Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)
1958-02-21 / 8. szám
4 OLDAL LORAIN ES VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1958 FEBRUÁR 21 Személyi hirek ÖZV. CSUBÁK JÁNOSNÉ, — lapunk .egyik régi előfizetője, aki 50 esztendeje él Lorainban, — február 10.-én töltötte be élete 75-ik évét. A nevezetes évforduló alkalmából gyermekei kedves és megható ünnepséget rendeztek tiszteletére Irén leánya, — Helli Mihályné, — és családja otthonában e hó 9.-én. Az ünnepségen résztvettek fiai: Csubák János és családja, Csubák Pál és családja, Csubák Ferenc és családja. Leányai közül Irén leánya, — akinek otthonában az ünnepséget rendezték, — és családja, valamint Anna, — Zarvas Angeloné, — és családja volt jelen. István fia (Newark, 0) és családja, s Mariska leánya, — Kovács Györgyné (Arnold, Calif.) — és családja nem tudott megjelenni az évfordulói ünnepségen. A nagyszámú ünneplő között volt még az ünnepelt nővére, — Végh Istvánné, — s férje, valamint az ünnepelt unokái közül Juhász József és családja, s ifjú Csuhák István és neje. özvegy Csubák Jánosné, — akit gyermekei unokái és az ünnepség többi résztvevője sok szép és értékes ajándékkal lepett meg, — Magyarországon született a Zemplén megyében lévő Leleszen. Uj hazájában gyermekein kivül tizenhat unokája, négy dédunokája, kiterjedt rokonsága, sok barátja és számos tisztel lője van. Lapunk is sok szerencsét, jóerőt, egészséget kíván özv. Csubák Jánosáénak. A MAGYAR REF. EGYHÁZ, — most választott presbiterei tiszteletére — rendezett jól sikerült disznótoros vacsorát az egyház nagytermében. A vacsora izes, magyaros volt, — a várakozásnak megfelelően. A siker óriásinak mondható, mert a szokatlan hideg ellenére is körülbelül 800 főnyi közönség vett részt a vacsorán. A nagytermet megtöltő közönséget Pongrácz Antal, — a Magyar Ref. Egyház főgondnoka — üdvözölte, majd az egyház lelkésze bemutatta a megjelent közönségnek a 36 uj presbitert és feleségeiket. Az egyház ifjúsági énekkara, —• Jeanice Weller vezetésével és Loczy Donna kíséretével, — szép énekszámmal érdemelte ki a közönség elismerését. A SZT. VINCE EGYLET, — mely a Szt. László római katholikus egyház egyleteinek egyike, — jólsikerült, táncmulatsággal egybekötött disznótoros vacsorát rendezett vasárnap este a Szt. László Hall-ban. A vacsora kitünően sikerült, amit legjobban a megjelentek nagy száma és a jó hangulat bizonyít. A vacsorán sok ujamerikás is résztvett. Vacsora után vidáman szórakozott, táncolt, mulatott a megjelent közönség fiataljaöregje egyaránt. Az erkölcsi siker mellett jelentős az anyagi siker is. A rendező egylet a rendezett vacsora és mulatság tiszta jövedelmét az egyház nélkülöző tagjai és családjaik megsegítésére fordítja. SHIVÁK JÁNOSNÉ, — aki a Loraini Magyar Református Egyháznak és az egyház kebelében működő Stop 7.-i Női Körnek is tevékeny tagja, — február 12.-én ünnepelte 65-ik születésnapját. Két nappal később, — február 14.-én — pedig házasságuk 44-ik évfordulóját. Férje, gyermekei és barátaik meleg ünneplésben részesítették Shivák Jánosnét a kettős jubileum alkalmából és sok szép ajándékkal örvendeztették meg. Lapunk is sok szerencsét kíván a kettős örömünnephez és még sok születésnapot, s házassági évfordulót egyetértésben, jóerőben, egészségben! IDS. JUHÁSZ FERENC, (1669 E. 31st St.) február 19.-én töltötte be 75-ik évét. Gyermekei és családjaik felkeresték ez alkalomból jubiláló édesapjukat, akit meglepetésszerü látogatásuk során felköszöntöttek és megajándékoztak. Ott volt Ifj. Juhász Ferenc és neje; Juhász Károly és családja; Juhász Miklós és családja, s egyik leánya, Elmrna — Varga Elemémé, — és családja. Két fia: János és György, s egy leánya — özv. Juhász Mihályné, — nem tudott résztvenni a kedves családi ünnepségen. Ids. Juhász Ferenc a század elején telepedett le Lorainban, ahol szorgalmasan dolgozott és szép családot nevelt fel. Lapunk is csatlakozik az ünneplőkhöz és őszinte jókívánságait küldi ids. Juhász Ferencnek. Kívánunk jó erőt, egészséget és még számtalan szép születésnapot! FŐT. DEMKÓ ZOLTÁN, — a loraini Szt. László, magyar római katholikus egyház plébánosa, — két heti pihenőjét Floridában töltötte, ahonnan már vissza is érkezett, s részt vett az egyháza kebelében működő Szt. Vince egylet által vasárnap rendezett jótékonycélu vacsorán. Főt. Demkó Zoltán floridai üdülése alatt több lorainival és volt lorainival találkozott; többek között Kocsiscsák Pállal és nejével, Starnberger Miklóssal, Kalenák Józseffel és nejével, özv. Kurucz Ferencnével és Főt. Gúláival. JÁVORKAI LÁSZLÓ ÉS NEJE, — a Lorainban (1935 E. 29th St.) lakó Jávorkai Ottó, volt budapesti ügyvéd testvéröccse és felesége, — 1958 február 12.-én indult repülőgépen Becsből és február 13.-án New Yorkba érkezett. Másnap délután indultak tovább — vonaton, — Tránidad-ban (Colorado) lakó rokonaikhoz. A Jávorkai-testvérek és feleségeik együtt menekültek el a forradalom után Magyarországról, de a sors szeszélye elszakította egymástól a két házaspárt és Lászlóék csak fivére után egy évvel tudtak Amerikába jönni. Dr. Jávorkai Ottőné testvéröccse Oanadába vándorolt ki, ahova a közeljövőben szülei is megérkeznek. — Szerencsés család. Gratulálunk! BARTA ZOLTÁN, magyar menekült a napokban érkezett meg Amherstbe rokonához, Mrs. John Homer-hez és családjához. A fiatal menekült náluk lakik és piheni ki a hosszú, idegtépő várakozás, a menekülés és a nagy változás fáradalmait. Körünkbe érkezett menekült magyar testvérünknek “Isten hozott”-at mondunk s sok szerencsét kívánunk a “korlátlan lehetőségek országában.” BETZEL IMRE ÉS NEJE — négyhónapi fagyoskodás után, feladva a reményt, hogy valaha még meleg lesz Floridában, — hazamenekültek és kedd este óta boldogan élvezik a gáz-fumace örömeit és — finom melegét. Imre bátyánknak nem csak a nyaralással, de még a hazautazással sem volt szerencséje, mert a vonatjuk több, mint 12 órás késéssel érkezett Clevelandba. Azt hisszük, hogy az idősebb Betzel házaspár a jövőben inkább Alaszkába, vagy Grönlandra megy üdülni, mert ilyen “meleget” ott is találnak, mint Floridában volt s ha mégsem, ekkora csalódás akkor sem éri őket! NT. TÓTH BÁLINTNÉ — úgy látszik, — férje nyomdokaiba lép — az előadások terén. Halljuk, hogy a loraini egyetemi végzettségű nők egyesületében nagysikerű előadást tartott s máris újabb előadás tartására kapott meghívást. BOROS SÁNDOR (Homewood) még mindig a Szt. József kórházban fekszik s hétfőn tüdőgyulladással a feleségét is kórházba szállították. IFJ. SZÁNTÓ JÓZSEF súlyos műtét után javuló állapotban fekszik a Szt. József kórházban. BALOGH ISTVÁNNÉ, — a Serény Márták elnöknője, — néhány napos kórházi kezelés után, hazatért otthonába. Betegeinknek javulást kívánunk. AZ ELYRIAI JÉZUS SZIVE R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FR. BARTKÓ ALAJOS Minden szerdán, — február 26- tól március 26-ig-, —• este 7:60, órai kezdettel nag-yböjti prédikáció lesz templomunkban angol nyelven. Az alkalmi szentbeszédeket egyházmegyénk különböző lelkipásztorai fogják tartani. Ugyanakkor egyházunk plébánosa a vendég lelkipásztor egyházában fogja hirdetni a nagybőjti igét. Február 26.-án Fr. Jacoby, OFMC, a loraini Szt. Antal egyház káplánja tartja az első böjti prédikációt. Március 5.-én Fr. Wemet avoni, március 12.-én Fr. Grismer sheffieldi, március 19.-én Fr. Limbách amhersti és március 26.-án Fr. O’Dea. loraini plébános végzi a böjti oktatást. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Böjti Urvacsoraosztás lesz vasárnap mindkét istentiszteletünkön. Az angol istentiszteleten a férfiszövetség tagjai járulnak a szent asztalhoz. A Szent jegyeket Dózsa Mártonná és családja adományozta férje emlékére, aki 25 évvel ezelőtt halt meg. Ugyancsak szent jegyeket adományozott a férfiszövetség is. Böjti szerda esti istentiszteletek lesznek minden szerdán este 7 órakor magyarul és 7:40-kor angolul. Prezsbitereinket múlt vasárnap iktattuk be közös angol-magyar istentisztelet keretében. Ezen az istentiszteleten mutatkozott be átszervezett ifjúsági énekkarunk — Jeanice Weller vezényletével, és Loczy Donna kíséretével. Évi disznótoros vacsoránk múlt vasárnap jól sikerült. Az uj presbitérium tiszteletére rendezett vacsorán az ítéletidő dacára is közel 300 vendég gyűlt össze. Ezúton köszönjük a főzést végző asszonyok, a felszolgálást végző asszonyok és az ifjúsági egylet munkáját s természetesen a disznóölésben és más munkákban alapos résztvállaló férfitestvérek fáradságát. Ugyancsak köszönetét mondunk a házisüteményekért az aszszonytestvéreknek. A vacsorán ujfőgondnokunk, Pongrácz Antal meleg szavakkal tett hitet egyháza szeretet mellett, ifjúsági énekkarunk pedig szépen énekelt. A hurkát--kolbászt rendelő testvérek egy részétől elnézést kérünk, de olyan nagytömegű rendeléseket kaptunk, hogy nem tudtuk mindenki igényét kielégíteni, mert különben a vacsorára nem lett volna elég ennivalónk. Pénteki halvacsoránkat a Stop 7.-i Női Kör rendezi. Jöjjünk el mindnyájan. Évi kettős borítékainkat átvehetjük az iskolában, ahol névsor szerint egy asztalon vannak a borítékok. Szerdai napokon csigát készít a Nőegylet. Asszonytestvéreink segítségét kérjük. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész Böjt első vasárnapján, — február 23.-án, — 9 órakor Vasárnapi iskola, 10, órakor angol istentisztelet és Úrvacsora; 11 órakor magyar istentisztelet és Úrvacsora. Prédikáció tárgya: “Lelki egységünk Krisztussal.” Gyülekezetünk tagjait szeretettel hivjuk Isten házába s az Úrvacsorában való részesülésre. A Böjti időszakban emlékezzünk meg Krisztus szenvedéséről s lélekben közeledjünk Istenhez. Vasárnap délután 4 órakor közös böjti istentisztelet a St. Paul’s Uuited Church of Christ templomában. Vasárnap este 6 órakor “Youth Rally” — ifjúsági istentiszteletet és összejövetelt tartunk templomunkban és utána termünkben, amikor ifjúsági munkánkat három csoportba fogjuk szervezni: Junior Fellowship, Youth Fellowship és Young People’s Society néven. Youth Fellowship körünk eddig is szépen munkálkodott, azonban szeretnénk ebbe is több tagot szervezni. “Youth Rally” összejövetelünkre szeretettel hivjuk összes ifjúinkat, 11 éves kortól feljebb. Szerda este s a Böjt alatt minden szerda estén 7 órakor angol istentisztelet s utána a Chancel Choir gyakorlata; 7:30 órakor magyar istentisztelet és utána a felnőtt énekkar gyakorol. Ezeken az istentiszteleteken igehirdetésünkben Jézus életét ismertetjük. Használjuk fel a böjti köznapi alkalmakat keresztyéni hitünk és buzgóságunk elmélyítésére az által, hogy Isten házába rendszeresen eljövünk. Szerda este 7:30-kor fiatal aszszonyaink tisztviselő gyűlése. Szombat reggel 9 órakor konfirmációi oktatás, 10:30 . órakor Children’s Choir, 11 órakor Junior Choir gyakorlat. EGYLETI HÍREK Fontos Nagybizottsági gyűlés A Loraini Magyar Egyházak és Egyletek Nagyibizottsága február 25.-én, kedden este 7 órai kezdettel rendkívüli gyűlést tart az Ifjúsági Egylet gyüléstermében. A gyűlés tárgya: a ‘Márciusi Ünnepély’ előzetes megbeszélése. Felkérjük az egyházak és egyletek delegátusait, hogy a gyűlésen pontosan és feltétlenül szíveskedjenek megjelenni. Grunda József, a Nagybizottság elnöke. HURKA-KOBÁSZ VÁSÁR február 27—28-án a Ref. Bs. rendezésében A Ref. Bs. Egylet február 27.-én és 28.-án rendezi meg szokásos évi hurka-kolbász vásárát a Református Egyház konyháján. Mivel az egylet vezetősége feltétlenül tudni szeretné, hogy hány sertést vásároljon és dolgozzon fel, szeretettel kér mindenkit, hogy rendelését előre szíveskedjék leadni telefonon. Rendeléseket felvesz Borai Andrásné (8-4958) Szerkesztői üzenet Egy régi elyriai olvasónk kérdéseire az alábbiakban felelünk: 1. ) Nyugdijat csak olyan városi volt alkalmazott kaphat, aki tagja volt a nyugdijintézetnek (Public Employes Retirement System), s keresetéből levonták a nyugdijjárulékokat. (Akinek vitás nyugdíjügye van, jogosultságának tisztázása érdekében forduljon személyesen, vagy Írásban a Public Employes Retirement System igazgatójához: Fred L. Schneider, Director, 35 E. Gay St., Columbus 15, Ohio.) Ha valaki nem jogosult is .nyugdíjra, de szükséget szenved, öregségi támogatásért a városi jóléti hivatalhoz •fordulhat, ha pedig a megye más részén — nem Elyriában — lakik a kérelmező, akkor Elyriában, a megyei jóléti hivataltól kell támogatást kérnie. 2. ) Nyugdíjba készülő asszony 62, vagy 65 éves kora előtt néhány héttel, — esetleg hónappal, — keresse fel a Social Security hivatalt és ott megmondják, melyek a nyugdíj folyósításának feltételei. Elyriában minden pénteken délelőtt 9 órától 12 óráig tart hivatalt a Social Security a YMCA- ben (Holly Hall) a 318 West Ave—n. Elyriaiak itt intézhetik el vitás ügyeiket. Lorainban a Social Securitv irodája a Broadway Buildingben van a 320 szám alatt. 3. ) A nyugdíj összege változó. A legmagasabb nyugdijat az kapja, aki egy bizonyos ideig (leg-Dohányos István (7-4926) és Albert Antal (7-6819). A hurkát és a kolbászt az egylet asszonyai frissen ölt sertésekből készítik. Albert Antal, jegyző alább öt negyedévig) 4,200 dollárt, vagy annál többet keresett és a 4,200 dollár után fizetett, — munkaadójával együtt, — öregségi nyugdijat. A nyugdíj összege az szerint változik, hogy mennyi kereset után fizetett a kérelmező öregségi nyugdijjárulékot. 4. ) Ha egy asszony nem dolgozott s nem is fizetett be járulékot a nyugdíjpénztárba, férje után akkor is jogosult a nyugdíjra. (Részletes felvilágosítást a Social Security Office ad.) 5. ) Öregségi nyugdijat — Social Security-t, — akkor is kap, aki ledolgozott munkaideje és életkora alapján arra jogosult, ha nem amerikai állampolgár A jogos nyugdíj összegét Amerika területén kivül is utána küldik a nyugdíjasnak, kivéve a vasfüggöny mögötti országokat. Ha valaki jogosult a nyugdijra, de a vasfüggöny mögött él, nyugdiját félreteszik és egy összegben fizetik ki — visszamenőleg, ha ismét szabadföldre költözött. 6. ) Menekült magyarok, ha hat munkahónapot már dolgoztak, rendes munkanélküli segélyt kapnak. Ha ez még nem jár nekik, — ügyük kivizsgálása után, — Elyriában a városi, a megye többi részén az elyriai megyei jóléti hivatal segit rajtuk. 7. ) Öreg házaspár, ha saját házuk van, de nincs, — vagy nincs elegendő — jövedelmük a megélhetésre, csak abban az esetben kaphat állami nyugdijat, ha amerikai állampolgárok. Helyszűke miatt e heti számunkból több helyi vonatkozású hir kimaradt, amelyeket jövő számunkban — teljes terjedelmükben — fogunk közölni. Milyen távolságra van Ön a telefontól............. pillanatban? Ha telefonja most csöngene, hamar fel tudná venni? Otthona szobáiban elhelyezett mellékállomások sok felesleges fáradságtól kímélik meg, uj szines készülékeink pedig otthonát teszik csinosabbá. A mellékállomás és a szines készülék csak egyegy példa, hogy mennyit fejlődött az a kitűnő szolgálat, amelyet 4,400 önálló telefontársaság nyújt Amerika területének kétharmadában, — helyi és távolsági kapcsolásoknál egyaránt. One of Amerlca't 4,400 Independent Telephone Companien The Lorain Telephone Go. John R. Dovtn Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 Nincs külön használati díj számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. Tágas pihenő és pipázó termek, Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin EAZLEY CASH MARKET 704 Broadway Phone: CH. 5-6005 HÚSFÉLÉKET BAZLEY ÜZLETÉBEN VÁSÁROLHATJA A LEGOLCSÓBBAN AZ EGÉSZ VÁROSBAN Marha-máj 25c Finom friss szeletelt máj............................................FONTJA Sirloin Steak U. S. Government Inspected.....................................FONTJA Pork Chops 69c A legfinomabb fiatal sertés karaj.....................„...FONTJA Kolbász 49c (COUNTRY STYLE SAUSAGE) .............................FONTJA Sr- HAL (perch) 35c FONTJA ............................................................................................ Pénteken nyitva reggel 8 órától este 8:45-ig John R. Dovin
