Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)

1957-06-07 / 23. szám

2 OLDAL LORAIN ES VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 1957. JUNIUS 7 LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Established in 1913 Alapítva 1913 Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher LOUIS P. BODNAR Sxerkesztó-Ki&dó BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.. ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE----­_________________$4.00 ________________$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 3. 1879. Állandó segélyszervezet lett a Coordinated Hungarian Relief Az októberi magyar sza­badságharcot követően szá­mos jótékonysági szerv és magánszemély inditott gyűj­tést a szenvedő magyar nép megsegítésére. Tekintélyes összegek gyűltek össze erre a célra. Ahogy a forradalom napjai időben távolodnak, úgy csökken az érdeklődés a ma­gyar ügy iránt, pedig mind­nyájan tudjuk, hogy a mene­kültek ügye még távolról sincs megoldva és az otthoni magyarság nyomora nagyobb, mint valaha. A napokban értesültünk ar­ról, hogy több segélyszerve­zet máris beszüntette a ma­gyar menekültekért folyta­tott munkáját és junius 30 után az amerikai Vöröske­reszt is csak egy szűk kere­tet tart fenn Ausztriában, Novák Lourene kitüntetése HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztositó intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 személyzetének a magyar üggyel foglalkozó részét le­építi. Amíg magyar menekült van és amig a magyar nép nem lesz szabad, addig állan­dó segélyszervezetre van szükség. Szükség van rá azért, hogy egyéneken segít­hessen és szükség van rá azért, hogy a határok eset­leges újabb megnyitásakor nagyarányú segítésre készen legyen. Ezt a szervezetet hívta életre az Amerikai Magyar Szövetség és az Egyesült Ál­lamokban működő magyar szerveknek az együttes aka­rata. Olyan magyar összefo­gásnak vagyunk tanúi ebben, amilyenre már régen szükség volt az itt élő magyarság kö­rében és amilyet joggal elvár az óhazai magyarság. Ezért határozta el az amerikai ma­gyarság, hogy a Segélyakciót állandó szervezetté nyilvánít­ja. segítsetek, hogy se GITHESSÜNK! ,Nt. Novák Lajos és felesé­gének leánya, — Lourene, — most végezte el az elyriai kö­zépiskolát és több kitüntetést kapott. Az elyriai YWCA igazgatósága egyhangúlag ne­ki ítélte a YWCA főiskolai ösztöndiját. A középiskola ta­nári kara pedig arany gyű rüvel ajándékozta meg, mint az országos Thespian drámai szervezet tagját, négy évi színpadi szerepléséért. A Hazaszeretet”-ről irt dolgo­zatával pedig megnyerte £ Lorain megyei American Lé­gion által kitűzött dijat. Mint a megye középiskolásainak díjnyertese résztvesz a körze­ti és állami kitüntetés elnye réséért kiirt pályázaton is. Gyász esetén forduljon bizalommal hozzánk Ohio állam legszebb és legnagyobb temet­kezési intézete. Az épület léghűtéses egész éven át. Ebédlő és konyha áll a gyászoló család ren­delkezésére. Van elegendő parkoló hely. Az otthon központi fekvésű. /* JllEIDY* ScANIiAM Temetkezési vállalkozók Alapítva 1905-ben Broadway at 21st CHerry 4-1961 TERVEZZEN és takarékoskodjék! Takarékoskodjék és tervezzen! Igen, ha tervszerűen kezdi el, akkor . . . rendsze­resen félre tud tenni jövedelméből és mialatt spó­rol, milyen remek terveket szőhet. Hamarosan ösz­­szegyül a pénz a családi otthonhoz szükséges le­fizetésre, egy remek vakációra, vagy egy üzlet el­indításához. Nyisson még ma takarékbetétkönyvet és kezdjen tervezgetni azok felől a nagyszerű dol­gok felől, amelyeket meg szeretne valósítani. 3%-os kamatot fizetünk Savings Certificates-re 2%%-os kamatot fizetünk takarékbetétekre. THE CITY BANK Main Office—Corner 28th & Pearl Ave. Grove Avenue & Homewood Drive LORAIN, OHIO Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System EGYLETI HÍREK VASÁRNAP LESZ A MŰKEDVELŐ EGYLET HAVI GYŰLÉSE HAGEMAN SHOE CO. Méltányos árakon Chiropodist — Lábdoktor X-Ray (Röntgen) Czipö próba. JÓ CZIPŐK Owl bélyegek — Bóröndök 387 BDWY. LORAIN. O. A Műkedvelő Bs. Egylet vasárnap, junius '9.-én délután 2 órai kezdettel a szokott he­lyen tartja rendes havi gyű­lését. A gyűlésen lehet befi­zetni a havi dijakat. Kérjük a tagok pontos megjelenését. Fülöp István, titkár. HALÁLOZÁSOK Dobos Gyuláné junius 2.-án délután a Szt. József kórházban, — hat hó­napi betegeskedés után, — 68 éves korában meghalt. Magyarországon a Zemplén megyei Leleszen született. 48 éve lakott Lorainban, ahol a 29.-ik utcán 2426 szám alatt volt az otthona. Tagja volt a Szt. László Egyháznak, az Oltár és Rózsafüzér Egylet­nek és a Verhovay Egylet­nek. Gyászolja két fia, három leánya, nővére (Ashtabula), tizenegy unokája és két déd­unokája. Férje 1949-ben, Vin­cent fia 1950-ben halt meg. Temetése szerdán reggel 8:30-kor a Reidy-Scanlan te­metkezési intézetből, 9 órakor a Szt. László Egyházból volt Rév. Fr. Demkó Zoltán gyász­­szertartásával a Calvary te­metőben. Michael J. Scanlan a Reidy-Scanlan temetkezé­si vállalat elnöke, aki Lorain üzl éti életének több mint 5Q. éven át kimagasló személyi­sége volt; május 31.-én este a MoGillis kórházban, Cleve­landiban 84 éves korában meghalt. M. J. Scanlan az írországi Killaloe-ben született és 19 éves korában jött Amerikába, ahol először Detroitban, majd Clevelandiban lakott, mielőtt 1905-ben Lorainba jött volna. Tagja volt hosszú éveken át a St. Mary Egyháznak, azonkívül számtalan egyházi testületnek és egyletnek volt tevékeny tagja. Gyászolja felesége, három fia, két leánya, fivére, három nővére és tizenhat unokája. Temetése a temetkezési in­tézetből 9:30-kor, egyháza templomából 10 órakor volt. A gyászszertartást Msgr. James J. Duffy végezte Rév. Fr. John Anderson és Rév. Fr. Francis O’Linn segédle­tével. A Calvary temetőben helyezték örök nyugovóra. Michael J. Scanlan ismert és népszerű ember volt az idősebb loraini magyarok kö­rében is. Minden társadalmi megmozdulásban résztvett és közvetlen modora általánosan kedveltté tette őt. ‘Távozásá­val Lorain üzleti élete egy jellegzetes egyéniségét és ér­tékes tagját veszítette el. Razo Anacletoné született Szakáll Margit 48 éves korában a loraini Szt. József kórházban hosszú be­tegség után vasárnapra virra­dó hajnalban meghalt. Gyá­szolja férje, leánya, unokája és két mostoha fia, valamint édesanyja, özv. Szakáll Jó­­zsefné -s több Elyriában lakó nővére és fivére. Tagja volt a lóraini refor­mátus egyháznak. Temetése a Walter Frey intézet rendezé­sében kedden délután volt a ref. templomból Nt.'Tóth Bá­lint lelkész szertartásával. Az Elmwood temetőben helyez­ték nyugalomra. ERGH’S PHARMACY The REXALL Store Magyar gyógyszertár 2816 Pearl Ave., Lorain, O. Phone: BR. 7-8278 FIGYELMES KISZOLGÁLÁS! ERGH GYÖRGY, tulajdonos JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET VIRÁGOK CSEREPES ÉS VÁGOTT minden időben és minden alkalom­ra. Anyák napjára rendeljen nálunk virágot és vállcsokrot. Máris is kapható fejes saláta és káposzta palánták, úgyszintén más vetemény és virág palánták és magvak. LORAIN FLOWER SHOP Mrs. M. Dugovics, tulajdonos 1105 W. 21-ik St. CH. 5-3505 AZ ÖRÖK BÉKESSÉG JELKÉPE Engedje meg, hogy tanáccsal szol­gáljunk mielőtt kiválasztja család­ja sirkövét, Raktárunkon megtalál­ja a legszebb és legméltóságtelje­­sebb sírköveket nagy választék­ban. Mindegyik szive szeretetét és az őszinte gyász érzéseit fejezi ki. A Rock of Ages gyártmányú sír­köveink közül mindegyiket Írásos garanciával szavatoljuk. Mielőtt szerettei sirkövét kivá­lasztaná, kérje a “Rock of Ages” gyártmányú garantált sírkövek bemutatását. LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy. CH. 4-1333 Lorain, O. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. Amherst, O. YU. 8-8500 ^Look for thb Mal on youf Rock of Ages monument of marker. It Identifies all Rock of Ages monuments. HÁZÁNAK JAVÍTÁSÁT Csatornázást, siding és tető javítását eszközöltesse általunk ... Nálunk első­rendű munkát kap. The Burge Building & Roofing Co. 1102 Reid Ave. Phone: CH. 4-3122 Lorain, O. Julius 1-től 3% Kamatot fizetünk betétekre “Drive-In” bankhelységünk, — a 6.-ik utcán, — nyitva tartjuk szombaton d.e. fél 10-től d.u. I óráig. Egy órai ingyenes parkolás a 6.-ik utcán lévő parkoló helyen. THE LORAIN BANKING C0. BROADWAY ÉS 6-IK UTCA SAROK Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System Hogyan mozdíthatunk meg hegyeket, — pillanatok alatt? Ha a háztartási munkák feltornyosulnak, mi­nimálisra zsugoríthatja egy kapcsoló felkat­­tantásával. A villamosság mindig készenlétben áll mosáshoz, vasaláshoz, mosogatáshoz és sok más házi munkához. Mindegy, hogy mennyi áramra van szüksége, mert mindig több áram áll és fog is állani ren­delkezésére, mint amennyit fel tud használni. Most például Amerika több mint 400 önálló villamostársasága több mint 2 billió dollárt költ arra, hogy évente megkettőzze az eddigi áramtermelést. Mivel mindig elegendő áram áll rendelkezésére, az Ön szempontjából is az a legelőnyösebb, ha a mienkhez hasonló önálló villamostársaság szolgálatát veszi igénybe. OHIO COMPANY A fc.iIn.ii-managtS. tax-paring ataclria tompaar PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT FIKESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom