Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-12-20 / 51. szám
14 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 1957 DECEMBER 20 NEM ADJA KI A SZEMTANUK NEVEIT A DÁN DIPLOMATA Nemzetközi feltűnést keltett Povl Bang-Jensen bátor kiállása a magyarság érdekében Több, mint négyszáz menekült hazánkfia aggodalmait oszlatja el egy bátor és a saját anyagi érdekeit embertársai érdekeinek alárendelő skandináv külpolitikai szakértő: Povl Bang-Jensen. Bárha minél többen menekülhetnének meg a kommunisták bosszuj ától az Óhazában, mert a Gondviselés olyan valakinek a lelkiismeretére bizta az Egyesült Nemzetek kihallgató bizottságával együttműködő szemtanukat, mint Povl Bang-Jensen. Középkorú férfiú, szép szál ember ez a szőke dán diplomata, akinek nevét érdemes imáinkba foglalnunk, mert a karácsony szellemét talán az ő jellemessége érzékelteti legtökéletesebben. A világlapok beszámoltak arról, hogy Povl Bang-Jensent egyik napról a másikra felfüggesztették az United Nations newyorki központjában viselt állásától. Azért, mert nem volt hajlandó kiszolgáltatni azoknak a magyaroknak a neveit, akik — mint szemtanuk, — adatokat szolgáltattak a U. N. Special Committee on Hungary jelentéséhez. A kötelességtudó dán diplomata hivatkozott arra, hogy az Egyesült Nemzetek tudtával és beleegyezésével ünnepélyes Ígéretet tett minden kihallgatott magyarnak, hogy az Óhazában maradt szerettei érdekében kilétüket titokban fogják tartani. Bang- Jensen hivatkozott arra, hogy AMERIKAI RAKÉTÁKAT KAP EURÓPA (Folytatás az első oldalról.)-S-émerorSZÉg jelentette, hogy nem engedi meg amerikai rakéták tárolását területén. Az Egyesült Államoknak azonban sikerült meggyőznie a vonakodó szövetségeseket. A leghatásosabb érv az Atlas nevű, hosszutávu rakéta sikeres kilövése volt. A NATO hatalmak, — bár egyesek fenntartással, — beleegyezték hogy területükön rakétakilövő állomások legyenek. A rakéták az amerikai katonaság ellenőrzése alatt lesznek s az atombombákat pedig, — melyeket a rakéták kilőnek, — az illető európai országok haderői őriznék. A konferencia arról is tárgyalt, hogy a különböző tagállamok egy-egy fegyverkezési ágra összpontositsák haditermelésüket. A gazdasági segélyezés ügyében is határoztak. Ugyanakkor megbeszélték a tudósok munkájának összehangolását és állandó eszmecserét közöttük. KARÁCSONYI FENYŐFÁJÁT VÁSÁROLJA NÁLUNK Egyéb . alkalomszerű diszitések, amelyek otthonát hangulatossá teszik a karácsonyi ünnepekre. • Sírra való mükoszoruk • Különböző művirágok • Cserepes élő virágok LORAIN FLOWER SHOP Mrs. M. Dugovics, tulajdonos 1105 W. 21-ik utca. CH. 5-3505 ÉPÍTKEZÉSHEZ való ANYAGOK (Használatra készen megkevert cement) és az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája.—Jeget kaphat bármikor. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Ernő) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CHerry 4-2271 sem erkölcsi, sem pedig jogi okoknál fogva a magyar menekülteknek tett ígéretét nem szegheti meg, illetőleg az általa őrzött névjegyzéket nem adhatja ki senkinek. Az Egyesült Nemzetek főtitkársága erre valóságos ultimátumot intézet a “senior political affairs officer” rangban lévő főtisztviselőjéhez — Povl Bang-Jensen azonban váltig kitartott álláspontja mellett. Majd midőn jól fize; tett méltóságából felfüggesztették, haladéktalanul Washingtonba utazott, hogy a kényes nemzetközi kérdésben tanácskozásokat folytasson. Illetékes diplomáciai és kormánykörökben mindenütt a legszivélyesebben fogadták, ami részben a magyar menekültek érdekében tanúsított bátor kiállásának, részben pedig annak volt köszönhető, hogy a rendkívül müveit, szerény és rokonszenves dán diplomata, mint főkonzul tiz éven át szolgálta az amerikai fővárosban hazáját és igen sok magasrangu barátra tett szert, mielőtt az U. N. kötelékébe Jépett volna. A mi szempontunkból rendkívül fontos a dolgok ilyen módon való alakulása. A magyar menekültek listáját sikerült ugyanis olyan helyen biztonságba helyezni, hol senki más nem tud hozzájutni. A továbbiakban Povl Bang- Jensen megfellebbezte az U. N. főtitkárságának döntését s vizsgálatot kért annak megállapitására, miként követelhetik utólag a szemtanuk névjegyzékének kiadatását — alig egy évvel azután, hogy azok teljes titokban tartására hivatalosan ígéretet tettek. Ennek a kérdésnek a tárgyalása során még számos olyan adat juthat napvilágra, mely utólagos magyarázatul szolgálhat, miért nem lépett közbe az U. N. idejekorán az oroszok magyarországi vérontásának megelőzésére ? . . . Az Amerikai Magyar Szövetség központi titkárának módjában állott beható megbeszélést folytatni menekültjeink e fennkölt szellemű pártfogójával. Sikerült tisztázni azt is, mennyiben áll meg az a hiedelem, miszerint a renegát Szabó Miklós állítólag a szemtanuk névjegyzékével szökött volna Budapestre és azt pénzért a kommunista kormány rendelkezésére bocsátotta volna, Povl Bang-Jensen szerint ez az állítás egyáltalán nem felel meg a tényeknek: még a U. N.-nek sincs a névsorról másolata, nemhogy Kádáraknak! Szabó Miklós, avagy a vörösök más kémjei mindössze azok neveit vihették Magyarországra, iakikét ők maguk a különböző táborokban öszszeirtak. Igaz, felajánlották az egyes táborokban összeirt névjegyzéket a U. N. Special Committee-nek felhasználás céljából, Povl Bang-Jensen azonban óvatosságból azokat lehetőleg nem vette igénybe. Sajnos, — bármennyire is megnyugtató a dán diplomata korrektsége, — egy-egy országos terror-hullám megrendezéséért a magyar nép zsarnokai nem mennek a szomszédba. Több esetben az U. N. bizottság közreműködése nélkül is elfogtak, megkinoztak, börtönbe vetettek ártatlan embereket azért, mert valamely rokonuk szabadföldre menekült. Bang- Jensen tanulsága szerint a kommunisták eddig képtelenek voltak megállapítani odahaza, hogy kinek az ija-fia szolgáltatott adatokat az U. N. jelentéséhez. Viszont a mindenkire gyanakvó ÁVO rendszer intézményesen készíti a hamis vádakat és kirakat - pereket, hogy azzal Magyarország lakosságát állandó rettegésben tartsa. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánok az összmagyarSágnak. CHARLES CHONKO SHEFFIELD TOWNSHIP TRUSTEE Szombaton és vasárnap lesz a CIO 1104 fiók karácsonyi partyja a gyermekek reszere A helyi acélmunkás szakszervezet, a CIO 1104-es fiók, az idén is megrendezi szokásos karácsonyi ünnepélyét a tagok gyermekei részére, — a szakszervezet székházában (Union Hall, Broadway.) A karácsonyi összejövetel két napos lesz és jövő szombaton és vasárnap, — december 21 és 22.-én, — egész nap nyitva lesz a szakszervezet székháza, hogy megvendégeljék az érkező gyermekeket, Santa Claus mind a két napon várja az érkező kicsinyeket, s édességgel és ajándékokkal lepi meg őket. A karácsonyi ünnepségre a szakszervezeti tagok 12 éven aluli gyermekei hivatalosak. A tagoknak előre be kell jelenteniük, ha gyermekeik részt szándékoznak venni az ünnepségeken. AZ ELYRIAI JÉZUS SZIVE R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FR. BARTKÓ ALAJOS Pénteken, — december 20.-án, — este 7:30-kor ájtatosság, utána gyónás. Szombaton, — december 21.-én, — gyónás a szent mise előtt, délután pedig 1-től 1:30l-ig, 4-től 5:30-ig és este 7:30-tól 8:30-ig. Vasárnap, — december 22.-én, — a szent miséket a megszokott időben tartjuk. Hétfó'n és kedden, — december 23 és 24.-én, — a bivek gyónhatnak reggel a 7:30-as mise előtt, 11-től 11:30-ig, du. 4-től 5:30-ig és este 7:30-tól 9:30-ig. Szent Karácsony estéjén éjféli mise lesz éjjel 12 órakor. Szent áldozáshoz járulhatnak azok a hívek, akik ehhez tiszta lélekkel hozzákészültek. Az éjféli misén egyházunk két énekkara karácsonyi énekeket ad elő. v — Karácsony első' napján a 8 órai szent misén a Fiatalasszonyok énekkara fog közreműködni. 10 órakor a Férfikar énekel. A mise Szentség áldással végződik. Örömteljes karácsonyi ünnepeket kívánunk híveinknek és minden “jóakarata embernek.” A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Karácsonyi istentiszteleteink: özem Eisjtéíh 7 Órakor énekkarunk, — gyerrn,ekeink bevonásával, — énekekben és némajátékban bemutatja a Karácsonyi Történetet. A szent estén magyar és angolnyelvü gyülekezeteink közösen vesznek részt ezen a felemelő istentiszteleleten. A betegnek úrvacsorát a Karácsony előtti napon, december 24.én visz az egyház lelkésze. Karácsony első napján ünnepi istentisztelet és urvacsoraosztás: Reggel 8 órakor angolul. Prédikál dr. James Bright, Cleveland. Délelőtt 10 órakor magyarul. Prédikál a lelkész. Délelőtt ll:30-kor angolul. Este 6 órakor angolul. Hálandó magyar istentisztelet lesz délután 2 órakor. (A délelőtt 11:30,, s este 6 órakor tartandó angol urvacsorás istentiszteleten külön prédikáció nem lesz. Ezekre az istentiszteletekre azokat hívjuk, és várjuk, kik munkájuk, vagy családi körülményeik miatt nem tudnak eljönni sem a reggel 8 órai, sem pedig a 10 órai, ünnepi istentiszteletre.) Karácsony másodnapján délelőtt 10 órakor magyar istentisztelet. Prédikál Nt. Bacsó Béla, elyriai lelkipásztor. December 22.-én, vasárnap este 7 órakor lesz nagytermünkben a gyermekek karácsonya. A vasárnapi iskolások, — Nagy Sándorné, tanítónő betanításában, — karácsonyi színdarabot mutatnak be. A szép karácsonyi műsor után Santa Claus megajándékozza a gyermekeket. Utána áldozatkész Nőegyletünk ajándékaként minden résztvevőt friss fánkkal és meleg csokoládéval vendégelünk meg. A Megyessy Miklósné vezetésével dolgozó Nőegyletnek ezutpn .is hálás köszönetét mond egyházunk vezetősége. Stop 7.-i női körünk múlt vasárnap tagjai, azok családja részére gyönyörűen sikerült, meleghangulatu karácsonyi ebédet rendezett. Minden résztvevő a Női Kör vendége volt. .A kitűnő ebéd felszolgálása után Santa Claus megajándékozta a gyermekeket, valamint a lelkészpárt és Nagy Sándomét, tanítónőnket. Gratulálunk a szép, karácsonyi hangulatú összejövetelhez s egyben köszönetét mondunk az Egyház nevében a Stop 7.-i Női Körnek a karácsonyra ajándékozott $500.00 csekkért is. Énekkarunk karácsonyi összejövetelét a MtRT3e~giékházában rendezte meg. Az énekkar tagjai és családtagjaik vacsora után kellemesen elszórakoztak. Az énekkar kitűnő vezetője, Kovács Béláné és Nagy Sándomé tanitónőnk szép virágokat kaptak ,az énekkartól munkájuk elismeréséül. Csonka Edward tanár, — az énekkar elnöke, — köszönte meg mindkettőjüknek szép munkájukat. Templomunkat karácsonyi diszbe öltöztették férfiaink Lőrincz Jánosné vezetésével. Külön öröme volt egyházunknak, hogy férfiaink olyan szép számmal jöttek el a templom külsejét és belsejét feldíszíteni, hogy a múltban nem is volt példa a templomdiszitéskor ilyen szép együttműködésre. Ifjúsági körünk vállalta el jövő vasárnap a nagyteremben és a templomban a karácsonyfa diszitését. Főiskolásaink és katona egyháztagjaink részére december 29.-ére baráti találkozót rendeznek Serény Marthaink Dohányos Istvánná vezetésével. A baráti összejövetelre a hazaérkező diákokon és katonákon kívül meghívunk minden 16 évesnél idősebb, — iskolás, vagy állásban lévő, — fiatal leányt, vagy fiút. A M. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Rev. HARRY ES WINE Vasárnapi iskola reggel 9:30-kor. Felnőtt vasárnapi iskola: 9:30. Gyerekek kiterjesztett vasárnapi iskolája: 10:30. Istentisztelet felnőttek részére: 10:30-kor. B’ZTOSLTÁSI SZOLGÁLAT ESKI INSURANCE (Ifi Tski János, tulajdonos) 356 Bdwy. CH. 4-3154 or 4-3283 AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész Advent utolsó vasárnapján, — december 22.-én — reggel: 9 órakor Vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü istentisztelet, 11 órakor magyarnyelvű istentisztelet. Prédikáció: “Jézus szivünk ajtajánál.” Este: 7 órakor gyermekeink karácsonyi programja az iskolában: ének, vers-előadás és egy karácsonyi színjáték bemutatása; “Jézus születésének története”, melyet az egyház lelkésze irt. Gyermekeink ekkor kapják meg karácsonyi ajándékaikat. A program után ifjaink kantáim tagnak. Hétfőn, — december 23.-án, — este 7 órakor magyar bűnbánati istentisztelet. Ifjaink ismét kimennek családjainkhoz kántálni. Kedden, — december 24.-én, — Karácsony estéjén: 7 órai kezdettel egybevont angol és magyarnyelvű, karácsony esti istentisztelet. Énekel a Children’s Choir, a Junior Choir és a Chancel Choir. Gyülekezetünk családjait szeretettel -hívjuk és várjuk karácsony esti istentiszteletünkre. Istentisztelet után kántálás. Szerdán, — december 25.-én, — Karáscony első napján reggel: 8 órakor angolnyelvü ünnepi istentisztelet, — Urvacsoraosztással. Énekel a Chancel Choir. 10 órakor magyarnyelvű ünnepi istentisztelet, _— Urvacsoraosztással. Prédikáció: “Dicsőség a mennyben — Békesség a földön.” Csütörtökön, —. december 25.-én, — Karácsony másodnapján reggel: 10 órakor magyarnyelvű istentisztelet. Szolgál Nt. Tóth Bálint loraini lelkész, mig az egyház lelkésze a loraini egyháznál szolgál. Beteg testvéreink otthonaikban részesülhetnek az Úrvacsora Sákramentumában. Karácsonyi iinnepköri istentiszteleteinkre szeretettel hívjuk és várjuk Anyaszentegyházunk tagjait és református testvéreinket. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET kívánunk Lorain és a környék magyarságának. A. Porkoláb BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA 1795 E. 33 St. Lorain, O. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat rheuma, arthiritis, viszketegség, csípő- és derékfájás, visszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingyenes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 HiUcrest Rd., South Bend 17. Indiana. 2701 Elyria Ave. John R. Doüm Funeral Home John R. Dovin KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK MAGYAR BARÁTAINKNAK! Wanda Dovin BAZLEY MARKET 704 BROADWAY Pénteken nyitva reggel 8-tól este 8:45-ig PHONE: CHerry 4-2193 Húsárukat Lorainban BAZLEY üzletében szerezheti be legelőnyösebben. ELSŐRENDŰ (Grade ‘A’ Government Inspected) PULYKA FONTJA A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FR. DEMKÓ ZOLTÁN Kedden, — december 24.-én, — Szent Karácsony éjjel 12 órakor hárompapos, ünnepiéjféli mise lesz. Karácsony első napján a szent misék sorrendje a következő: 7:30 órakor csendes mise lesz. 9 órakor nagymise. 10:15 órakor csendes mise. 11:30 órakor csendes mise. Karácsony előtt minden reggel gyónás 7:30-tói 8:15-ig, szombaton és vasárnap este 7 órától. Kérjük .híveinket, hogy csak azok gyónjanak kedden délután, akik betegség,- vagy egyéb komoly ok miatt nem tehették előbb. Társadalmi események NAPTÁRA DECEMBER 31. — Szilveszteri Mulatság ;az Ifjúsági Egylet 'székházában. Kezdete vacsorával este 10 órakor. PÉNTEKEN NYITVA REGGEL 8 ÓRÁTÓL ESTE 8:45-ig « CHerry 5-5118 ^9 _ Felszeleteljük, JUNDALE-FÉLE ha úgy REDI-TO-EAT ^ FONTJA ^ # Házilag készitett A LEGFINOMABB FONTJA. DAR IIT J A KOLBÁSZ O 9 C MARHA- O Qc ROSTÉLYOS 43 Bulk Sausage J ROSTÉLY OS FONTJA * FontÍa................ • • u- S- Gov- inspected (Fiatal, tejen nevelt borjú)
