Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)

1957-06-28 / 26. szám

LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1957. JUNIUS 28 Személyi hírek A RÉGI MAGYAR ÉLET egy darabja elevenedett fel lelki szemeink előtt, amikor hallottuk, hogy Kohlmyer Cornelius és felesége kedden ünnepelte aranylako­dalmát. Kohlmyer egyike volt az első South Lorain-i üzlet­embereknek. Amikor a gyár körül tömegesen telepedtek meg a munkások, — köztük rengeteg magyar, — Kohl­myer ingatlan üzletre tért át és igen sok házat 'épített és adott el a magyaroknak. Mi is csatlakozunk az üd­vözlők — minden bizonnyal — népes táborához és további életükhöz békét és boldogsá­got kívánunk a nevezetes év­forduló alkalmából. FREDERICK JÓZSEF ÉS NEJE ismét boldog nagyszü­lők lettek. Louise leányuk, - Mrs. Charles Van Cleve, — pénteken a Szt. József kór­házban egészséges kislánnyal ajándékozta meg férjét. Mivel szerkesztőnk csak néhány nappal előbb lett bol­dog nagypapa, Frederick Joe barátunk is erősen készülő­dött a szivarosztogatásra, ne­hogy lemaradjon jó barátja mellett. Hallottuk, hogy már napok óta arra készült, hogy kidüllesztett mellel jön be szerkesztőségünkbe ha fiú unokája lesz, s “Have a Ci­gar, Louis” felkiáltással, — nemes gesztussal —-r megkí­nálja Bodnár Lajost a — sa­ját szivarjával. De — mivel hogy némelykor leány unoka is szokott születni, — felko­pott a tréfamester álla és el kellett mennie a szivarüzlet­be alkalomhoz illő, leány felirásu szivarokat venni. Ha nem is sikerült a tréfa, annál sikerültebb a kis leány­unoka. A boldog szülőknek, nagyszülőknek, valamint Csá­szár Mihálynak és nejének, — a dédszülőknek — is őszin­te jókívánságainkat fejezzük ki az örvendetes családi sza­porulat alkalmából. MEGKEZDŐDTEK A NYÁRI PIKNIKEK. Most már alig lesz vasárnap szep­temberig, amikor unalmas ül­­dögéléssel, szundikálással kel­lene tölteni a vasárnap dél­utánt. Most vasárnap két pik­nik is lesz Lorainban — a Szt. László hitközségnél és a lutheránusoknál, — majd sor­ra jönnek a többi hagyomá­nyos nyári ünnepélyek. Julius végén a református egyház piknikje lesz az Avon Park­ban, augusztusban' pedig a Magyar Nap a Szt. László parkban (Clinton Rd.). KACSÓ LAJOS ÉS NEJE (717 W. 23rd St.) leánya, Horosz B. Jane, junius 8.-án esküdött hűséget a St. Mary templomban Hantin Dávid­nak, a clevelandi John Car­­roll egyetem hallgatójának. A fiatalok Canadába mentek nászutra és utána Lorainban telepszenek- le. Az újdonsült menyecske a Goodrich Co. al­kalmazottja. KARNAY ISTVÁN ÉS FELESÉGE (3111 Kiernim Dr.) bájos leánya, Elaine, szombaton -esküdött hűséget Vaughn Campbell Lakeville-i tanárnak. A Szt. László temp­lomban a fényes esketési Legdivatosabb FÜRDŐRUHÁKAT a legolcsóbban Kline’s-nál szerezheti be Lastex és gyapot rugalmas anyagból készült FÜRDŐRUHÁINK “lszcpk«,"\íittgKF.ak^“e^faat'í&ak.v. Hihetetlen olcsón hozzuk forgalomba. Ára csupán $5.95 vagy $7.95 Egyszínű, csíkos és mintás anyagaink, kétszínű kombinációnk, legújabb szabásaink bámulatba ejtik vevőinket. Nyári női sportöltözeteink megérkeztek! Különböző hosszúságú női sportnadrágok. Kényelmesek, köny­­nyen moshatók, hamar száradnak és könnyen vasalódnak. Rövid női sportnadrágok nyárra—.....................,.....$2.98 Jamaica szabású nadrágok, csupán..........................$2.98 Népszerű Capri szabású színes nadrágjaink..........$3.98 szertartást Fr. Olejnyik György végezte. Esküvő után a Szt. László hallban volt szép lakodalmi fogadtatás. A fiatal pár nyugatra utazott nászutra. Utána Lorainban telepszenek le. Mind a férj, mind a feleség tanári pályán működik. Mindkét fiatal párnak, va­lamint az örömszülőknek is szívből gratulálunk. ÖZV. BALÁZS GÁBOiRNÉ és fia József, a New York államban levő Mas-sinából ro­konlátogatásra Elyriába ér­keztek. Mrs. Balázs testvére, Seres József (604 Furnace St.) látta őket vendégül egy­hetes látogatásuk alatt. Ba­lázs Gáboréik egyidőben Ely­­riában laktak, de már hosszú évekkel ezelőtt Massinába te­lepedtek át. Mrs. Balázs fér­je 18 éve halt meg. SZABÓ LAJOS ÉS NEJE (szül. Greszler Paulina) ha­zalátogattak Lorainba a New Mexico-i Albuquerque-lból. Szabóék néhány hétig lesz­nek Lorainban és felkeresik ez alatt régi jó barátaikat. A Szabó házaspár a férj egész­ségi állapota miatt néhány évvel ezelőtt költözött fiaival, — Richard és Kenneth-el — nyugatra. Özv. Szabó János­­né, a boldog mama és nagy­mama, ugyancsak nagy sü­téssel, főzéssel várta a mesz­­sziről jött kedves családta­gokat. DUGOVICH ILONA MAG­DA, — Dugovich Mihály és neje leánya, — julius 6.-án köt házasságot Robert W. Lyon-nal, Mr .és Mrs. Mathew Lyon fiával. Az esküvői szertartás a St. Patrick templomban, Ta­­coma-ban fog lezajlani. Sok szerencsét kívánunk az ifjú párnak és boldog szüle­iknek. KORKA ANDRÁS (Rt. 20 Elyria) kedves előfizetőnk felesége már huzamosabb idő "•gj Valószinüleg kórházi ápolásra lesz szüksége. VAN-E ÖNNEK BETÉTJE? Ha ennél kevesebb betétje van a bankiban, kezdjen hozzá azonnal betétje növeléséhez. Ennyi az átlagos betét egy átlagos amerikai családnak. Ennyi tarta­lékra mindenkinek szüksége van. Takarékoskodjék rendszeres apróbb bankbetétek utján. Bankunk a leg­kisebb betétet is örömmel kezeli — s nagy összege­ket befektetők tartalékbetétjeit is. Nálunk egyszerű és gyors a bankszolgálat. %V2%-os kamatot fizetünk takarékbetétekre 557 Broadway Phone: CH. 5-6823 Lorain, O. Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation ÉR D EKES SPOTESE­­MÉNY zajlott le vasárnap délután Lorainban, az Oak­­wood parkban lévő pályán. A clevelandi “Szent István” magyar football csapat mér­kőzött a loraini “Edna’s Res­taurant” ellen/ Eigy-két nem egészen sportszerű epizódtól eltekintve a mérkőzés érdekes és izgalmas volt. A clevelandi csapat csak nehéz küzdelem után győzött 4:3 arányban. A “Szent István” csapata teljesen magyar és az “Ed­­na’s”-ban is 5-6 magyar já­tékos játszott. HALÁLOZÁS Zsoldos Lajosné (1624 E. 29th St.) junius 22.-én, szombaton 67 éves ko­rában — hosszas betegség után, — a Szt. József kór­házban meghalt. Az elhunyt Magyarorszá­gon született, s 1912-ben jött Lorainba. Férje 1945-ben halt meg. Az elhunyt tagja volt a Szt. László magyar r. kath. hitközségnek, valamint egy­háza Szűz Mária és Szt". An­na egyleteinek, s a Rózsafü­zér társaságnak. Gyászolja János fia (Lo­rain), nővére Stamos Mária (Milwakee) és nyolc unokája. Temetése a Dovala intézet rendezésében kedden volt a Szt. László templomból Főt. Demkó Zoltán gyászszertar­tásával. A Calvary temető­ben helyezték nyugalomra, tőségü gyűlésen igen sok látogató volt Amerika minden részéből. Az egyház lelkésze is végig hallgatta a fontosabb ülésszakokat. Az uj egyesült egyház “Krisztus egyesült egyháza” néven kezdi meg működését Amerika-szerte. Friss fánkot árulnak vasárnap Nőegyletünk tagjai mindkét isten­tiszteletünk után. A frissen ké­szült fánkot az egyház konyháján most vasárnap lehet mind az an­gol, mind a magyar istentisztelet után, megvásárolni. Nőegyletünk kéri az egyháztagok szives párt­fogását. Nőegyletünk havi gyűlése vasár­nap délután lesz az iskolaterem­ben. A Nőegylet tisztikara ez utón is kéri az egyleti tagokat, hogy a gyűlésen szíveskedjenek ponto­san megjelenni. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: NOVÁK LAJOS, lelkész Gyermekek Vasárnapját ünne­peljük most vasárnap reggel. Az angol istentisztelet keretében kap­ják az arany tűket azok a gyer­mekek és tanítók, akik minden mulasztás nélkül voltak jelen a vasárnapi iskolában október óta. Énekel a Gyermek Énekkar Bak­sa Dorothy vezetése mellett. Ma, pénteken este 7 órakor tart­juk háromhetes nyári iskolánk zá­­íÓYÍZSgáját. A gyermekek előad­ják a vallásos tananyagot a taní­tók felügyelete mellett. Iskolába 120 gyermek járt és a következők tanították őket: a lekész, felügye­lő és junior osztály; Bakó István­ná, junior osztály; Biczó Mihály­­né, primary; Baksa Dorothy, pri­mary; Jimmie Pappas, beginners; Runkle Lloydné és Wisynsky Ju­dith, nursery osztály;. Nt. Novák Lajosné pedig az énekek, nóták és táncok betanításával volt meg­bízva. Kerti ünnepély: Szokásos nyári iskolánk növendékeinek nótás és táncos programja most vasárnap délután lesz a templom kertjében. Délben ebédre asszonyaink “laci pecsenyét” szolgálnak fel $1.00- ért. A gyermekek szines program­ja fél 3 órakor kezdődik a lelkész­­né vezetésével. Müjsor, ételek és frissítők egész délután. Belépőjegy ára 50 cent. Szeretettel várjuk népünket és barátainkat erre a kedves, vidám és jó szórakozást Ígérő nyári ünnepélyre. Esküvő: Szombaton esküsznek egymásnak örök hűséget Nagy Adél és Straub Pál egyháztagja­ink. Adél 16 éven keresztül- volt hűséges vasárnapi iskolai tanitó és a Ruth Guildnek megalakulása óta, — 12 ' éven keresztül, — tisztviselője. Isten gazdag áldását kérjük há­zaséletükre. Köszönet: Hálás köszönettel va­gyunk férfitagjaink iránt, akik az elmúlt héten értékes tűzhelyet építettek a templom kertjében. A következők fáradoztak ebben a munkában: Tóth János, Fazekas Pál, ifj. Szoboszlai Gyula, Baksa Sándor, Cs. Szabó Sándor és Csó­kás Ferenc. Egyházkerületünk bizottsági gyűlésén Clevelandban múlt vasár­nap délután résztvett az egyház lelkésze és Tóth János gondnok. A M. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Rev. CHAS. E. NAIRN. Vasárnapi iskola reggel 9:30-kor. Felnőtt vasárnapi iskola: 9:30. Gyerekek kiterjesztett vasárna­pi iskolája; 10:30. Istentisztelet felnőttek részére: 10:30-kor. NAGY KÁROLYNÉ — volt Binderné — (Dewey Rd., Amherst) szintén otthonában gyengélkedik .huzamosabb idő óta. A Nagy-család is kedves előfizetőink táborába tarto­zik. Valamennyi beteg olva­sónknak és barátunknak leg­jobb kivánságainkat küldjük és gyógyulást kívánunk ne­kik. KIHIRDETÉSEK WANT ADS KERESIK! KELEMEN LÁSZLÓ-t ke­resi Zoufál József leánya. Ké­ri, hogy jelentkezzék, vagy aki tud róla jelentse be a Lo­rain és Vidéke kiadóhivatalá­ban. Tel.: 7-8295. ÓHAZAI ÜGYEK lelkiismeretes intézését vállalja megbízható budapesti lakos, még pedig öreg, beteg, vagy kiskorú hozzátartozók látogatását, ismerő­sök címének, hogylétének megtu­­dakolását, sírok rendbentartását és gondozását, (melyekről fénykép felvételt küldök). “IKKA,” vagy használtruha csomag ellenében, — utólagos díjazás mellett. Cí­mem: Bánd! Miklós. Budapest, V. Irányi utca 21-23 szám. ELADÓ KIS HÁZ kifogásta­lan állapotban — 4 szoba és fürdőszoba — az uj lakóne­gyedben. Gáz fűtés; szép ud­var. Üzletnegyed és autóbusz­­járat közelében. Érdeklődők bővebb információért fordul­janak a kiadóhivatalhoz. Te­lefon: 7-8295. ELADÓ KÉT CSALÁDOS TÉGLAHÁZ. Egy-egy oldalon hat-hat szoba és fürdőszolba. Külön pince és furnace. Ér­deklődni lehet 1913 E^ 32 St. KIADÓ —i 5 szoba, fürdő­szobás magános ház méltá­nyos bérért. Gyermekes csa­ládnak is. Érdeklődni lehet: 1525 El. 31st Court. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Molnár Pál régi loraini magyar, ki 1912 óta élt városunkban, öt évi súlyos betegség után junius 27.-én, csütörtökön hajnalban meghalt leánya, Kovács Mi­­hályné (17.53 Garden Ave.) otthonában. Az elhunyt 83 éves volt és a Zemplén megyei Zombor-ról vándorolt ki Amerikába. Tag­ja volt a Református Egyház­­nak. . hSMHH b» — 1 órakor lesi; a Mathews te­metkezési intézetből és 1:30- kor egyháza templomából Nt. Tóth Bálint gyászszertartásá­val. Hamvait az Elmwood te­metőben helyezik nyugalom­ra. Gyászolja három leánya: Boros Sándomé, Kovács Mi­ll ályné és Kelling Wilbur né; két fia: Miller István és Mil­ler Lajos; 12 unoka és 7 déd­unoka; az óhazában nővére: Molnár Sándomé. John R. Doüm Funerdl Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 # Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. # Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termek. # Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin A SZT. VINCENT de PAUL R. K. EGYHÁZ HÍREI Az egyház junius 28.-án, pénteken reggel 8:30-tól egész napon át tartó Szentsiégimá­­dást tart este 7:30-ig. Utána áj tatosság és áldásosztás. Istentiszteletek és vasárnapi is­kola a rendes időben lesznek. Nyári iskolánk záróvizsgája pénteken este fél 7 órakor lesz a nagyteremben. Pershenszky Bélá­­né, Nagy Marilyn, Czapp Lilian, Kovács Béláné, Nagy Sándorné tanítók és a lelkész vezetésével a gyerekek bemutatják nívós prog­ram keretében a nyári vallásos is­kolában tanultakat, kiállítják azo­kat a rajzokat és vallásos tárgyú kézimunkákat, amelyeket az isko­lában készítettek. A nyári iskolá­ban Molnár Louise és Dennis Gló­ria, mint kisegítő tanítók működ­tek. Ezenkívül Elek Steve, Bicsak Frank, Radovich Gerald és Fellis Joe is segédkeztek. A Család Vasárnapját ültük meg múlt vasárnapi istentisztele­teinken. A nyári iskolás gyerekek szüleikkel vettek részt istentiszte­leteinken. Ifjúsági Énekkarunk, amely a nyáron szabadságon lévő énekkar helyett énekel istentiszteleteinken, hétfői napokon tartja próbáit Se­bastian Nancy, Huszti Allen és Chonko Gerald diákjaink vezetésé­vel. Közegyházunk, az Evangelical and Reformed Church, valamint a kongregácionális egyházak egyesi­tő zsinati gyűlése a héten volt Clevelandban. A történelmi jelen-BAZLEY CASH MARKET 704 BROADWAY Phone CHerry 4-2193 HÚSFÉLÉKET BAZLEY ÜZLETÉBEN VÁSÁROLHATJA A LEGOLCSÓBBAN AZ EGÉSZ VÁROSBAN JUNÍEDALE-FÉLE ~WM \\T* (viRSTLi) mS. Wieners 3fqnt frissen vágott és meg-TISZTÍTOTT KIRÁNTANI VALÓ FONT JUNEDALE-FÉLE REDI-TO-EAT Cala Sonka — ooc Pork Chops 39c Fiatal süldő ...............................................................FONTJA JUNEDALE-FÉLE REDI-TO-EAT Jä ~W& SONKA 4fc Pénteken nyitva reggel 8 órától este 8:45-ig John R. Dovin 4 OLDAL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom