉ — lakik: 1606 E. 31st St. — súlyos betegen fekszik a Szt. József Kórházban. KOSCSÓ FERENCNÉ is a Szent József Kórháziban volt. Már Ei. 82-ik utca 2521 alatt lévő otthonában van. IDiS. BODNÁR JÓZSElFNÉ (1873 E. 30-,ik utca) súlyos betegen a Szt. József Kórház­ban fekszik, ahová kedden szállították be, hirtelen rosz­szullét után. Minden beteg olvasónknak jdbbulást, —jó erőt, egészsé­get kívánunk. t HUSZTFS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTI’S CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 yiNE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 INTÉZŐBIZOTTSÁGI ÜLÉS AZ IFJÚSÁGI EGYLETNÉL Az Ifjúsági Egylet vezető­sége november 13.-án, csütör­tökön este 7 órakor intézőbi­zottsági ülést tart. Kérjük a tisztikar minden tagjának pontos és minden körülmények közt való meg­jelenését. Kretovics József, titkár. Huszonkét ligonieri ÁRVAGYEREK SZEREPEL a Református Egyház november 16-iki ebédjén HALVACSORA - FISH FRY Halpaprikás és friss rántott hal Minden pénteken d. u. 5 tői este 8-ig A Loraini Magyar Ifjúsági Egylet helységében Rántott hal 85c Halpaprikás 45c Figyelmes kiszolgálás! Családias hangulat! A loraini Ref. Egyház ez­úton is szeretettel meghívja a magyarságot a nov. 16.4 “árvaházi” ebédjére. Az ebéd déliben 12:30 órakor kezdődik és annak nemcsak jövedel­mét, de teljes bevételét a ma­gyar öregek és árvák ligoni­eri otthona kapja meg. Az ebéden az egyház asszonyai paprikáscsirkét és töltöttká­posztát szolgálnak fel. Ebéd után az Árvaház 22 gyermek­lakója mutat be magyar nóta- és táncmüsort. A program e­­rédeti ruhákban, gyönyörű előadás keretében kerül elő­adásra s városunkban nem lá­tott magyar népi szépsége­ket tár a közönség elé. A Bethlen Otthon most ké­szül többszázezer dolláros költséggel kibővíteni az öre­gek Otthonát, mert annyi a jelentkező idős magyar, hogy csak az uj szárny építésével tudják őket befogadni. Ugyanakkor bennlakó-rész is készül, — középiskolába já­ró gyermekek részére. E ha­talmas feladat megoldásához nyújtja testvéri segítő kezét a loraini magyarság, amikor a Református Egyház meghív­ta az árva gyermekeket és igazgatójukat, erre a jóté­­konycólu ebédre. Érdeklődők jegyeket ren­delhetnek az egyház irodáján (tel.: 7-5241) keresztül, vagy az egyház presbiterei utján. November 16.-án — mind­két istentiszteleten, — az ár­va gyermekek énekelnek és igazgatójuk, — Nt. Daróczy Sándor — prédikál. Erre a szép ünnepségre városunkba érkezik Washingtoniból' Király Imre, a Református Egyesü­let központi pénztárosa is. A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Vasárnapi istentiszteleteink és a Vasárnapi Iskola a rendes időben lesz. A - halottak emlékének szentelt vasárnapon a temetőben felavat­tuk: Vass Ferenc, Varga Iimréné (Oláh Erzsébet), Cris Mezensky és Mondock Péter sírköveit. Imát mondott-a lelkész Fülöp István v. főgondnok, Jáger István alapitó­­tag és Huszty Menyhért magyar gondnok édesanyjának sírjánál. Szüreti mulatságot rendez ének­karunk most vasárnap, november 9.-én este. Szeretettel húrja és várja az Énekkar egyházunk tag­jait, s barátait erre a magyaros, zenés összejövetelre. Árvaházi Ebéd lesz nov. 16.-án délben 12:30 órakor, egyházunk nagytermében. A csirkepaprikás, töltöttkáposztás ebéd ára csupán $1.75. Ebéd után az árvaházi gye­rekek — huszonketten — magya­ros, énekes, táncos programot mu­tatnak be. Az árvaházi istentiszteleten Nt. Daróczy Sándor árvaatya prédi­kál. Énekel a gyermekek énekka­ra. Vendégünk lesz Király Imre, — a Ref. Egyesület washingtoni­­központi pénztárosa, — valamint az árva gyermekek tanítója és an­nak felesége. Jöjjünk el ,az árváházi ebédre s segítsük Bethlen Otthonunkat, a­­mely többszázezer dolláros költ­séggel uj szárnyat épit az öregek otthonához, hogy felvehesse a sok jelentkező, idős magyar testvérün­ket. Jegyeket irodánk és presbi­tereink árulnak. Betegeink: Pongrácz Gyulápé és Pokol Dániel súlyos betegen fek­szenek a Szt. József Kórházban. Dudukovichné — szül. Lóczy Ethel — vasárnapi iskolai tanítónk láb­töréssel kórházban van. Szarka Balázsné Oberlinben lakó leányá­nál lábadozik. Férfiszövetségünk múlt keddi vacsoráján megyénk sheriffje, — Vernon Smith, — tartott lebilin­­cselően érdekes előadást munká­járól. A távollévő elnök, Porkoláb Alfréd helyett Lázár József al­­elnök vezette le a programot. Juhász Andrásné, — egyházunk régi, hűséges tagja — vállalta el Tóth István házmesterünk mellett egyházi javaink tisztán és rend­ben tartását. Jó egészséget kívá­nunk munkájához. Serény Mártháink kedden este, — a szokott időben — tartják gyűlésüket. Stop 7.-i női körünk hétfőn es­te tartja havi gyűlését. Egyházunk presbitériuma hétfőn este tartja rendes havi - gyűlését. Kérjük a tagok szives és pontos megjelenését. A LORAIN HUNGARIANS a ligabajnokság őszi forduló­jának utolsó mérkőzését ját­­sza vasárnap du. 3 órakor a Serbian Obilic ellen, — a lo­raini Oakwood-pályán. LORAIN HUNGARIANS — WEST SIDE HUNGARIANS "4:3 (1:1) Lorain Hungarians S. C.: Itowney Cziráky—Molnár—Sebők I. Vadas—Konrády BaSile—Agárdi—Zybly— Kotefski—-(Major. Tartalék: Hochman, Kiss, Kup­­rainov. Góllövő: Basile, Kotefski (2), Major. (A Lorain Hungarians F. C. a ligabajnokság őszi • fordulójának legnagyobb mérkőzését játszotta vasárnap du. 1 órai kezdettel, a West Side Hungarians ellen, — a clevelandi Latin-pályán. A bajnokság során eddig veret­lenül álló West Side-i csapat el­len győzelmet kellett aratnia - az egy döntetlennel második helyen álló loraini fiuknak, ha az őszi forduló esélyesei akartak marad­ni. A “huszárvágás” sikerült és az jó£eredménnyel szereplő westsidei csapatot otthonában megvertük, Kezdés után azonnal a loraini támadások sora indul, azonban a 3-ik percben Basile, a 7-ik perc­ben Zybly hagy ki egy-egy biztos gólhelyzetet, s küld hatalmas lö­vést a West Side kapuja mellé, illetve fölé. Váltakozva hullámzó támadások után a 28.-ik percben Kotefski lövi az első gólt, a West Side kapujába (1:0). Az első fél­idő végéig már nem változna a helyzet, azonban a bíró — téve­AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész Közli: FR. DEMKÓ ZOLTÁN Misék sorrendje: Templomunk­ban minden vasárnap reggel 7 óra 30 perckor és 10 óra 15 perc kor kezdődnek a misék, melyeken magyar prédikáció van. Ugyanez a sorrend ünnepnapokon is. Délelőtt 9 órakor és 11 óra 30 perckor tartandó szent miséken a prédikáció angol nyelven folyik. A LORAINI SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI íözli: FR. PETRICK ISTVÁN Vasárnapi misék: Reggel 9 óra­kor nagymise; 11 órakor kis mise és angol prédikáció. Hétköznapo­kon a misék reggel fél 8-kor kez­dődnek. ÉLŐ, vagy FRISSEN VÁGOTT BAROMFI Friss tojás állandóan kapható! Nyitva: szerda, csütörtök, péntek és szombaton. Sugaski’s Poultry Market 1840 E. 28th St. BR. 7-5552. Vasárnap, —- nov. 9.-én, — Uj­­bori urvascoraosztas lesz, 9 óra­kor Vasárnapi Iskola; 10 órakor angol, 11-kor magyar istentiszte­let — mindkettőn Úrvacsora. Délután 5 órakor a Junior Fel­lowship, 6-kor a Youth Fellowship gyűlése. Hétfőn, — nov. 10.-én — este 7:30 órakor a Rebecca Guild tart­ja havi gyűlését Malanowski Leo­­nardné otthonában 261 E. 16th St. Kedden, — nov. 11.-én — este 7 órakor egyházunk presbitériuma tartja havi gyűlését. Valamennyi presbiter testvérünket elvárjuk. Szerdán, — nov. 12.-én, — du. 5-től este 8 óráig rendezi egyhá­zunk “Magyarbord” vacsoráját. Az ajtónál jegyeket már nem árusí­tunk, mivel 450 jegyet eladtunk elővételben. Csütörtökön, — nov. 13.-án — este 7:30 órakor a Chancel Ének­kar gyakorol. iSzombaton, — nov. 15.-én — 9 órakor konfirmációi oktatás; 10:30 órakor a Gyermek Énekkar, 11- kor a Junior Énekkar gyakorol. A következő' testvéreinket temet­tük az elmúlt hét folyamán a Bittner-DeCarlo Temetkezési In­tézetből : Okt. 29.-én Lapos János és neje halva született kisfiát. Nov. 1.-én Tamaska Ernőt (46). Nov. 6.-án Ids. Zeller Károlyt (84). — A megboldogultak nyu­godjanak békében, családjaik pe­dig találjanak vigaszt és meg­nyugvást Istentől. désből — tűljátszatja a félidőt. A 46.-ik percben,’ — tehát az első félidő letelte után egy perccel! — Row.ney brilliáns védéssel veti ma­gát a labdára. A kavarodásban azonban a biró nem lát tisztán — és bemondásra “hands”-et jelez, amelyért tizenegy méteres bünte­tő rúgást Ítél a loraini csapat el­len. A büntetőrugásból — a félidő játékidejének lejárta után 2 perc­cel — a West Side csapata egyen­lít (1:1). Kezdés után a loraini csapat át­veszi a mindenáron győzni akaró westsideiak ideges, "kapkodó tem­póját és rövidesen 2:1, majd 3:1 lesz az eredmény, a clevelandiak javára. Már elveszettnek látszik a mér­kőzés, amikor a második félidő utolsó tiz percében a loraini fiuk fergeteges hajrába kezdenek. E megtörténik a hihetetlenuJLotefs­­ki, Major és Basile egy-egy gól­jával — 5 percen belül! — előbb 3:2, majd 3:3, s végül 4:3 lesz az eredmény a Lorain Hungarians ja­vára! A hátralévő néhány pe(-c a­­latt nem csökken az öldöklő iram, de további gól már nem esik. A vasárnapi eredmény boldog örömmel és büszkeséggel töltött? el a csapat minden tagját, s a ve­zetőséget egyaránt. A loraini csa­pat ismét ragyogóan játszott. A loraini és clevelandi nézők egyön­tetű véleménye szerint, kitűnő volt loraini együttes.. Gratulálunk! Kenneth Rowney, — a Lorain Hungarians kapusa, ki Labor Day alkalmával autóbalesetben megsé­rült, azóta most védett először. Brilliáns védését többször elisme­rő tapssal jutalmazta a közönség. A vasárnapi mérkőzés egyik hőse és a diadal egyik főrészese volt. “A Tanár Ur” — Agárdi Jóska — sérülten is az együttes esze és irányitója volt. Kiemelkedő tu­dása, imponáló nyugalma és okos 'labdaosztogatása a mezőny egyik legjobb emberévé tette. Kár, hogy ismét megsérült. Jók voltak még: Molnár és Se­bők I. kitűnő volt a védelemben. Cziráky igen nehéz helyzetben volt, mert nem boldogult rendkí­vüli gyors szélsője ellen. Vadas, Kotefski és Major is kitünően ját­szott. Zybly sérülése már az első félidő elején kiújult. A csapatnak még egy kitűnő tagja vizsgázott nagyszerűen: a csapatot kisérő közönség! A lel­kes loráini mecsslátogatók segítő részesei voltak a vasárnapi nagy győzelemnek. Még soha sem. har­sogott, zúgott olyan lelkes “haj^á Lorain”, mint vasárnap délután a Latin-pályán. A lelkes biztatás so­kat segített a fiuknak. Meg is há­lálták : győztek! MURIN’S GRILLE ELSŐMINŐSÉGÜ SÖR, BOR ÉS LUNCHOK minden időben kaphatók 3250 Vine Ave. BR. 7-7873 MURIN JÓZSEF, tulajd. SOR —ÉS— BOR Házhoz vihető, iád» számra is. JUTÁNYOS ÁRON. ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street A M. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Rev. HARRY ESWINE Vasárnapi iskola reggel 9:30-kor. Felnőtt vasárnapi iskola: 9:30. Gyerekek kiterjesztett vasárna­pi iskolája: 10:30. Istentisztelet felnőttek részére: 10:30-kor. A LORAIN ÉS VIDÉKE előfizetési ára egy évre csak $4.00. Rendelje meg még ma! Uj kocsit akar venni? Jöjjön be a City Bankba. $100.00 “JS $4.50 “ I The CITY BANK Co. I Main Office: Branch Office: Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive I BAXLEY CASH MARKET 704 Broadway Phone: CH. 5-6005 HÚSFÉLÉKET BAZLEY ÜZLETÉBEN VÁSÁROLHATJA A LEGOLCSÓBBAN AZ EGÉSZ VÁROSBAN Frissen vágott, készen megtisztított KIRÁNTANI VALÓ 4% Csirke 73 ..........................................................mm Sertés karaj 4£|c KUKORICÁN HIZLALT SERTÉS ................ FONTJA RIB STEAK (U. S. Government Inspected) Finom BB& OLDALAS — »>“c 100%-BAN FINOM, FRISSEN Darált marhahús FONTJA ...............................-................................................ JUNEDALE-FÉLE, TISZTÁN HÚSBÓL KÉSZÍTETT Bologna tfüí:oOc Pénteken nyitva reggel 8 órától este 8:45-ig ............................... « mii mii n tmut 'imiTrmmmr•iwrrrn—rí "1°”1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom