Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)

1957-02-15 / 7. szám

1957. FEBRUÁR 15 LORAIN ÉS /IDÉKE—LORAIN & VICINITY 5 OLDAL------;-----------:----------7 löMj - REGÉNY - 1 A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI Irta: JÓKAI MÓR Azután behívta az inasát s utasitá, hogy menjen rögtön haza Nemesdombra, s tudó­sítsa édes anyját, hogy ő kül­földre menekül. Onnan várják tudósításait Jenőhöz czimez­­ve. Azután minden iratát, melynek nem szabad idegen kézbe jutni, elégette; hirtelen összecsomagolt egy kis mál­hát, a mi legszükségesebb volt az útra. Az útlevelet kitölté Alger­non Smith nevével, a hogy épen Zebulon ötlete volt, azt tárczájában tette, kocsijába fogatott s az éj sötétje alatt elhagyta Világost. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET (A volt Verhovay S. Egylet) Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján délután 1 órakor az irodahelyiségben, az Ifjúsági Egy­let Otthonában. 3695 Pearl Rd. Elnök: Pesti Imre, jegyző: Nagy Gábor, ügykezelő: Újhelyi Antal. Lakása telefonszáma 59-186. Számvizsgálók: Horváth Pál és ids. Jávor György. Hivatalos órák, kedden és csü­törtökön délután 5-től este 7-ig. pénteken délután 5-től este 8-ig az Ifjúsági Otthonban fenntartott irodán. A legmodernebb igényeket ki­elégítő életbiztosítások születéstől hatvan éves korig. Mielőtt biztosí­tást köt, érdeklődjék a Verhovay­­nál: Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. SZENT LÁSZLÓ RÓMAI KATH. FÉRFI ÉS NŐI BETEGS. ÉS TEMPLOM EGYLET Az egylet tisztviselői: Horváth Pál, tiszteletbeli elnök. Simó Károly, elnök; Hoczkó József, alelnök; Kertész Mihály, titkár, 1680. East 32nd St.; Hor­váth Pál, segéd-titkár; Csillag Péter, jegyző; Smith Mihály, pénztárnok; Papp Mihály, ellenőr; Kuhn István és Gabri Bertalan számvizsgálók; Botos András és Sherwing William trusteek; Szabó János ajtóőr. Beteglátogató: Kun István, telefonszáma: 7-7869. Halottvivő rendező: Horváth Pál, telefonszám: CH. 6-2703. Zászlóvivők: Molnár Ádám és Kun István, Sport direktor: Simó Károly. Klubház elnök: Jáger József. Klubház: 3024 Vine Ave., tele­fonszám: 73-155; Szép Antal, ház­kezelő. Piknikhelyiség kezelő: Szép An­tal, ‘8612 Toledo Rd., phone 63-910. Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján a Szent László templom alatti teremben, délután 1 órakor. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI RÓM. KATH. SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET Gyűléseit minden hónap negye­dik vasárnapján délután fél 3 ó­­rakor tartja a Szt. László róm. kath. egyház templom alatti ter­mében. Elnök: Renker Imréné (telefon sz. CH. 6-2166), alelnök: Kolbai Imréné, jegyző: Dojcsák Istvánná, titkár: Gabura Ferencné (telefon BR. 7-5638), pénztámok: Gabrie Jánosné (telefon sz. BR. 7-8190). Zászlóvivő: Ids. Berta Flóriánná. Jól esett, hogy sötét volt: nem látta az arczát senki pirulni. Első találkozása az ellen­féllel szerencsés volt. Az elő­re tolt hadcsapat vezére meg­vizsgálta útlevelét; rendben találta és láttamozta a maga részéről. Mehetett odább. A második állomás, hol is­mét elő kellett mutatnia út­levelét, Gyapjún volt. Onnan egyenesen Váradnak szándé­kozott,azutánSzigetnek s úgy keresztül Galíciába. Gyapjún az ezredparancs­nok szállására vezették. Ödön hideg nyugalommal ment be aterembe, s kérdezte, hogy Ajtóőr: Szabó Istvánná. Számvizs­gálók: Kish Istvánná, Takács Jó­­zsefné és Takács Imréné. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI M. IFJÚSÁGI ÉS BETEGS. EGYLET Gyűlését tartja minden hó 3-ik vasárnapján a saját helyiségében, 3695 Pearl Ave., phone 73-121. Elnök: Szóvá Imre; alelnök: Donáth István; jegyző: Kovács Já­nos; pénztárnok: Garbák Miklós; titkár: Kretovics József, 2031 E. 31st St., ahová minden az egyletet érdeklő levelek küldendők. Tele­fon: 73-059. Számvizsgáló bizottság: Pagács Ferenc, Jáger János és Pesti Imre. Trusteek Naypájer Lajos, Szán­tó József és Mónus Lajos. Beteglátogató: Rebman Antalné, 1700 E. 30th St, telefon 73-638, hol a tagok betegségüket kötele­sek bejelenteni. Klubház elnök:- Pirigyi Lajos. Házkezelő: Kónya Norman. Az intéző bizottság gyűlése minden rendes havi gyűlés előtt való szerdán este 7 órakor. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI ELSŐ MAGYAR MŰKEDVELŐ ÉS BS. EGYLET Gyűléseit tartja minden hó má­sodik vasárnap délután 2 órakor, a Református Iskolateremben. Elnök: Albert Antal; titkár: Fülöp István, 1962 E. S3rd St., telefon 74-347. A tagok betegsé­güket a titkárnál kell, hogy je­lentsék be és úgy szintén minden levelezést a titkár intéz az egy­letnél. Ugyancsak a titkár ügyke­zelője a 360-as számú Reformá­tus Egyesület loraini osztályának. Trustee: Kretovics József. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR REF. BETEGS. EGYLET Gyűléseit tartja minden hó elsó vasárnapján a Ref. Egyház iskola­termében. Elnök: id. Horkay Lajos, 1831 E. 29 St., telefon 7-4317; alelnök: Jáger János, 1830 E. 33 St., tele­fon 7-3608; jegyző: Albert Antal, 1721 E. 34 St., telefon 7-6819; tit­kár: Szőnyi Ferenc, 3187 Colorado Ave., telefon 8-8604; pénztáros: Beregszászy József, 1773 E. 30 St. telefon 7-3551; beteglátogató: Já­ger István, 1617 E. 30 St., telefon 7-7027, ahol a helybeli tagok köte­lesek betegségüket bejelenteni. Számvizsgálók: Dohányos Ist­ván, Kiss Sándor és ifj. Horkay Lajos. Trusteek: Pandy Lajos és Hor­vátiéit János. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. kinek nyújtsa át az útlevelét? Sokan voltak a teremben. Mondták neki, hogy várjon mig az ezredparancsnok a be­nyílóból előjön. Ödön közönyös arcot csi­nált a várakozáshoz. Egy segédtiszt azalatt át­vizsgálta útlevelét, összeha­sonlította a személyleirást s azt mondotta rá, hogy min­den rendben van, az ezredes ur rögtön láttamozni fogja. íme jön már. A kilépő ezredes láttára Ödön minden idegén egy vil­lanyütés nyilait keresztül. E villanyütésnek egyik pólusa az öröm, a másik pólusa a rettenet volt. Az eléje lépő orosz ezre­des — Ramiroff Leonin. Leonin martiális alakká iz­­mosult a lefolyt évek alatt. Arcán az ifjúkori könnyelmű­ség helyett katonai szigor u­­ralgott. A segédtiszt mondá neki hogy itt egy útlevél, melyet mr. Algernon Smith kíván láttamoztatni. Az útlevél rendben van. Leonin odaírta a nevét és azután felvette az útlevelet, hogy Ödönnek átnyújtsa. Ödön minden csepp vérét jegesedni érzé ereiben, midőn szemei az éles, átható, vizsgá-Leonin mereven állt előtte, parancsoló távolban. S onnan kiáltá rá durva, kemény hangon angolul: — But you are not mr. Algernon Smith! You are sir Edmund Baradlay. Ödön azt hitte, a földnek kell alatta elsülyednie! — Hogyan? szólt angalul Leoninhoz. Te elárulhatnál engemet ? e — Én elfogtam önt! — Te? Ramiroff Leonin? Ki velem egy szív, egy léuek voltál; ki elkísértél viharo­kon, fenevadakon keresztül; ki utánam rohantál jég alá. . —. Akkor testőr-hadnagy voltam. Felelt Leonin fagyo­san. — És most kiszolgáltatsz legkeserübb ellenségeimnek ? beledobsz a legnyomorultabb, a leggyalázatosabb halálba? Odavetsz a győztes gunyka­­ezajának? — Most pedig testőr dzi­­dás-ezredes vagyok. Azzal kétfelé repeszté az útlevelet s eldobta az asztal alá. — Vigyétek el s tegyétek őrizetet alá. A segédtiszt karon fogta Ödönt s kivezette. A ház minden szobája tele volt tisztekkel és azok szol­gáival : a fogoly számára nem lehetett más helyiséget be­rendezni, mint a fakamrát, mely állt egy az istállóhoz ragasztott deszkaszinből. Ödönt oda zárták be és aj­taja elé dzidást állitottak őrül, karabélylyal. Most azután Ödön érezte, hogy mit tesz “semmivé len­ni.” A letiport, elgázolt ember, ki heléből el nem hagyta ma­gát riasztani, még mindig “valami”, Corday Charlotte arcza még elpirult a harag­tól, midőn levágott fejét a hóhér arczul üté, még a le­ütött fő is “valaki”. De a futó ember, ki kelep­­czébe esett, az a “senki” és a “semmi”. Ki hagyta magát ugratni abból a bűvkörből, a melyen belül legalább egy ponton örökké sérthetlen maradt: az önbecsülés pontján. Most már azt is elveszté. Most már még csak büsz­kén sem léphet a bakó elé; mert futott előle. Futott, és mint az ostoba fürj, belefutott a tőrbe. Oh milyen iszonyú bünte­tés a megaláztatás egy pil­lanatnyi ellágyulásáért! Mily megtorlása a gyávaságnak. Elfogva lenni, bezáratni egy piszkos deszkabódéba, mint valami apró szökevény­nek! Oh mily dicső magaslatnak tetszett e helyzetében az a szédítő emelvény, a honnan elfutott. Csak oda juthatna még egyszer vissza! Csak ezt a megriadást kitörölhetné éle­téből. Oh mily fenségesnek tet­szett előtte annak az ősz baj­­társnak az arcza, ki e pilla­natban nyílt homlokkal lép az őt kereső ellenfél elé; meg­mondja neki, hogy hívják? mit tett? Nem bánta meg! “Victrix causa diis piacúit; séd victa Catoni” s azzal nyújtja kezét a bókó elé. Ő pedig itt kussad egy szégyenletes ketreczben; raj­ta kapatva a mester megta­gadásán. Péter apostol is sirt, mikor a kakas másodikat szólt. Pe­dig “tu est petra!” S ő ingott meg legelébb. És a mi legsúlyosabban nehezít kedélyére: a megsem­misült hit emberben, Isten­ben ! El kellett, azt vesztenie ez utolsó találkozás után. A halálra kinzott martyr kezé­ben marad egy selyemfonál, mely őt felvonja az égbe, a hit saját lelkének halhatat­lanságában, a tulvilági igaz­ságtételben, az örök Isten­ségben. Ödön kezében e fonál szakadt ketté. Ha megtör­ténhetett az, hogy jó barát jó barátját ily hidegen, ily borzasztóan elárulhassa, ak­kor mind az, a mit lélekről, túlvilágról, Istenről beszél­nek, nem más, mint kegyet­len mese. Kárhozat csak ezen a világon van, s az is csak az igazak számára. Este volt, már s senki fe­léje sem jött Ödönnek, csak az őrt váltották fel minden három órában egyszer. Az utasítást, mit az őrnek adott az őrvezető, hallhatá Ödön az ajtón keresztül. Ér­tett oroszul. “Ha szökni akar, lelövöd.” Este kilenc órakor zivatar támadt; akkor váltották fel ismét az őrt. Az eső szakadt, a villám kétszer lecsapott a városban; Ödön a villámlobogásnál lát­­hatá a deszkahasadékon át, hogy az őr mozdulatlanul áll a fergetsgben, M-cmI ketrece ajtaja felé fordulva. Karabin­­ja lövésre készen. A zápor csorog minden ruhája szélé­ből ; bokáig áll a sárban; s e­­gyik lábát sem emeli fel. Ott fog állani mig fel nem vált­ják. A zivatar tovább halad, a villám tovább fénylik; azután koromsötét lesz. A toronyóra tizenegyet üt. Az istállóban horkolnak a lovászok ;az istál­ló mellett hevenyészettt ár­nyék van felütve; ott a kozák lovak kapálóznak. Ödön mind ezt hallja jól. Akkor úgy tetszik neki, mintha valaki nevén szólítaná suttogva, mint az álombeszéd hangja. — Uram, Baradlay! — Ki szólít? — Én. Az őr beszélt hozzá. — Te is ismersz? — Emlékezel uram az im­­sikre, ki a mohipusztán uta­zott veled; mikor a farkasok meg akartak enni? Te nem hagytál engem: énsem hagy­lak téged. A rekeszed hátul­ján egy deszka kijár a helyé­ből :a negyedik szál. Azon ki­férsz. Hátul van a szárnyék, ott vannak a kozákok lovai. Az enyém is fel van kantá­­rozva. Ráismersz arról,hogy a farka fehér. Az a legjobb fu­tó az -egész között. Ülj rá.Há­­tul a kert; azon túl a puszta. Fuss, amerre a zivatar ment. Menj! Engem ne félts! Én Az jó kalauz. Jól hajt. Jó nyo­­utánnad lövök. Kötelessé­gem :megteszem. Arról nem tehetek, hogy a börtönöd ol­dala rossz. — Még egy szót. Ha a lovamra felülsz s azt akarod, hoggy vágtatva fus­son, szorítsd meg térdeddel az oldalát; de ne üss rá. Ha ráütsz, megáll ;s mentül job­ban ütöd, annál jobban meg­áll. Sok lótolvaj megjárta már ezzel. Nevezd Ljubicának Azt szereti. Ha azt mondod neki: hurrah Lubica, nyargal. Ödön újra életet érzett szi­vében. Ha nem választotta a sza­bad ember halálát, nyílt hom­lokkal szemközt megállva, legalább választhatja a sza­bad fenevad halálát, agyon­lövetve az üldözésben; — és legalább nem éri utói a pat­kány halála :a csapdába foj­tás. Sietett követni hajdani im­­sikje utasításait. Ráakadt a deszkára, melyet csak egy fejetlen szeg tartott a többihez; azt kifeszitette, a résen keresztül fúrta magát Azon át a hevenyészett szár-ÉPITKEZÉSI VÁLLALKOZÓ Elvállalok modem aj házak építé­sét. Átalakítás, javításokat és te­­tőzési munkát is végzek. Megelé­gedés garantálva. CHÁSZÁR GYULA építkezési vállalkozóval 1959 E. 32nd SL Lorain, a Telefon BR. 7-7064 Dr. Edw. Ciprus FOGORVOSA I«órain megye egyedüli magyar Rendelője hétfőn, kedden és csütörtökön estéken ia nyitva van, s előre megbeszélt időben fogadja pácienseit. 356 BROADWAY Phone CH. 4-3538 Lorain, O. Büszke lesz otthonára, ha konyháját, vagy fürdőszobáját plasztik anyaggal átrenoválja. Úgy falra, mint padlóra való plasztik és gumialapu anyagok nagy vá­lasztékát tartjuk raktáron. Vásá­rolja az anyagot nálunk és végez­ze el a munkát saját maga, vagy ha úgy kívánja a munkát teljes megelégedésére szakszerűen mi vé­gezzük el. Díjmentes árlejtést adunk. LORAIN FLOOR COVERING 2757 Broadway Phone CH. 5-6232 SÖR —ÉS— BOR Házhoz vihető, láda számra is. JUTÁNYOS ÁRON. ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street 2 KAMATOT _/TY KAP MINDEN n '“//') TAKARÉK­­^ U BETÉTRE Takarékkötvényekre (Saving Certificates) magasabb, 3% ka­matot adunk. Kérjen bővebb fel­­felvilágositást.- The Central Bank Co. Broadway at 20th Street Sheffield fiók: O’Neil Sheffield központjában Federal Deposit Ins. Corp és a Federal Resevre System tagja. This man can give you dependable delivery of THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR an International daily newspaper Housewives, businessmen, teachers, and students all over the world read and enjoy this international newspaper, pub­lished daily in Boston. World­­famous for constructive news stories and penetrating editorials. Special features for the whole family. The Christian Science Monitor One Norway St., Boston 15, Mass. Send your newspaper for the time ck r eked. Enclosed find my check or n, ?y order. I year $16 □ 6 months $8 □ 3 months $4 Q Nome Address City Zone State P3-15 nyákba jutott. A kozákok mind aludtak lovaik mellett. Rátalált a fehér farkú lóra, .a mellett nem aludt senki. Ödön felült a lóra s meg­­forditá. Akkor megszoritá azt tér­deivel és a fülébe súgta: — “Hurrah Lubica!” A ló vágtatott a kerten Gyász esetén forduljon • Ohio állam legszebb és legnagyobb temet­kezési intézete. • Az épület léghűtéses egész éven át. • Ebédlő és konyha áll Az őr felugrott a vágtatás zajára: arcához kapta f egy ve rét; elébb eldörmögé magá­ban: “‘Szent György oltalmaz zon!” s u tárnia-lőtt. A lövés zajára talpra ug­rott minden alvó. “Mi történt?” “A fogoly elszökött.” “Utánra,!" (Folytatása következik) bizalommal hozzánk a gyászoló család ren­delkezésére, fekvésű. • Van elegendő parkoló hely. • Az otthon központi AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET Egyedüli testvéries alapon működő biztositó intéz­mény az Egyesült államok kongresszusa által en­gedélyezve és felügyelete alatt. Életbiztosítások minden fajtája. Baleset biztosítások. Betegsegélyek. Árvák és öregek otthona. Tagokat felvesz nemzetiségi és felekezeti külömbség nélkül a születés napjától 55 éves borig. LORAIN, 0„ 31-ik osztály Ügykezelő: ÁROS BÉLA ÉS NEJE 2325 East 33rd Street Ph. BR. 7-4955 Lorain, O. Elyria, Ohioban a 168. osztály ügykezelője MRS. HELEN PALÁGYI, 234 Foster Ave.; telefonszám: 37-905 360-ik osztály: FÜLÖP ISTVÁN, 1962 E. 33 St, Phone 74-347 Ohioi szervező: BENEDEK JÓZSEF Központi hivatal: 1801 ‘P’ Street, N. W., Kossuth House Washington 6, D. C. — Phone: ADams 0332 ScANIiAH * Temetkezési vállalkozók Alapítva 1905-ben Broadway at 21st CHerry 4-1961 EGYLETI KALAUZOK A LORAINI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGÁ. NAK tisztikara: Szántó H. József elnök, Futó Vendel első alelnök, Huszti Menyhért második alelnök, Tomka János titkár, Hoffman Jó­zsef pénztámok. Trusttek: Najpájer Lajos, Grunda József és Tomka Györgyné. — Gyűléseit tartja negyedévenként a hó utolsó szerdáján. alá. ÁROS BÉLA INSURANCE AGENCY Ha ház-, autó. vagy bútor biztosítást óhajt vagy biztosítani akarja magát esetleges károk ellen (liability) forduljon irodánkhoz. Életbiztosítás is. 2325 E. 33rd St. Phone BR. 7-4955 THE LORAIN LUMBER CO. DESZKA, ÉPÜLETFA, TETŐANYAG, FESTÉK ÁRU 84 éves eredményes szolgálat East 9th Street CHerry 4-3103 Lorain, Ohio HÁZÁNAK JAVÍTÁSÁT Csatornázást, siding és tető javítását eszközöltesse általunk . . . Nálunk első­rendű munkát kap. The Burge Building & Roofing Co. 1102 Reid Ave. Phone: CH. 4-3122 Lorain, O. JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET EMIL DOVALA Funeral Home 1976 East 31st Street Phone: BR. 7-8156 Gyönyörű kápolna áll a gyászoló család rendelkezésére. Szolgálunk kórházi ágyakkal betegek részére. Betegszállító kocsi szolgálat minden időben. EMIL DOVALA, diplomás balzsamozó és rendező HUSZTTS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszónakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTI’S CAFE HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVE. PHONE: BR. 7-8108 JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Lakás és műhely) Elyria, 0. Nyitva vasárnap is délután 1 és 5 éra között IMRE LAJOS, tulajdonos Mielőtt elhunyt szerette sirjára sirkövet vagy bármilyen sirjelzöt vásárolna keresse fel üzletemet. Minden vételkötelezettség nélkül tekintse meg raktáramat. Magya­rul is beszélünk. Lakás és üzlet telefonja: ELYRIA 63-194 Mindenféle SÍRKÖVEK ES SIRJELZO táblák

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom