Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)
1958-02-07 / 6. szám
2 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1958 FEBRUÁR 7 LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E, 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher LOUIS P. BODNAR Szerkesztő-Kiadó BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR... ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE.____ ..44.00 ..$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under tne Act of March 8. 1879. vényhozókat belátásra bírják, míg végre 1919 májusában a Képviselőház jóváhagyta az újítást. Wilson elnök személyesen beszélte rá a szenátorokat a módosítás megszavazására. A 36-ik állam 1920 augusztus 26.-án hagyta jóvá a korszakalkotó reformot, 15 hónappal a kongresszusi határozat után. Az amerikai alkotmány megteremtőinek bölcs belátására vall, hogy a változtatásokat ilyen körülményes eljáráshoz kötötték, amelynek folyamán az arra hivatottaknak számtalan alkalmuk van: “mindent megfontolni és meggondolni.” Az amerikai alkotmány módosításai A régi magyar közjog szerint, az alkotmány az érvényes magyar törvények összesébe. Ha tehát olyan uj törvényt hoztak, amelynek értelmében a korábbi törvény érvénytelenné vált, ez nem tartozott többé az “ősi” alkotmányhoz. Csak a törvényhozás két Házának egyszerű többségét kellett az uralkodónak megnyernie, ha az alkotmány módosítását kívánta. Az amerikai alkotmány létrehozói is belátták, hogy alkalmazkodni kell a való élethez és nem zárkóztak el a módosítások elől, de ugyanakkor olyan szabályokról is gondoskodtak, amelyek biztosították, hogy csak a nemzet valódi akaratának megfelelően változtathassák meg a törvényeken felülálló alkotmányt. Az amerikai alkotmány esetleges módosításai két irányból indulhatnak ki: 1. ) A szenátorok és képviselők kétharmad részének kifejezett akaratából, vagy 2. ) az államok (48) törvényhozói háza kétharmad részének e célra összehívott gyűlésének határozatából. De ezek még csak az első lépé' sek. A tervbevett módosítást ÉLELMISZEREK ÉS ORVOSSÁGOK ELLEJ\0KZ.ES£ az államok kétharmad részének jóvá kell hagynia. Nem csodálható ennélfogva, hogy az Egyesült Államok fennállása óta javaslatba hozott, — több mint 3,000 — módosításból eddig csak huszonkettőt fogadtak el. Az első tiz a “Bill of Rights”, a “szabadságjogok kódexe”, amelyek — többek között, — a vallás-, szólás-, és sajtószabadságot biztosítják és az egyén védelmét a hatóságok túlkapásai ellen. A későbbi módosítások a jövedelmiadót, a szenátorok közvetlen megválasztását, a női szavazati jogot iktatták alkotmányba és a faji, vagy vallási alapon való hátrányos megkülönböztetést zárták ki. A tizenkilencedik módosítás a nők szavazati jogáról szól, amelyet hosszú, változatos küzdelem előzött meg. Csak 1920-ban jutott diadalra az elv, amelyért 75 éven át küzdöttek a nők Amerikában. A végső csata 1898-ban indult meg, amikor a New York állambeli Seneca Falls-on a nők konvencióra gyűltek össze ebből a célból. Még ezernél több gyűlést és tüntetést szerveztek meg a vezetők, hogy a kongresszust és az állami tör-Takarékoskodni óhajt? VÁSÁROLJON KLINE’S ÜZLETHÁZÁBAN! Színes gyapot összekötő szőnyegek.................$1.98 , A szőnyeg- alja gumírozva. 24x34 nagyságban. ‘Magasszálu, süppedő, gyapotszőnyegek. . . .$1.98 Gumírozott a viszálya. Könnyű és üdítő színű szőnyegek. — 24x26 nagyságban. Újfajta szőnyegeink Acetate és viscose anyagok keverése nemcsak tartós jó szőnyeganyagot ad, hanem a sötétebb alapszint érdekes világos mintával domborítja ki. 21X36 nagyságban...........................................$2.98 27X48 nagyságban...........................................$4.98 Mosható Viscose szőnyeg, vastag, szép.... $2.98 Az alja gumírozott. 24x36 nagyságban. Your cancelled checks give you a clear picture of how your money is spent. A review of your year's spending may disclose ways you can readily save more money in the year ahead. Thus, your checking account can aid your financial progress.. ■■ 5 BETÉTEKRE 3%-os KAMATOT FIZETÜNK THE CITY BANK Main Office—Corner 28th & Pearl Ave. Grove Avenue & Homewood Drive LORAIN, OHIO Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System A kormány a vállalkozókkal és a fogyasztókkal közösen dolgozik a közös érdek védelmében. Amikor az amerikai háziasszony a mészárosnál húst választ ki, vagy amikor előre becsomagolt sertéskarajt vásárol, a húson, vagy a csomagon pecsétet, vagy címkét talál, amely bizonyítja, hogy ezt az élelmiszert hatóságilag megvizsgálták és jónak találták. Amikor palackos orvosságot veszünk a drogériában, tudjuk, hogy a gyógyszert kipróbálták és hatását ellenőrizték. Ha konzervdobozba csomagolt, vagy fagyasztott gyümölcsöt veszünk, bizonyosak vagyunk róla, hogy az eljárás az egészségügyi szabályok szemmeltartásával ment végbe. Ötvenöt éve annak, hogy az amerikai kormány az első “Food and Drug Act”-ot léptette életbe, hogy biztosítsa az egészségügyi követelmények betartását az élelmiszerek és orvosságok forgalmában. Azóta az eredeti törvényt többször átdolgozták, hogy az uj termékeket, mint vitaminok és kozmetikai szerek, vagy uj eljárásokat, pl. fagyasztás, stb. ellenőrzés alá vehessenek. Elsősorban a termelést ellenőrzik. A gyártásnál felhasznált anyagokat vizsgálják meg először, azután a gyártási processust figyelik végig. Amikor a gyártmány elkészült, az előállító köteles a tartalom lényeges adatait ismertetni: az összes felhasznált anyagokat és azok menynyiségét fel kell sorolni a burkolaton. Ennek a címkézésnek a révén, a cukorbeteg, vagy a magas vérnyomásban szenvedő megállapíthatja, az élelmiszer nem tartalmaz-e cukrot, vagy sót, amit kerülnie kell. Az orvosságokon viszont az elővigyázati rendszabályokat kell feltüntetni, mint pl. “External Use” (Külső használatra). Mérgező hatású gyógyszerek burkolatán a gyáros köteles ezt a körülményt is hangsúlyozni. Már a múlt század végén indult meg a mozgalom ilyen törvény érdekében, amikor dr. Harvey W. Wiley, — a földmüvelésügy minisztérium fővegyésze, — fontos felfede zésre jutott. Segédei, — saját egészségük kockáztatásával — megállapították, hogy az amerikai fogyasztóközönség éveken át tartó lassú mérgezésnek van alávetve, mert a konzervgyárosok, — bár jóhiszeműen, — olyan vegyianyagokat használtak a gyártás folyamán, amelyek ártalmasak, sőt mérgezőek voltak. Azt hinnők, hogy a közönség azonnal visszariadt a konzervek használatától. Korántsem. A közönség örömmel élvezte a konzerveket, mert ezek megkönnyítették a háziasszony gondjait a konyhai teendők leegyszerüsitésével. A gyárosok minden kívülről jövő beavatkozást visszautasítottak. A kormány sem szívesen emelt akadályokat az üzleti élet működése elé. Dr. Wiley azonban tovább folytatta a közönség felvilágosítását és sürgette, hogy az élelmiszergyártást ellenőrzés alá vegyék. A sajtó egy része mellé állott. Végül is Upton Sinclair “The Jungle” cimü regényében leleplezte a husgyártás legrejtettebb titkait is. ö maga szerződött ugyanis munkásnak a chicagói vágóhidakhoz és leleplezéseit 1906-ban nyilvánosságra hozta. Éhnek hatása alatt fogadta el a kongresszus az első “Federal Food and Drug Act”-ot. !Ma már senki sem ellenzi e törvényt, vagy módosításait. NINCS TÖBBE ELVTARS, CSAK MAGYAR VAN ... 1956 október 23.-án százezernyi tömeg lepte el a Kossuth_ Lajos teret Budapesten. A kormánytól követeltek elégtételt az oroszok és kommunista bérenceik által több, mint egy évtizeden át elkövetett gaztettekért és 14 pontba foglalt szabadság-kiáltványuk elfogadását sürgették. Nagysokára megjelent a parlament erkélyén Nagy Imre miniszterelnök, aki igy próbálta elkezdeni beszédét: “Elvtársak!” Tovább nem is folytathatta. Mint egy ember zúgta a százezernyi tömeg: “Ezentúl nincs elvtárs, csak magyarok vannak . . A földkerekség egyik legszebb építészeti alkotása, a magyar “Országház” előtt lefolyt fenti jelenet uj korszak hajnalát jelentette a történelemben. Az ezt követő szabadságharc, majd a november 4.-én bekövetkezett szovjet vérfürdő az egész szabadvilágot ráébresztette a mindent elpusztítással fenyegető veszedelemre. A magyar szabadságharc hőseit, különösen a rettenthetetlen bátorságu fiatalságot, az önfeláldozás halhatatlan példaképeivé avatták az események. Az 1956 októbervégi napok eseményeinek érzékeltetéséhez a puszta szó, az írott betű nem is volna elegendő. Épen ezért olyan szemtanú beszámolójára volt szükség, aki fotóriporter is egyúttal és a fényképezőgép meghazudtolhatatlan lencséjével a kezében, maga is résztvett a szabadságharcban. Heller Andor, a Magyar Távirati Iroda szakembere és forradalmi tanácsának elnöke volt az a magyar férfiú, aki több mint 300 film-negativot hozott át a szabadvilágba. Az októbervégi magyar kormány hivatalos útlevelével és ezzel az utasítással érkezett: “Mutasd meg, mond el mindenütt a szabad vilában, miként bánnak a vörösök a magyar néppel!” “No more comrades” címen jelent meg a szabadságharcnak ez az angolnyelvü leírása, mely 175 oldalon beszámol az elnyomók elleni felkelés okairól is. Leirja mindazokat a túlkapásokat, amelyek miatt a kommunistáknak hirdetettek ajkáról is felharsant az egész Magyarországon visszhangzó jelszó: “Ruszkik haza!!” Bu dapest és az Óhaza térképe s 62 válogatott helyszíni felvétel nyújt fogalmat arról a szabadságharcról, mely alapjaiban reszkettette meg az egész kommunista világbirodalmat . . . Az Amerikai Magyar Szövetség a közelmúlt év során 3,000 mértékadó amerikai ci mére juttatta el a “No more éomradés” Ízléses kiállítású, AZ ÓRA ÉS ÉKSZER BIZALMI CIKK,— vásárolja megbízható szakembernél! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK STRIKER’S JEWELRY Szakképzett óhazai aranyműves és gyémánt szakértő' ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL 1846 Broadway Lorain, O. Milyen távolságra van Ön a telefontól............ e pillanatban? Ha telefonja most csöngene, hamar fel tudná venni? Otthona szobáiban elhelyezett mellékállomások sok felesleges fáradságtól kímélik meg, uj színes készülékeink pedig otthonát teszik csinosabbá. A mellékállomás és a színes készülék csak egyegy példa, hogy mennyit fejlődött az a kitűnő szolgálat, amelyet 4,400 önálló telefontársaság nyújt Amerika területének kétharmadában, — helyi és távolsági kapcsolásoknál egyaránt. One of America'% 4,400 Independent Telephone Companies The Lorain Telephone Go. vászonkötésü példányait. Újabban megállapodást kötött a kiadóvállalattal, mely szerint az eredeti $3.50-es ár helyett, kedvezményesen 1.00 dollárért kaphatják meg az AMSz tagjai és barátai. Mivel az 1 dolláros árba már a postai szállítási dijat is beleszámította a chicagói Henry Regnery Co., valóban mindenki megengedheti magának, hogy akár a maga, akár amerikai nevelésű gyermekei számára, akár pedig ismerősei részére megrendelje a “No more comrades” cimü könyvet. Cim: American Hungarian Federation, Col. Kováts Memorial Building, 1761 “R” St., Northwest, Washington 25, D. C. A MAGYAR ÉRDEKEKET minden kormánytól függetlenül képviseli Washingtonban az Amerikai Magyar Szövetség. Egyházak, egyletek, jószívű magánosok tartják fenn adományaikkal. Küldjük be hozzájárulásunkat valamennyien, hogy feladatát zavartalanul betölthesse! NAGY FEBRUÁRI KIÁRUSÍTÁSUNK MÉG MINDIG TART! r Arainkat 1040%-al leszállítottuk! Hálószoba bútor Lakószoba bútor Lámpák, asztalok Székek, szó'nyegek Villamos háztartási eszközök TV. és rádió készülékek Mosógépek, porszívók Tűzhelyek (villany, gáz) nagy árengedménnyel kaphatók DELIS BROS. FURNITURE C0. Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone rCHerry 5-6984 KIVANCSI-E? A VILÁG EGY MÁSODIK EDISONRA VÁR. LEHET, HOGY AZ ÖN FIA LESZ AZ! Thomas Alva Edison “kivilágította a világot” villamos lámpákkal. Hangokat és zajokat adott vissza gramafonján, úttörő munkát végzett a mozi és a rádió terén. Több mint 1100 fontos találmány fűződik nevéhez kizárólag azért, mert fiatalkorában többet akart tudni. De azt mondják, hogy ma már nem elég egy Edison egy nemzedék alatt a megkívánt haladáshoz. Ezrekre van szükség . . . több ezer olyan jólképzett fiatalemberre, akik érdeklődéssel mélyednek el a tudományok eddig ismeretlen világába. Az amerikai ipar a fiatalságnak ezt a természetes kíváncsiságát kívánja bátorítani, amikor segít a tanulmányi költségek fedezésében, a gyakorlat megszerzésében s jól fizetett állásokat ajánl nekik. Legyen Ön biztos, hogy ebben a mozgalomban az elektromos ipar is részt vállal. Sokkal tartozunk Tom Edisonnak. Szeretnénk az Ön fiát is hozzásegíteni, hogy hasonló legyen Edisonhoz. Február 11.-én: Edison 111-ik születésnapján — az IFJÚSÁG TUDOMÁNYOS KÉPZÉSÉNEK NAPJÁN, — mi is meghajtjuk zászlónkat a tudományok előtt. -“Edisonhoz hasonló kísérleteket Ön is végezhet.” — Segítsen fiának, hogy ő is bebizonyíthassa, hogy tudós lehet belőle. Irodánkban kapható olyan könyv, amely megmagyarázza, hogy milyen egyszerű kísérletek vezették Edisont világraszóló találmányai felfedezéséhez.
