Lorain és Vidéke, 1953 (40. évfolyam, 5-52. szám)

1953-12-24 / 52. szám

1953. DECEMBER 24 LORAIN ÉS VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 5 OLDAL BOLDOG ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Karácsonykor. Sőt meg nem elégszünk .a kívánsággal aján­dékokat adunk. Ha azt már nem tehetjük, legalább üdvöz­letét küldünk és az ünnepen át nagyobb megértéssel és ba­rátsággal tekintünk egymásra. Amint elterjedt a karácso­nyi ünneplés nemcsak a keresztények között, hanem a zsi­dók, pogányok és mohamedánoknál is, akik a keresztények­kel együtt élnek szokássá válott az üdvözlés és jókívánság és az ajándékozás. Mindez azóta, hogy tizenkilenc és fél évszázad előtt a kisded született Bethlehemben. A próféták által megjövendölt helyen, előre mondott időben, s olyan körülmények között, amelyek mind az ószövetségi írások­ban előre mondattak évszázadokkal. A jámbor aggastyán Simeon felismerve az ígért Mes-I KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET ! 1 KÍVÁNUNK! 5 1 THE BURGE BUILDING CO. jí I 1102 Reid Avenue Phone 3122 ji I j! Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván az összmagyarságnak a MOLNARS FOOD STORE 2916 Vine Avenue Phone 74-938 I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET | ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN 1 1 AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK 1 || STUMPHAUSER BÉLA ÉS NEJE, A jl Ridgeview (IGA) Master Market 1 • tulajdonosai * i i 2055 North Ridge Rd., Stop 7. Elyria 7, O. 1 i 3§ ![ Mi nálunk elsőrendű fűszerárut, friss és füstölt hús- 1 IS féléket talál minden idáőben; hurkát és kolbászt is. m KELLEMES karácsonyi ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ÖSSZES MAGYAR BARÁTAINKNAK The Lorain Crystal Ice Company 120 Oberlin Avenue Phone 22-711 Vidám és békés karácsonyi ünnepet kívánunk Lorain és környéke magyarságának! CSIK’S DAIRY COMPANY 2321 East 29th Street Phone 73-838 siást ismét jövendölést mond: Tétetett e* Jelül, amelynek sokan ellen fognak mondani . . . Évszázadokig dúlt az ellen­­mondás azok részéről, akik nem ismerték fel a jelt s nem akarták, hogy mások is felismerjék azt. A hethlehemi kis­ded az emberek tanítója lett és a szelídség és szeretet hir­detője a zord és rideg világban. Abban a világban, amely­ben a rómaiak uralkodtak a fegyver s erőszak uralmával. S a sok üldözés után végezetül a birodalom elismerte azt, akit megvetett és kigunyolt, és a haldokló császár végkiál­tása a csatatéren — “győztél galileai” — látszólag véget vetett a fegyver uralmának, hogy helyet adjon a szeretet és béke győzelmének. Hosszú évszázadok a kereszt jelében s az evangélium törvénykönyvével igyekeztek a győzelmes galileai tanító­nak országát felépíteni, de az emberi gyarlóság és kapzsi­ság minden kísérletet csak részben engedett megvalósulni. A keresztény középkor kulturmunkáját nemcsak a külső ellenség dúlta fel gyakorta, de a belső egyenetlenség a ke­resztény népeket s vezetőket is egymás ellen ingerelte. A legősibb keresztény imában a Litániákban imádkozta szüntelen a hívek serege: “Hogy minden keresztény ural­kodóknak s fejedelmeknek egyetértés és békét adni kegyes­kedj, hogy minden keresztény népeknek megértést és egy­séget adni kegyezkedj . . . kérünk Téged, hallgass minket”. Nem jól imádkoztak őseink. A keresztény népek is, és fe­jedelmek is egymást és egymás népét pusztították ver­sengve a tatár és pogány törökökkel. De nem csodálkozunk. Az evangélium elejében olvassuk Szt. Jánosnál arról, aki most született: A világba jött s a világ Ő általa teremte­tett, de a világ még nem ismeré öt. Sajátjába jött, de övéi be nem fogadták. De mindazoknak, akik befogadták hatal­mat adott Isten fiaivá lenni. Azoknak, akik hisznek az 0 nevében, akik nem a test és vér szerint s az ember akara­tából, de Istentől születtek. És az ige testté lett és miköz­­tünk lakozék. Hatalmat adott azoknak, akik megismerik őt s követik önzetlenségben és szeretetben. Mert az a karácsony öröme a szeretet a jólét, a megbocsátás a megbékülés, mert csak az tudja megadni a szív békéjét s az ember boldogságát, amit Isten Fia hozott a világra a Bethlehemi istálló aláza­tosságában, a pásztorok egyszerű szeretetében, a bölcsek megalázkodásában s az égi karok vigasztalásában. Innen a béke, amely hirdettetett a jóakaratu embereknek. FR. DEMKÓ ZOLTÁN Tudja-e A Loraini M. Református Egyházi és Betegsegélyző Egylet nevében kívánunk úgy az egylet tagságának, mint az összmagyarságnak EGY ÖRÖMMEL TELI KARÁCSONYT ÉS EGY BOLDOGABB UJESZTENDŐT! A Tisztikar. A loraini magyarság támogatását köszöni, áldott karácsonyt és boldog ujesztendőt kíván PAPP DEZSŐ DEAN’S SHOE REPAIR a Dean’s Shoe Repair üzlet tulajdonosa, 3035 Pearl Avenue Telefon 74-562 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET kíván Lorain és környéke nagyérdemű magyarságának EMIL DOVALA TEMETKEZŐINTÉZET tuljadonos 1976 E. 31st Street Phone 71-561 BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPET ÉS SIKERDUS UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK LORAIN ÖSSZMAGYARSÁGÁNAK! MRS. PAULINE VUKIN REALTOR 3300 Broadway Phone 68-741 — hogy a régi rómaiaknál nem volt szabad népgyülést tartani mennydörgéses időjá­rás során? — hogy a római nép nem ült az asztalhoz, hanem he­verőkön telepedett hatalmas arányú lakomáinak elfogyasz­tásához? — hogy a meteorológia tudománya eredetileg csak az égből alá hulló üstökösök ta­nulmányozását jelenti és ké­sőbb terjedt ki az időjárás szakszerű megfigyelésére ? FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE Legőszintébb jókívánságainkat küldjük mindenkinek úgy a Szent Karácsony, mint az 1954-ik ujesztendő alkalmából. GARGUS GARAGE I ÁLTALÁNOS AUTÓ JAVÍTÁS | North Ridge Road, Stop 7 Phone 76-171 GARGUS ISTVÁN, tulajdonos

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom