Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)

1957-08-09 / 32. szám

LORAIN ES VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1957. AUGUSZTUS 9------------------------­­^ Személyi hirek KOLB AI IMRE ÉS NEJE, a Commodity Dry Cleaners vegytisztító üzem tulajdono­sai, képeslapot küldtek szer­kesztőségünknek a canadai Midland Ontario-ból. írják, hogy jól érzik ma­gukat; az idő szép. Tudjuk, hogy a sok munka után két­szeresen tudják értékelni ezt a kis “kikapcsolódást.” Meg­érdemelt pihenőjükre jó üdü­lést és kellemes szórakozást kívánunk. óváriunk újabb üzleti vállal­kozásukhoz. SZABÓ LAJOS ÉS FELE­SÉGE házánál (1953 E. 32rid St.) nagy vendégsereg volt vasárnap este. Lajos fiuk szeptemberben házasodik és a fiatalok számára rendezték a partyt, amelyen rengeteg ér­tékes ajándékot kaptak roko­naiktól és barátaiktól, akik ez alkalommal oly sokan je­lentek meg, hogy a 32-ik ut-A “BOSS,” — kiadóhivata­lunk lelke, — viszontagságos repülőút után hazaérkezett. A gépmadár húsz perces repü­lés után elromlott és vissza kellett térnie a Los Angeles-i repülőtérre. Négy órai késés­sel kaptak másik gépet, mely azonban csak Chicagóig hoz­ta utasait. Az utasok ott töl­tötték az éjszakát és csak reggel repültek tovább Cleve­landija. — Nagy a szomorú­ság a “Grandma” szivében, mert egyetlen unokájától meg kellett válnia. Dehát férj is van a világon! SZILVÁS SY GÁBOR ÉS NEJÉNEK kedves vendégei vannak Arizonából. Szilvássy Gáborné nővére, — Nago Ralphné, — annak férje és fia vannak itt látogatóban Vigaroburg-ból. Reméljük, hogy jól érzik magukat és kellemes emlékekkel fognak Lorainból hazatérni. FEKETE IMRÉNÉNEK a Szt. József kórházban julius 27-én szép, egészséges kis­leánya született. Természete­sen nagy a boldogság nem csak a fiatal szülőknél, hanem a két nagyszülő-párnál is, mert úgy Kuhn Mihály és nejénél, mint Fekete Mihály és nejénél is, a kis jövevény az első unoka. Mi is gratulá­lunk. KUHN MÁRIA, (Kuhn Ist­ván leánya, 1533 E. 31st St.) Califomiába utazott rokonok látogatására. Unokatestevére­­it; Kocsorák Józsefet, Bélát és Margitot látogatja meg. Erre a szép kirándulásra ma­gával vitte két kis unokahu­­gát: Mary Kay Niskey-t és Kocsis Geraldine-t is. Kelle­mes üdülést kívánunk mind­hármuknak és jó utat. DAVIS KÁROLY ÉS NE­JE, — akik a múlt héten ünnepelték házasságuk 45-ik évfordulóját, — uj üzleti vál­lalkozásba kezdtek. Egy szi­var és “soft drink” üzletet vettek kezelésbe a 2843 Vine Ave.-n, a Sheffield Dairy szomszédságában, melyet an­nak idején szintén ők alapí­tottak. E mellett a szorgos munkát igénylő üzleti tevé­kenységük mellett még ma­radt idejük nyolc gyermeket felnevelni is. Daviséknak sok szerencsét FIZESSEN ELÖ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE cán — a 19 blokk előtt, — végig álltak az autók. A csinos, fiatal menyasz­­szony, Shirley Brownfield, a közeli napokban súlyos autó­szerencsétlenség szenvedő ré­szese volt, úgy hogy az össze­jövetelt majdnem el kellett halasztani. — Ezek után a házasság biztosan jól fog si­kerülni, mert azt mondják, hogy ami rosszul kezdődik az jól szokott végződni. BERECZKY JÓZSEF ÉS NEJE (1939 E. 29th St.) az elmúlt napokban ünnepelték házasságuk 30.-ik évforduló­ját. Ez alkalomból leányuk, Farkas Lajosné, — Shirley Jean Bereczky, — szép ün­nepséget rendezett uj ottho­nában (Uniontown, 0.) szü­lei tiszteletére rokonaik és barátaik részvételével. A vem dégek, — akiktől sok szép és értékes ajándékot kaptak, — Lorainból, Clevelandból, Ak­­ronból és Pittsburgból jöttek össze. Bereczky József 'és felesége 1927 julius 30.-án kötöttek házasságot a loraini magyar református templomban, ahol Nt. Újlaki Ferenc* eskette őket. Sok szerencsét kívánunk és még legalább 50 évet együtt. KISH ISTVÁNNÉ, szül. Bognár Erzsébet (718 Geor­gia' Ave., E. Side) majdnem három hétig volt kórházi ápo­lás alatt. Most már lakására szállították, ahol édesanyja, özv. Bognár Istvánné, gondoz­za. Remélhetőleg rövid időn belül visszanyeri teljes egész­ségét. Kis'h Istvánné e helyen kö­szöni meg azoknak a barátai­nak és ismerőseinek ajándé­kait, virágait és jókívánsága­it, akik a kórházban megláto­gatták, vagy valami utón egészségi állapota felől érdek­lődtek. NT. TÓTH BÁLINT ÉS A NAGYTISZTELETÜ ASZ­­SZONY, akik kedden indul­tak kéthetes nyaralásuk­ra, útban Florida felé, képes­lapot küldtek szerkesztősé­günknek, amelyben loraini ba­rátaikat is üdvözlik. Kellemes utat és jó nyaralást kívánunk a sok munka után a lelkész­­párnak. CZAPP TAMÁS ÉS NEJE (638 Hamilton Ave., Lorain) leányuknál voltak Californiá­­ban. A viszontlátás örömei után bizonyára kellemesen töltötték idejüket a kirándu­lás alatt. WOJTKO SÁNDORNÉ (550 West 2nd St., Elyria,) autóbalesetet szenvedett. Az elyriai Memorial Hospitalban ápolják. Remélhetőleg az eset nem súlyos és mihamarabb elhagyhatja a kórházat. SZABÓ ZSIGMONDNÉ, aki Los Angelesben (Calif.) a telefon vállalat alkalmazott­ja, előfizetését -beküldötte kiadóhivatalunknak. Ez utón is köszönetét mondunk, — a pontos fizetésért külön is. Ifjú Tomka György őr­mester, a menekültek érdekében végzett közre­működéséért, elismerést kapott IFJ. TOMKA GYÖRGY őr­mester, — aki mint az ameri­kai hadsereg katonája Kelet­németországban töltötte a magyar szabadságharc alatt szolgálati idejét, — elismerő oklevelet kapott az U. S. Biz­tonsági Szolgálat osztályveze­tő alezredesétől. Tomka őrmestert 1956 de­cemberében Nyugatnémetor­szágba helyezték, hogy nyelv­tudásával ott segítsen a ma­gyar menekültek ügyeinek in­tézésében. Februártól pedig Camp Khmerben 36.000 ma­gyar menekült adatainak fel­vételében segédkezett. Ezért a tevékenységéért kapta most a kitüntető elismerést. Tomka őrmester 15 éve szolgál az amerikai hadsereg­ben és a második világháború alatt, mint pilóta teljesített szolgálatot. Gratulálunk a kitüntetés­hez és további jószerencsét kívánunk. Miss Carol Humbert-et az Ohio Fuel Gas Company alkalmazta lo­raini fiókjánál, mint háztartási tanácsadót — jelenti L. P. Mcln­­tire, az Ohio Fuel loraini igazga­tója. Miss Humbertet, — mint szak­­tanácsadót, — “Betty Newton” né­ven fogják ismerni az üzleti élet­ben. Meg fogja látogatni a loraini háztartásokat, ahol bemutatja a különböző gázhajtásu készülékek használatát és segít a családiház­­épitőknek problémáik megoldásá­ban. Szaktanácsot ad szóban és föző­­bemutatót tart clubok, érdeklődő egyházi szervezetek, egyesületek s polgári csoportok számára. A Ref. Egyház idei bazárja október 26 és 27-én lesz A Református Egyház ál­tal évente rendezett “Bazár” időpontját október 26-27.-ére állapították meg. A reformá­tus egyház tagjai nagy súlyt fektetnek e rendezvényük si­kerére. Ezért már is megkez­dik a szervezés és előkészítés sok gondot és nagy fáradtsá­got igénylő munkáját. Remé­lik, hogy az idei “Bazár” a szokásosnál is jobban fog si­kerülni. A M. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Rev. CHAS. E. NAIRN. Vasárnapi iskola reggel 9:30-kor. Felnőtt vasárnapi iskola: 9:30. Gyerekek kiterjesztett vasárna­pi iskolája: 10:30. Istentisztelet felnőttek részére: 10:30-kor. 1^— EGYLETI HÍREK INTÉZŐ BIZOTTSÁGI ÜLÉS AZ IFJÚSÁGI EGYLETNÉL Az Ifjúsági Egylet intéző bizottsága ülést tart aug. 14.­­én, szerdán este 7 órakor. Ké­rik a tisztikar tagjait, hogy — kötelességüknek megfele­lően, — szíveskedjenek teljes számban megjelenni. Kretovics József, titkár. A MŰKEDVELŐ EGYLET GYŰLÉSE A Műkedvelő Egylet ren­des, havi gyűlését tartja augusztus 11.-én, vasárnap, a megszokott helyen és időben. A tagdijak beszedését már 1 órakor megkezdik, hogy mindenki időben megjelenhes­sen a Magyar Napon. Fülöp István, titkár. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Istentiszteleteink és Vasárnapi iskola a rendes időben lesznek. Az istentiszteleteken Nt. Ludwig Ar­thur hirdeti az Igét. Az angol is­tentiszteleten Kalassay Roberta szólót énekel. Prezsbiteri gyűlés lesz augusz­tus 12.-:én, hétfőn este 7 órakor. Évi piknikjét tartja a Stop 7.-i Női Kör augusztus 18.-án a Gar­­gus farmon. Temetés: Móritz László testvé­rünket temettük hétfőn 2 órakor egyházunk templomától a Ridge Hill temetőben. A szertartást Nt. Novák Lajos, elyriai lelkipásztor végezte. A Mindenható adjon az eltávo­zottnak örök békességet, a gyá­szoló családtagoknak pedig ke­resztyéni megnyugvást az Ur aka­ratában. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: NOVÁK LAJOS, lelkész Istentisztelet: Vasárnap reggel csak az angol istentiszteletet tart­juk meg 10 órakor az egyház lel­készének távolléte miatt. Az ige­hirdetést Rev. Perry L. Neldon, az elyriai Methodist» Otthon se­gédlelkésze végzi. Kérjük hívein­ket, hogy ezen a vasárnapon hall­gassák meg vendég lelkészünket. A Vasárnapi iskola 9 órakor lesz Novák Lourene felügyelete mel­lett. Részvétnyilvánitás; Egyházunk lelkésze, tisztviselői és tagsága őszinte részvéttel értesült Kasper Emil haláláról, aki egyházunknak támogatója és építési alapunk bő­kezű mecénása volt. Nemcsak egy­házunknak, hanem az elyriai és környékbeli magyarságnak is se­gítséget nyújtott. Jótékonysági tevékenysége egyházakra, intéz­ményekre egyaránt kiterjedt. A szorgalmas munkával szerzett és gyarapitott vállalatánál sok ma­gyar embernek adott munkalehe­tőséget. Szomorú szivü özvegyé­re, gyermekeire és unokáira, — akik egyházunk tagjai, — Isten­nek vigasztalását kérjük. Varga Józsefné, — Női Körünk elnöke, — az elhunytban fivérét gyászol­ja. Nyugodjék a feltámadás bol­dog reményében! Esketés: Augusztus 17.-én, szombaton délután 6 órakor esküd­nek örök hűséget egymásnak Har­ry Berg és Nagy Rosemary. A templomi esketést az egyház lel­késze végzi. Szalonna sütés: A női körök tagjai szerdán este, augusztus 21.­­én, szalonna Sütést rendeznek a templomkertben, melyre minden nőtestvért szeretettel várunk. A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FR. DEMKÓ ZOLTÁN Misék sorrendje: Templomunk­ban minden vasárnap reggel 7 óra 30 perckor és 10 óra 15 perc­kor kezdődnek a misék, melyeken magyar prédikáció van. Ugyanez a sorrend ünnepnapokon is. Délelőtt 9 órakor és 11 óra 30 perckor, tartandó szent miséken a prédikáció angol nyelven folyik. BIZTOSÍTÁSI SZOLGÁLAT ESKI INSURANCE (Ifj. Iski János, tulajdonos) 356 Bdwy. CH. 4-3154 or 4-3283 HALÁLOZÁS (Folytatás az első oldalról.) Anna, két fia, leánya, apja, három nővére, két fivére, egy unokája és apósa: Nagy Ká­roly és családja. Temetése augusztus elsején volt a Ridge Hill Memorial Park temetőben. Erdei Erzsébet Elyria 116 Center St.-i la­kos, — hosszú szenvedés után, 86 éves korában, — augusztus 5.-én otthonában meghalt. Magyarországon született. Elyriában, — ahova New Yorkból jött, — 55 éve la­kott. Az Elyriai Magyar Re­formátus Egyház tagja volt. Gyászolja két fia, három; le­ánya, hat unokája és hét déd­unokái a. Temetése a Bittner-DeCar­­lo temetkezési intézetből aug. 7.-én volt 10 órakor Nt. Bo­dor Dániel gyászszertartásá­val a Brookdale temetőben. Chizmadia Antalné 226 Idaho Ave.-i lakos, — augusztus 7.-én, 18 hónapi betegeskedés után, — 66 éves korában otthonában meghalt. Magyarországon született. 40 esztendeje volt loraini la­kos. Tagja volt a Szt. Antal Egyháznak és a Verhovay Egyletnek. Gyászolja három leánya; két fia; nyolc unokája és két nővére. Temetése ,John R. Dovin temetkezési intézete rendezé­sében szombaton lesz. A LORAINI SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI lözli: FR. PETRICK ISTVÁN Vasárnapi misék: Reggel 9 óra­kor nagymise; 11 órakor kis mise és angol prédikáció. Hétköznapo­kon a misék reggel fél 8-kor kez­dődnek. KIHIRDETÉSEK WANT ADS ELADÓ HARMONIKA és egy REMINGTON Írógép. Mindkettő használt, kitűnő állapotban. IDŐSEBB FÉR­FIT keresnek ugyanott ház­körüli munkára. Cim: 5316 Ridgewood Road, Elyria 7., O. Telefon: 7-5752. SZÁRAZTÉSZTA, — kiváló házi készítmény, — finom­metélt, esik, szalag és kocka. Megrendelhető a kiadóhivata­lunkban naponta 12-1 között telefonon: 7-8295. KIADÓ LAKÁS KIS CSA­LÁDNAK: 3 szoba és fürdő­szoba. Garage is bérelhető. Alkalmas idősebb, vagy fia­tal gyermektelen házaspár számára. Cím: 1653 E. 32 St. John R. Doüin Funeral Home 2701 Elyria Ave. John R. Dovin • Nincs külön használati díj számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termek. • Privát parkolás a temetés alkalmára. CHerry 5-5118 Wanda Dovin Uj kocsit akar venni? Jöjjön be a City Bankba. után ^kamatot fiyy csak fizet The CITY BANK Co. Main Office: Branch Office: Co». 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive BAZLEY CASH MARKET 704 BROADWAY Phone CHerry 4-2193 HÚSFÉLÉKET BAZLEY ÜZLETÉBEN VÁSÁROLHATJA A LEGOLCSÓBBAN AZ EGÉSZ VÁROSBAN BAZLEY-FÉLE TEJSZÍNES FRISS . Bologna ,i: Ö FONTJA Marha-rostélyos 30c Friss, gyenge (tinó) hús...........................................FONTJA JUNEDALE-FÉLE REDI-TO-EAT — SONKA OLEO 15c BAZLEY-FÉLE ROYAL PALM Fontja FRISSEN VÁGOTT ÉS MEG­­MgM TISZTÍTOTT KIRÁNTANI VALÓ gBBtk C$irke43 mm Pénteken nyitva reggel 8 órától este 8:45-ig 4 OLDAL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom