Lorain és Vidéke, 1954 (41. évfolyam, 15-25. szám)

1954-06-18 / 25. szám

2 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Established ín 1913 • Alapítva 1913 1826 E. 28th Street Phone 72-951 Lorain, O. Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap Editor-Publisher I Szerkesztő-Kiadó LOUIS P. BODNAR BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR......................................._...$4.00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE...................-______________$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 3, 1979. Megszűnt az “elkülönített egyenlőség A Legfőbb Bíróság törté­nelmi jelentőségű határozat­tal hozta közelebb az ameri­kai demokráciát a tökéletes­séghez. Egyhangúlag úgy döntött, hogy a nyilvános is­kolákban a fehér és néger tanulók elkülönítése az alkot­mány elveibe ütközik. Hatvan évvel ezelőtt a Legfőbb Bíróság még úgy ha­tározott, hogy a fajok elkü­lönitése a nyilvános iskolák­ban nem sérti az alkotmány 14-ik módosításában biztosí­tott “törvény előtti egyenlő­séget”, ha a néger tanulók egyenlő értékű oktatást kap­nak. A legújabb döntés sze­rint azonban, az eddig eltűrt elválasztás kizárja az igazi egyenlőséget. “Hasonló korú és képzettségű gyermekek el különitése faji alapon az alá­rendeltség érzetét ébreszti fel a kisebbséghez tartozó gyer­mekek lelkében, aminek ká­ros benyomásait kirtaini töb­bé nem lehet... Az elkülöni tést eltűrő közoktatás tehát nem fér össze az egyenlőség elvével.” A Legfőbb Bíróság legu jabb döntése mérföldmutató a négereknek az egyenlőség fe lé való haladásában. A demo­kráciából kifolyó tökéletes egyenlőség kivívása már csak idő kérdése. Az amerikai négerek soha­sem adták fel ezt a remé­nyüket. Tudták, hogy Ameri-DE LEONARDIS PLUMBING & HEATING PHONE 84-167 218 CALIFORNIA AVE. LORAIN, OHIO Uj berendezések és javítások, vízvezetéki berendezési tárgyak Díjmentes árajánlatot adunk '-V > . .. Itt a legjobb önműködő VÍZMELEGÍTŐ Nem rozsdásodik meg, mert az üveg NEM ROZSDÁ­­SODHATIK! Mégsem kerül többe, mint más rendes vizmelegitő Mindig szolgálat­ban áll, csak a csapot kell kinyitni—annyi me­leg vize van, amennyit csak akar. Most szerelje be, — fizesse később Tiszta, gazdaságos! Nem igényel kezelést. GftS HEAT BOILERS - FURNACES GENERAL ELECTRIC JAMES RENKER & SON Heating & Plumbing Contractors 2216—18 Broadway Phone 55-209 Why Walk-WHEN YOU CAN WRITE? Lakbért fizetni ... az autó-részletet fizetni . . . a biztosítási dijakat fizetni ... a viz-, gáz- és vil­lanydijakat fizetni. Egész nap csak szaladgál, mi­kor egy csekkönywel mindent néhány perc alatt elintézhet! Nincs értelme, ugy-e bár, ennek a sok szaladgálásnak, mikor csekkszámláink olyan elő­nyösek és Önnek állandó feljegyzést nyújtanak ar­ról, hogy mikor mennyi pénzt kapott és mire köl­tötte el azt. Szívesen látjuk, ha Ön is csekkszám­lát nyit nálunk. THE CITY BANK ■Lorain’s most convenient bank-Savings interest up to 2M95Jljjif- Checking Accounts) Main Office—Corner 28th & Pearl Ave. Grove Avenue & Homewood Drive LORAIN, OHIO Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System ’ax ka jövője függ ettől. Ellen­­állottak a kommunisták álnok hitegetéseinek, hogy dj sza­kán át teljes egyenlőséghez juthatnak. Amerika 15 milli­ónyi néger társadalmából so­ha sem akadt 3000-nél több, akik a kommunista párthoz tartoztak volna. A megkülön­böztetések és méltánytalan­ságok pergőtüzében csak a demokráciában megengedett törvényes , eszközök utján iparkodtak maguknak elégté­telt szerezni. A Legfőbb Bí­róság döntése a türelem ju­talma. Időbe kerül majd, mig az elválasztás tényleg megszű­nik. Huszonegy államban 12 millió iskolás gyermek okta­tási rendszerét kell átszer­vezni. Társadalmi szokásokat kell átformálni, ellenszenve­ket leküzdeni. De a méltá­nyosan érző közönség segít­ségére mindenkor számítha­tunk. A határozatnak nemzetkö­zi szempontból is óriási je­lentősége van. Amerika te­kintélye a külföldön sok he lyen< a mélyponton áll. A né­ger fajjal szemben eltűrt méltánytalanságok tápot ad­tak az ellenséges izgatásnak. A Szovjet ezzel az ürüggyel igyekezett a színes népek nagy tömegét velünk szembe­állítani. A Legfőbb Bíróság ítélete méltóságteljes felelet a propagandára. Sok amerikai csak az új­ságokból értesült az elkülö­nítés rossz szokásáról, mert sok államban nem ismerik. De most mindenki büszke le­het arra, hogy nem féltünk tévedésünket belátni és tör­vényes utón orvosolni. Akik külföldre levelet írnak, hang­súlyozzák, hogy kongresszusi vizsgálatok vagy szenzációs büntettek nem a legfonto sabb eseményei az amerikai életnek. A Határozat, amely elrendelte, hogy az ország te­rületén a gyermekek egyazon iskolába járjanak, faj-,-szín-, vagy vallásra való tekintet nélkül, ezeknél sokkal fonto­sabb. De csak egy további, lé­pés azon az utón, amely a négereket a 90 év előtti rab­szolgaságból a teljes egyen lőség felé vezet, alkalmazás, szavazás, közoktatás és egyéb polgári jogok terén. A hala­dás néha lassúbb iramban történik, de végül is a még több szabadság, egyenlőség és testvériség felé haladunk Leveleinkben hangsúlyozzuk, hogy Amerika a Függetlensé­gi Nyilatkozat elveit tiszte­letben tartja: “Minden em­ber egyenlőnek született, az élethez, a szabadsághoz és a boldogsághoz való, soha el nem idegeníthető jogokkal.” (Common Council) 1954. JUNIUS 18 MOZI FILMKtÖLCSÖNZÉS INGBEN . . . the letters start. Theft from all over the free world come such comments as these from readers of THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR, an international daily newspaper: “The Monitor is must read• ing for straight-thinking people. . . .” “I returned to school after a lapse of 18 years. I will get my degree from the college, but my education comes from the Monitor. . . .” “The Monitor gives me ideas for my work. . . “J truly enjoy its com­pany. . . You, too, will find the Monitor informative, with complete world news. You will discover a con­structive viewpoint in every news story. Use the coupon below for a spe­cial Introductory subscription — 3 months for only S3. Nyolc perc €latt leforgat­ható film, amelyen Gábor Eva, Leslie Caron, Pier An­­geli és Ricardo Montalban is szerepelnek, klubok, páho­lyok, egyházak és más egye­sületek részére, ingyen kap­ható. A tizenhat miiliméte­­res filmet, amelynek cime: “The Million-Dollar Nickel”, Metro-Goldwyn-Meyer állítot­ta elő és azt mutatja be, hogy külföldre irt leveleink elő­mozdítják a nemzetek közti jobb megértést. Kérjük a fil­met ingyen a Common Coun-HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE FORDULJON Culbertson-MacGregor Általános biztosi tó intézetéhez 1939 Broadway Phone 32-741 KÖLTÖZKÖDÉSNÉL vagy bútorainak beraktározásánál forduljon ezen fölismert ceghez: STEVENSON TRANSFER & STORAGE CO. 218 Washington Ave. Phone 4117 házépítés Uj ház épitésénél, javításoknál, takarozásoknál, átalakításoknál kérjen tőlem ajánlatot. Szolid munkát, tisztességes árat nyúj­tok. Nálam megtalálja számítá­sát. Vazúr György 3490 Oberlin Ave. Phone 59-671 építési vállalkozó Dr. Edw. Ciprus lírain megye egyedüli magyar FOGORVOSA Rendelője/ hétfőn, kedden és -csütörtökön estéken is nyitva van, s előre megbeszélt időben fogadja pácienseit. 356 BROADWAY Phone 35-381 Lorain, O. Kielégítő jó biztosításért forduljon GEO. S^SKLADAN biztosítási ügynökhöz Uj autó financirozásával is foglalkozik Beszélünk magyarul farm bureau M Mutual Automobile Insurance Co.-fcir Mutual Firo Insurance Co. “fc W» Insurance Co. Home Office—Co/umbu*. Ohin Telefonszám. 82-233—56-954 409 Indiana Ave. Lorain, O. Összecsukós SZÉKEK-ASZTALOK Acélból - fából Különleges engedményt adunk egyházaknak és nem haszonra dolgozó intézményeknek. Miért rendelne posta utján, mikor helyben jobban és olcsóbban vásárolhat ? Lorain County Stationers 248-2nd St. Elyria 637 Broadway Lorain Venetian Blinds The Christian Science Monitor One. Norway Si.. Boston 15. Mass.. U. S. A. Please send me an introductory subscrip­tion to The Christian Science Monitor— 76 issues J enclose $3. (name) (address) (city) (zone) (state) PB -12 ELSŐRENDŰ CIPŐJAVITÁSÉKT FORDULJON HOZZÁNK DEAN’S SHOE REPAIR 3035 Pearl Ave. Ph. 74-562 Window Shades ÉS AJÁNDÉKTÁRGYAK MINDEN ALKALOMRA Üdvözlő lapok, diszékszerek Porcellán és üvegáru Lorain Window Shade & Gift Shop 209 Fifth Street Phone 56-223 Elsőrendű POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL és POP CORN helyben gyártva. FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE eil for American Unity-től, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y. és közöljük az idő­pontot, amikorra az előadást tervezzük. (Common Council) Forró nyári KÜLÖNLEGESSÉGEK! Fém szék, vagy hintaszék.........................................$4.99 Aluminium összecsukható szék............................. $7.95 Két üléses, tiszt fém “glider”.............................$22.95 Három üléses, tiszta fém “glider”................... $24.95 VÍZHATLAN PÁRNÁS, BELSŐRUGÓS Fémből készült “glider”........................................ $32.50 BELSŐRUGÓS ÜLÉSÜ ÉS HÁTÚ Teljes méretű aluminium “glider”............. $59.50 12-játéku testgyakorló készlet............................. $29.50 LABDAKOSÁRRAL, ZUHANNYAL ÉS CSÚSZDÁVAL Fémből készült heverő.............................................$29.50 BELSŐRUGÓS HÁTÚ ÉS ÜLÉSÜ Aluminium - pamlag...................................................$39.50 ÜGYES “CARRY ALL” Kovácsolt vas állvány.................................................$6.95 POHARAKKAL EGYÜTT MINT MINDIG, HASZNÁLJA KI MOST IS KÖNNYŰ HITELFELTÉTELEINKET! LEE FURNITURE 453 Broadway Phone 55-191 4 ways to easy housecleaning Rugs whisk clean easily with your electric vacuum cleaner Crisp curtains are a cinch with your electric ironer Blankets dry fleecy soft quickly in your electric dryer There’s less dirt—and less work —when your home is air conditioned i__________________ "YOU ARE THERE”—CBS television—witness history’s great events \ LORAIN ÉS VIDEKEfc-<LORAlN & VICINITY Army Potato Chip Co 1553 E. 29th St. Phone 71-321 Lorain, Ohio----­­■ MORE HELP WITH THE HOUSEWORK WHEN YOU ^LIVE ELECTRICALLY^ THE LORAIN LUMBER CO. DESZKA, ÉPÜLETE A ÉS riMMÜHU East 9th Street Lorain, O.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom