Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-11-29 / 48. szám
2 OLDAL LORAIN' ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINm 1957 NOVEMBER 29 . LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher LOUIS P. BODNAR Szerkesztő-Kiadó BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR—------------------------------$4 00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE._______________________$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under tfte Act of March 8, 1879. Az alábbi levél kíséretében küldte szét az idei karácsonyi bélyegeket az AMSz. A Karácsonyi Kisded nevében kopogtatunk ismét, hogy magyarmentő működésünkben jó emberek megértő szivéhez szóljunk. .Tavaly ilyenkor Hunyadi János és a nándorfehérvári diadal 500-ik évfordulója díszítette karácsonyi bélyegeinket. Ezidén ugyancsak világhírű hőstett első jubileumát, célkitűzéseit hirdetjük. Magyar szabadságharcos kisleányt ábrázol Do’hános István, a “Saturday Evening Post” nagynevű festőművészének adománya. Ha a csatolt bélyeget mind a 100,000 címzett felhasználja, úgy összesen öt millió otthoniba juthat el. Három országos, nagy testvérsegitő egyesületünk rendszeresen élvezett támogatásán kívül, egyedül önkéntes adományokból tudjuk fenntarta-KARÁCS0NYI KEDVEZMÉNYES PÉNZ ÉS CSOMAGKÜLDÉS MAGYARORSZÁGBA KÉRJE LEGÚJABB CSOMAG ÁRJEGYZÉKÜNKET. 100 Forintos bankjegy ára ............................$2.00 300 forint ..........................-.......................................-.......$ 10.00 500 forint ..........................................................................$ 15.25 1.000 forint ..................-......................................................$ 29.50 5.000 forint ..........................................................................$ 140.00 10,000 forint ...........................................................................$ 275.00 100,000 forint ...................................................... $2,700.00 A fenti árakban minden költség bennfoglaltatik. BUCKEYE GENERAL AGENCY 4322 LORAIN AVENUE CLEVELAND, OHIO Pénzéért felelősséget vállalunk. Még mindig küldhet kedvezményes vámtételü csomagokat. Kérjen árjegyzéket. Árainkhoz külön költséget nem számítunk fel. Vidékiek írjanak. MAGYARUL LEVELEZÜNK. Gyász esetén forduljon bizalommal hozzánk • Ohio állam legszebb és legnagyobb temetkezési intézete. • Az épület léghűtéses egész éven át. • Ebédlő és konyha áll a gyászoló család rendelkezésére. • Van elegendő parkoló hely. • Az otthon központi fekvésű. — 24 órai betegszállító kocsi szolgálat — Temetkezési vállalkozók Alapítva 1905-ben Broadway at 21st CHerry 4-1961 ENYHÍTÉS A BEVÁNDORLÁSI TÖRVÉNY SZIGORÚSÁGÁN ni intézményünket. Ez azt jelenti, hogy legszükségesebb költségeinknek több, mint a felét egyéni megajánlásokból kell előteremtenünk. Minden iv bélyegért beküldött egy, vagy több dollár hozzásegít eszerint ahhoz, hogy amerikai körökben: 1. ) hirdessük és érvényre juttassuk a magyarság közös óhajait; 2. ) eljárhassunk véreink érdekében mértékadó amerikai hivatalokban; 3. ) elismertethessük óhazai szeretteink emberi jogait és 4. ) szerezzünk minél több támogatást, uj életlehetőséget menekültjeink, kiüldözötteink részére. Kováts Óbester, az amerikai szabadságharcos lovasság megszervezőjéről, a legelső amerikai magyar hősihalottról elnevezett Magyar Házunk Washingtonban, a szabad világ székesfővárosában, hirdeti a magyarság fontos kérdésekben összetartását, nagy időkben elhivatottságát. Ugye, kedves Honfitársunk is csatlakozik pártfogóinkhoz ? Kérésünk meghallgatását a a mellékelt válaszboríték mihamarabbi visszaküldését köszönve, maradunk hazafias köszöntéssel Szántay Dániel, orsz. ein. Az AFL-CIO egyesült szakszervezet valószínűnek tartja, Bogy az amerikai irodai munkások nagyobb mértékben fognak szervezkedni a közel jövőben. A fehérgalléros munkás talajt vészit; korábbi előnyei lassanként veszendőbe mennek. A szellemi munkások azonban felismerték a helyzetet és mihelyt általánossá válik a tudat, hogy a helyzet igy megváltozott, a fehérgallérosok sokkal nagyobb mértékben fognak szervezkedni. Ha a meglévő szakszervezetek méltányolni fogják a fehérgallérosok igényeit, azok hozzájuk fognak csatlakozni. Sok irodai munkás máris szervezve van; igy az újságírók, zenészek, repülőgépgyártók és szállítómunkások, technikusok, postások és telefonkezelők. De a 18 milliót kitevő irodai munkásnak csak törpe kisebbségét képviselik ezek. Az irodai munkások fele mint titkár, gyors- és gépirónő, könyvelő és pénztáros dolgozik. Harminc százalékuk diplomás ember: tanítók, ápolónők, mérnökök és könyvszakértők. A többiek az eladás mesterségének szolgálatában állanak, mint boltisegédek, biztosítási és ingatlan ügynökök. A szellemi munkások csoportja egyre szaporodik. Az első világháború végén csak 34%-át képviselték az ország nem-földmüvelő munkásainak, ma már 52%-át. Ennek ellenére is az u.n. kékgallérosok, — azaz gyári, közlekedési, építő munkások és bányászok — nagyobb előnyöket vívtak ki maguknak az utolsó évtized folyamán, mint a szellemi munkások és elnyerték az összes kedvezményeket, amelyeket azelőtt csak az utóbbiak élveztek: fizetett szünidőt, ünnepnapokat, betegszabadságot, stb. A fizikai munkások alkalmazásával kapcsolatos kedvezmények ma már jelentékenyebbek, mint a Nem valószínű, hogy ez igy folytatódjék. A fehérgallérosok többsége ma a női nemhez tartozik, akik lassan-MURIN’S GRILLE elsőminőségü sör, bor ÉS LUNCHOK minden időben kaphatók. 3250 Vine Ave. BR. 7-7873 MURIN JÓZSEF, tnlajd. Eisenhower elnök szeptember 11.-én aláírta az uj bevándorlási törvényt, amelynek értelmében több magyart engednek be Amerikába és sokan, akik eddig csak látogatóként szerepeltek, állandó tartózkodási jogot nyerhetnek itt. Az uj törvény (Public Law 85-316) enyhíteni fogja a McCarran-Walter Act (az előző törvény) sok kíméletlen rendelkezését. Enyhítések a kedvezményes kvóták körül Egyes közelebbi rokonok s kivételes szaktudású munkások kvótán kívül jöhetnek be, vagy maradhatnak az országban. Az előfeltétel azonban az, hogy az illetők kedvezményes kvótára való igényét már 1957. julius 1. előtt, — ha már az országban vannak, 1957. szeptember 11. előtt — kellett bejelentetni és jóváhagyatni. Amerikai polgárok szülei, állandó tartózkodásra beengedett külföldi polgár házastársa és gyermekei, kivételes szaktudású munkások, akikben hiány mutatkozik, — még ha kérvényük el is évült volna, ha kérvényüket a fennként nemcsak kisegítő kenyérkeresetnek fogják tekinteni foglalkozásukat, hanem állandó tagjaivá válnak a munka hadseregének. Amikor ez bekövetkezik, a nőknek a szakszervezetekkel szemben való idegenkedése meg fog szűnni. ti határidők előtt nyújtották be, — most állandó letelepedési engedélyt kaphatnak, feltéve, hogy egyébként megfelelnek a bevándorlókra előirt követelményeknek. Körülbelül 30.000 ernbqr — mindenféle országból, — jut ebbe a szerencsés helyzetbe. Felszabadult kvótaszámok 18,656 kvótaszám adható ki a kvótatörvényben megállapított számokon kívül. Az 1953 évi Refugee Relief Act alapján ebből 2500-at német számüzöttek, 1600-at hollandusok kapnak. A többi 15,556 olyan menekültek között oszlik meg, akik fajuk, vallásuk, vagy politikai meggyőződésük következtében menekültek el (vagy fognak elmenekülni) kommunista országokból, vagy a Középkeletről. Eltörölték a kvóták elzálogosítását Az 1948. és 1950. Displaced Acts értelmében beengedett bevándorlók vízumával megterhelték az azután következő években 'rendelkezésre álló kvótaszámokat. Ezt a terhet az uj törvény megszüntette. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg liat rheuma, arthiritis, viszketegség. csípő- és derékfájás, visszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingyenes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd., South Bend 17. Indiana. THE LORAIN LUMBER CO. DESZKA, ÉPÜLETFA, TETŐANYAG, FESTÉK ÁRU 84 éves eredményes szolgálat East 9th Street CHerry 4-3103 Lorain, Ohio ÁROS BELA INSURANCE AGENCY Ha ház-, autó- vagy bútor biztosítást óhajt vagy biztosítani akarja magát esetleges károk ellen (liability) forduljon irodánkhoz. Életbiztosítás is. 2325 E. 33rd St. Phone BR. 7-4955 HÁZÁNAK JAVÍTÁSÁT Csatornázást, siding és tető javítását eszközöltesse általunk . . . Nálunk elsőrendű munkát kap. The Burge Building & Roofing Co. 1102 Reid Ave. Phone: CH. 4-3122 Lorain, O. EMIL DOVALA Funeral Home 1976 East 31st Street Phone: BR. 7-8156 Gyönyörű kápolna áll a gyászoló család rendelkezésére. Szolgálunk kórházi ágyakkal betegek részére. Betegszállító kocsi szolgálat minden időben. EMIL DOVALA, diplomás balzsamozó és rendező A KARÁCSONYI NAGYVÁSÁR megkezdődött Kline’s üzletházában. Végezze karácsonyi vásárlásait idejében, amig bőséges a választék! Báchkai Béla, közp. titkár A fehérgallérosok is szakszervezetekhez csatlakoznak Ennek előnyét 14 ország lakói élvezik és a gyakorlatban azt jelenti, hogy minden elkövetkezendő évben az egész évi kvótaszám kiadható, nemcsak a fele. (Csonka-Magyarországon születettek közül 866, az eddigi 433 helyett.) Csatlakozzék máris jövő évi Christmas Club-unkhoz! Ez a legkönnyebb módja, hogy már most biztosítsa jövő évi karácsonya örömteljes boldogságát! Jövő karácsonykor ön is egyike lesz a leggondtalanabb, legelőrelátóbb örömszerzőknek . . . Ha most csatlakozik 1958-as Christmas Club-unkhoz! így jövő karácsonyra, — kicsinyenként, — olyan öszszegü csekket gyűjt össze, amely egész karácsonyi bevásárlását fedezi. Csatlakozzék még ma! NATIONAL BANK OF LORAIN 457 BROADWAY PHONE CHerry 4-2214 Ingyen autó parkolóhely üzletfeleink számára. KÜLÖNLEGES KIÁRUSÍTÁS VIRÁGOS MINTÁJÚ Drapériákra Extra széles és 90 incs hosszú Rendes ára $8.95, most csak..... CSAK PÉNTEKEN ÉS SZOMBATON $1.00 lefizetése mellett bármelyik bútordarabot, vagy játéktárgyat félretesszük karácsonyig. CEDAR CHE5T-EK, LÁMPÁlC PORSZÍVÓK és sok más tárgy, melyek igen alkalmasak karácsonyi ajándéknak. DELIS BROS. FURNITURE CO. Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 $3.95 60 years of Independent Telephony 1897-1957 Haladnak a zarándokok. Az első hálaadási nap óta a hálaadás lényegesen összefügg a közlekedés javításával. Ennek az az oka, hogy a közlekedés javításával a lakosság ötleteit és eszméit haladéktalanul kicserélhette. — Ma az önálló telefontársaságok nyújtják ezt az elengedhetetlen szolgálatot nemzetünk területének kétharmadán. Az önálló telefontársaságok most a jövőbe nézve, a vállalkozó-szellemre építik a jövő növekvő lehetőségeit. U One of America's 4,400 independent Telephone Companies The Lorain Telephone Go. MÁRIS HÍVJUK BARÁTAINKAT . . . TAKARÉKOSKODJANAK JÖVŐ KARÁCSONYRA Intézetünknél máris megkezdődött az 1958 évi karácsonyi klub megalakítása. Ön határozza meg, hogy rendszeres időközökben mennyi összeget tesz be bankunkba, hogy jövő karácsonyra meg legyen a készpénze már előre. Ez az egyetlen olyan klub, ahol a tagok visszakapják “tagsági dijaikat” egy összegben és teljes egészében. így lesz tagjainknak elegendő készpénze a karácsonyi vásárlásokra. Lépjen be még ma és kezdje el a pénzgyüjtést már most! BETÉTEKRE 3%-os KAMATOT FIZETÜNK THE CITY BANK Main Office—Corner 28th & Pearl Ave. Grove Avenue & Homewood Drive LORAIN, OHIO Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System
