Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)

1957-10-04 / 40. szám

LORAIN ÉS VIDÉKE—-LORAIN & VICINITY 1957 OKTÓBER 4 Személyi hírek A SZŰZ MÁRIA EGYLET hurka-kolbász vására a múlt csütörtökön kitünően sikerült. A finom, friss falatokat való­sággal szétkapkodták s elra­gadtatással nyilatkoztak a ve­vők .az Ízletes készitmények­­ről. Szerkesztőnk igen kedves meglepetésben részesült a vá­sár kapcsán. Épen, amikor készült megvásárolni a hur­kát, kolbászt, a kedves főző­asszonyok kiadós ajándék­­csomaggal lepték meg. Őszin­tén jól esett a figyelmessé­gük, na meg a csomagban lé­vő Ínycsiklandozó illatú hur­ka és kolbász is. Hálásan kö­szönjük. Hogy is mondja a magyar? Isten tartsa meg a jó szokásukat! A REFORMÁTUS BETEG­SÉG ÉLYZŐ EGYLET HAL­VACSORÁJA kitünően sike­rült és minden várakozást felülmúló sikerrel zajlott le. Az egy dolláros vacsora­jegy ellenében kitűnő és bő­ségesen adagolt rántott halat, körítést és házilag készült “pie”-t szolgáltak fel .az egy­let asszonyai. Régen látott barátok és földiek jöttek ösz­­sze a református nagyterem­ben a fehér asztalok mellett. A rendezés munkáját fenn­akadás nélkül és kedves házi­gazdákhoz illően, az egylet tisztviselői látták el Horbay Lajos elnök vezetésével. Gratulálunk a Betegsegély­­zőnek a szép rendezésért. RÉGEN SZÉP LÁNYOK­RÓL folyt a beszélgetés a ma­gyar összejöveteleken. De ma már megöregedtek az egykor duhaj legények, s leányok helyett unokáikról vitatkoz­nak. Egykor az volt a virtus, hogy ki dicsekedhetett a leg­szebb s — nem egyszer — a legtöbb “girl friend”-el. Ma már az a legény, akinek a legtöbb unokája van. De nem akármilyen, hanem l'iu-uno­ka j a! tett, csak lóhátról beszélni, amióta kisebbik leánya fiu­­unokával örvendeztette meg. Kötötte is az ebet a karóhoz, hogy nincs olyan legény a “faluban”, mint ő. De Frede­rick Jóska ügyvéd barátunk, aki szintén ott volt a Ref. Bs. Egylet halvacsoráján, szintén előjött a maga uno­káival, s már—már maguk között akarták eldönteni, hogy ki Lorain legsikeresebb nagyapja, amikor hozzájuk lépett Kaszás Mihály és sze­rényen közölte velük, hogy neki már három fiú unokája van. így aztán Frederick Jóska is, Árvay Ferenc is be­ismerte lepipálva és leforráz­va, hogy ők, — legalább is egyelőre még, — messze van­nak a “bajnokság”-tól. De is­merve őket, biztosra vesszük, hogy külön jutalmat tűztek ki leányaiknak, hogy igyekezze­nek a fiu-unokákkal, — még ikrek árán is, — hogy a jö­vő évi halvacsoráig elébe vágjanak Kaszásnak és a töb­bi jóbarátnak. A nemes verseny érdekében lapunk elhatározta, hogy dij­at tűz ki. Az kapja meg, aki­nek leghamarabb lesz baseball csapata az unokáiból. Mivel szerkesztőnk fösvény ember, gyorsan táviratozott leányá­nak Californiába, hogy az egy fiu-unoka mellé igyekezzen mielőbb még nyolcat prezen­tálni, hogy hamarosan ‘comp­­lett’ legyen a baseball csapat. GAÁL JÓZSEF (1802 Reid Ave.) 46 évi tartózkodás után elköltözött városunkból és fi­ánál, Detroitban telepedett le. Az elmúlt hónapokban beteg volt és most, — hogy három hónapi betegségéből felépült, — rászánta magát a nagy lé­pésre. Gaál bátyánk, aki már a 80-ik évét tapossa, egyike a legismertebb idős loraini ma­gyaroknak. Dolgos tagja volt — és prezsbitere is, — a lo­­raini ref. egyháznak és ked­ves “:budy”-jával, Jáger Ist­vánnal, sokszor végigjárta a South Lorain-i magyar ott­honokat jegyeket árusítva, vagy egyéb egyházi ügyben. Gaál bátyánk bent járt szer­kesztőségünkben és kérte, hogy lapunkon keresztül is adjuk át legszivélyesebb üd­vözletét barátainak és azok­nak az ismerőseinek, akiktől személyesen nem tudott el­búcsúzni. Reméljük, hogy Gaál bá­tyánk fia otthonában jó egészségben és megelégedet­ten pipálgat el az emberi kor végső határáig. PÉTER JÁNOS (Elyria) beküldte kiadóhivatalunkba lapunk előfizetési diját, ame­lyet köszönettel nyugtázunk. SZABÓ LAJOS és neje (1953 E. 32nd St.) egyetemis­ta fia, Róbert, szept. 14.-én vezette oltárhoz az ohioi Ada római katholikus templomá­ban Brownfield Shirley Ann, egyetemi hallgatónőt. A hires Our Lady of Lour­des templomban tartott szer­tartáson a templomot egysze­rű, de éppen azért rendkívül hatásos esküvői díszítéssel ékesítették. A szertartásra a Szabó család sok tagja uta­zott le Ada-ba. A vőlegény özv. Csonka Já­­nosné (Pearl Ave.) s Szabó János és neje (305 W. 35 St.) unokája. A fiatalok Ada-ban teleped­nek meg, ahol mindketten to­vább folytatják mérnöki ta­nulmányaikat az Ohio North­ern University-n. Úgy az ifjú párnak, mint szüleiknek és a boldog nagy­szülőknek is, gratulálunk a házasságkötés alkalmából. DAVIS KÁROLY és neje, ismert loraini üzletemberek unokája, — Peter B. Smith Danevich, — fiatal feleségével hazajött Lorainba. A fiatal férj a loraini Central Bakery tisztviselője s szeptember 14.­én vezette oltárhoz Shirley T. Casey-t Point Pleasant me­todista templomában. A fiatal pár nászutja után tért most vissza Lorainba. Az ifjú férj édesanyja, — Mrs. Daniel P. Smith, — rendezett a fiata­lok részére jól sikerült össze­jövetelt a család tagjai és ba­rátainak részvételével, — Highland Park Boulevardon lévő otthonában. Az ifjú párnak mi is szív­ből gratulálunk. SANDRA RADOVICH, — Radovich Károly és neje, szü­letett Jáger Piroska (1617 East 30th St.) — leánya a napokban jegyet váltott Ro­nald Strick er-el. Jáger István a menyasz­­szony boldog nagyapja. VÉGH MARY ANN, a City Bank számos magyar tisztvi­selője között is a legrokon­szenvesebb, szintén menyasz­­szonyi gyűrűt villogtat a gyű­rűs ujján. A boldog vőlegény Dale Paul Gregus. Az esküvőt október 19.-én tartják a Szent László egy­ház templomában. Mindkettőjüknek szeretet­tel gratulálunk. TÓTH GÁBOR, városunk mértékhivatalának vezetője s az itt született magyarszár­­mazásu fiuk egyik legnépsze­­rübbike, mint szónok mutat­kozott be kedden este a de­mokrata női szervezetek va­csoráján. Mint halljuk, Gábor bará­tunk sikeresen és talpraeset­ten beszélt a közelgő válasz­tásokkal kapcsolatban. NAGY KÁROLY (Dewey Rd., Amherst) az amhersti kórházban fekszik. Orvosai sorozatos vizsgálatok alapján igyekeznek megállapítani, hogy milyen gyógykezelésre van szüksége. KOVÁCS FERENCNÉ (E. 31st St. és Globe) a Szt. Jó­zsef kórházban végrehajtott műtét után, a javulás utján van. A magyar ügyekben sokat tevékenykedő Mrs. Kovács a kórházból leányához, Mrs. Csonkához, költözik egy idő­re. Fia, Kovács Béla iparmű­vész és másik leánya, — Lit­­kovitz Györgyné, — is aggó­dó szeretettel veszik körül édesanyjukat. PORKOLÁB KÁROLYNÉ (E. 31st St.) a javulás utján van és napos időben már a háza előtt sétálgat. Remélhe­tőleg rövidesen ő is teljesen egészséges lesz. JUHÁSZ FERENCNÉ (E. 31st St.) szerdán reggel sziv­­bántalmákkal ágynak esett. Reméljük, hogy a gondos or­vosi kezelés hamarosan talp­raállítja. VALAMENNYI BETEG OLVASÓNKNAK gyógyulást és jóegészséget kívánunk. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Nt. Novak Lajos elyriai lelki­­pásztor lemondása alkalmából gyü­lekezetünk nevében őszinte saj­nálatunkat fejezzük ki. Ugyan­akkor azonban nemes indokait megértve, Isten áldását kérjük jövendő munkájára, életére és csa­ládjára. Ebből az alkalomból hálás kö­­szönetünket fejezzük ki neki, mint segítésre minőig-Kész, a békét és testvériséget munkáló jó szomszé­dunknak. Köszönjük neki szószék­cserék alkalmával, lelkipásztorunk akadályoztatása idején mindig fel­ajánlott készséges, keresztyéni, építő szolgálatait. Lelkipásztorsá­­ga idején a két testvéregyházat sohasem a versengés, hanem a szeretet és együttműködés szelle­me hatotta át. Adja az Úristen, hogy elyriai 18 éves munkája ál­dott gyümölcsei maradjanak állan­dóak volt gyülekezetében. Munkáját, személyét, szeretetét és jóakaratát a loraini magyar református egyház mindig nagyra értékelte és értékeli ezután is. Világűr vacsorázás, alkalmából az Ur asztalát vasárnapi angol isten­tiszteletünkön terítjük meg. Mind­két istentiszteleten külön boríték­ban adományozunk a világsegély­re. Az amerikai protestánsok ezekből az adományokból segítik a menekülteket, otthontalanokat és a világ elesettéit. Kérjük egyhá­zunk tagjait, hogy a padokban ta­lálható külön borítékokban adakoz­zanak jövő vasárnap erre a nemes célra. A magyar urvacsoraosztás októ­ber 27.-én, a reformáció vasárnap­ján lesz. A konfirmációi oktatás szomba­ton kezdődik a 12 évet betöltött gyermekek részére. Délelőtt fél 10 órakor kezdi a tanítást a lel­kipásztor. Uj vasárnapi iskolai osztályt szerveztünk a már konfirmált if­jak részére. Tanit Mrs. Nick Du­­dukovich. Felnó'tt vasárnapi iskolai osztá­lyunk most vasárnap kezdi meg őszi szezonját. Tanit a lelkipász­tor. Akronban az évi Olhio-i prezsbi­­teri konferencián gyülekezetünkből tizenheten vettünk részt. Ifjúsági körünk őszi munkáját vasárnap este 6 órakor kezdi meg. A már konfirmált ifjakból álló körünket a lelkész vezeti. Férfiszövetségünk keddi szezon­nyitó vacsoráján elhatározta, hogy október 20.-án, a férfiak vasárnap­ján, az angol istentiszteleten résztvesz a szent szolgálatokban. Böjt első vasárnapján a férfiak testületileg fognak járulni az Ur asztalához s a szent jegyek ado­mányozását felajánlották. Közel 40 férfitestvér vett részt a szezon­nyitó gyűlésen, amelyen Jerry Ghonko, fiatal egyháztagunk szó­rakoztatta a résztvevőket művészi zongorajátékával. Nőegyletünk csigát készít min­den szerdán este. Hívja és várja a hőtestvéreket a csigakészitésre. Kosárlabda csapatunk szerdán este gyakorol. A fiuk labdázását Milton Wampler és Pongrácz Ju­lius vezetik. Árvay Ferenccel sem lehe-8*= Több mint 68 éve szolgáljuk Lorain megye és a környék népét. Bankunkban elhelyezett TAKARÉKBETÉTEKRE KAMATOT FIZETÜNK Az okt. 15-e előtt nálunk elhelyezett betétek után 1957. okt. 1-től kezdődően fizetünk kamatot. 557 Broadway Phone: CH. 5-6823 Lorain, O. Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation John 2701 Elyria Ave. R. Doom Funeral Home CHerry 5-5118 Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. Tágas pihenő és pipázó termek. Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: NOVÁK LAJOS, lelkész Vasárnap 9 órakor Vasárnapi Iskola gyermekek és felnőttek számára; 10 órakor angol, 11 óra­kor magyarnyelvű istentisztelet. Vendég orgonistánk Mr. Nelson Miller. Énekel a gyermek ének­kar Baksa Dórothv vezetése mel­lett. Uj Bor és Egyeteme®, Világ Űr­­vacsora alkalmából megtérítjük az Urnák szent asztalát vasárnap reggel mindkét istentiszteletünkön. Az adományok teljes összegét a Világ Segélyre fordítjuk. Uj magyar zászlót adományo­zott templomunknak Nagy András tb. gondnok és neje. Az ajándéko­zott zászlót a magyar istentiszte­leten avatjuk fel. Köszönet a meg­emlékezésért. A magyarnyelvű női körök gyű­lései októberben: az 1. Női Kör vasárnap gyülésezik Móry János­­né uj otthonában; a 2. Női Kör csütörtökön gyülésezett Beregszá­­szy Józsefné lakásán; a 4. Női Kör október 20.-án tartja gyűlé­sét Zeller Károlyné vendéglátásá­val, mig az 5. Női Kör október 24.-én tartja összejövetelét Baksa Gyuláné lakásán. A fiatal asszonyaink köreinek gyűlései októberben: Dorcas Guild október 7.-én gyülésezik az egy­háznál; Ruth Guild október 1.-én Miss Betty Kontra otthonában; a Rebecca Guild október 14.-én az egyháznál; a Martha Guild októ­ber 14.-én, a Lydia Guild pedig október 24.-én tartja gyűlését Mrs. William White lakásán. Vacsora: A Dorcas Guild asszo­nyai október 7.-én, hétfőn este, vacsorát készítenek a városi Ma­sonic Lodge-nak. Énekkaraink; A gyermek és a Junior énekkar szombat reggel 10:30-kor és 11 órakor, a. Chancel Choir pedig szerdán este 7:30-kor tartja gyakorló óráját Mr. Shirey Morgan orgonista és zenetanár vezetése mellett. Az egyház lelkésze szombat este az Egyháztanács, vasárnap reggel pedig mindkét gyülekezet előtt be­adta lemondását, — november 20. határidővel. Tizennyolc éve végzett az egy­ház lelkésze, — a gyülekezettel a legnagyobb egyetértésben, — eredményes egyházi munkát és a lelkészpár és a gyülekezet tagjai között felépült szeretet igy nehéz­zé fogja tenni az elválást. A lelkész uj munkakörében, — Floridában, — november 20-a után kezdi meg feladatának ellátását. Betétje többet kamatozik a LORAINI NATIONAL BANKNÁL KAMATOT FIZETÜNK Ha okt. 11-e előtt helyezi el nálunk betétjét, akkor okt. 1-től kezdődő- * en fizetjük a kamatot. Lorain megye egyetlen National Bankja ÜZLETI ÓRÁK: Hétfőn d. e. fél 10-től d. u. fél 3-ig . . .Kedden d. e. fél 10-től d. u. fél 3-ig . . . Szerdán d. e. fél 10-től déli 12-ig . . . Csütörtökön d. e. fél 10-től d. u. fél 3-ig . . . Pénteken d. e. fél 10-től 5-ig . . . Szombaton d. e. fél 10-től déli 12 óráig. National Bank of Lorain 457 Broadway Betétjét $10,000.00-ig biztosítjuk. — Tagjai vagyunk a Federal Reserve Banknak és a Federal Deposit Insurance Corporation-nak. John R. Dovin BAZLEY CASH MARKET 704 BROADWAY Phone CHerry 4-2193 HÚSFÉLÉKET BAZLEY ÜZLETÉBEN VÁSÁROLHATJA A LEGOLCSÓBBAN AZ EGÉSZ VÁROSBAN BORJÚ QAc BORJÚ- OAc STEAK jjl ROSTÉLYOS jH Lapocka rész... FONTJA FONTJA (Fiatal, tejen nevelt borjú) (Fiatal, tejen nevelt borjú) SWISS RIß U. S. Goverment Inspected. FONTJA r1 Borjúhús 10c Fiatal, tejen nevelt borjú..— ................„...FONTJA “Marhahús 10c U. S. Government Inspected................................FONTJA Pénteken nyitva reggel 8 órától este 8:45-ig 4 OLDAL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom