Levéltári Szemle, 70. (2020)
Levéltári Szemle, 70. (2020) 1. szám - Forrás és érték - Csikós Gábor: Fejszecsapások. Földosztás, gyilkosság és téeszesítés Pusztamonostoron (1945–1955)
28 Levéltári Szemle 70. évf . 1949. március 6. A gyilkosság 1949. március 6-án Kovács Aladár a tanácsházára ment, hogy teljesítse a disznó-beszolgáltatást. A jegyző azonban kevesellte a befizetést, és mikor ezt Kovács vitatta, az illetékes személyhez, Borbély Miklóshoz irányította. Ő többekkel éppen a szövetkezeti kocsma átadását ünnepelte. A helyszínre érkező Kovács felesége rokonai, a Pádár család tagjai közt foglalt helyet. Asztali beszélgetésüknél sok minden szóba kerülhetett, politikai kérdések is. Egy tanú szerint valaki azt mondta, hogy az ország élén „zsidó tömeg áll.” Kifakadtak a központosítások ellen is. A kocsmáros vallomása szerint sok bor és pálinka fogyott, különösen az asztaltársasághoz csatlakozó Baráth István ivott. Az iszogatás és beszélgetés hevében Baráth István átkiabált Borbély Miklós asztalához. „Piszkos kommunisták vagytok, meghúzódtok a Pártban, mert féltek, hogy megbolygatnak benneteket.” Baráth fenyegetőzött és tovább szidalmazta a kommunistákat. Borbélynak a fejére olvasta, hogy „nyilas kommunista”. 44 A készülő robbanás elmaradt: tettlegesség nem történt. Kovács Aladár nyolc óra körül hazament. Néhány óra múlva, úgy tizenegy körül Baráth István fia arra ébredt, hogy az apja kéri, jöjjön, „mert a kocsmában meg akarják verni.” Visszaemlékezése szerint: „az apámban már jócskán volt ital, úgyhogy nem tudtuk levenni arról, hogy visszamenjen a kocsmába, és mivel láttam, hogy huzakodásra kerülhet sor, magamhoz vettem az [...] ólmos ütleget [...] Láttam azt is, hogy apám baltát vesz magához, és így mentünk a kocsmába.” A kocsmáros hamarosan zárórát hirdetett és mindenkit távozásra szólított fel. Berényi Kálmán és Borbély Miklós fel is keltek az asztaluktól, ám távozásukat Baráth fenyegetésként értékelte, és megütötte Borbélyt. Berényi a védelmére sietett, de ekkor a férfi baltával suhintott felé, mire ő előkapta a bicskáját. Ez még jobban feldühítette Baráthot, aki megfutamította Berényi Kálmánt, majd fiával együtt Borbély Miklósnak esett. Az a földre került, itt több fejszecsapás is érte. Baráth István ezután Berényi után indult, de pár perc múlva visszatért, benyomta az akkor már bezárt kocsmaajtót, és tovább ütötte a földön fekvőt.45 A következő napok a feszült várakozás jegyében teltek, mivel a főjegyző nem jelentette azonnal a történeteket feletteseinek.46 Időközben Borbély Miklós a kórházban belehalt sérüléseibe. 1949. március 12. A megtorlás A házkutatás során rozsdás töltényeket találtak Kovács Aladár portáján, de elmondása szerint nem tudott róluk. Horváth Sándor rendőrfőhadnagy akkor felszólította, hogy hányja szét az udvaron felállított téglarakást, közben ő maga felment a padlásra, 44 BFL VII.5.c. 4380/1949. 45 Ua. 46 Papp, 2014: 375. Csikós Gábor
