Levéltári Szemle, 70. (2020)
Levéltári Szemle, 70. (2020) 2. szám - Kilátó - Wencz Balázs: Kádár János és Erich Honecker 1972. februári találkozója. Pártdokumentumok az MNL OL-ban és a Bundesarchivban
80 Levéltári Szemle 70. évf . és az MSZMP X. kongresszusán hozott határozatoknak. Fontosnak tartották, hogy mindkét ország teljes mértékben használja ki a rendelkezésére álló kapacitásokat, bővítse a kapcsolatait, és jelentős mértékben növelje a fogyasztási cikkek cseréjét, beleértve a belkereskedelmi választékcserét is. Jó véleménnyel voltak az NDK– Csehszlovákia–Magyarország hármasnak a személygépkocsi fejlesztésében és gyártásában megindult együttműködéséről is. Ezen esetben háromoldalú kormányközi megállapodás megkötését javasolták, figyelembe véve az együttműködés jelentőségét is.23 Az NDK vezetése úgy vélte, hogy a két ország kooperációjában „fontos fel adat a kutatási és termelési együttműködés további elmélyítése, különösen a gépipar, az elektrotechnika/elektronika és a vegyipar területén, mindenekelőtt a komplex technológiai megoldások kidolgozása érdekében, az építőelemek kooperációjában és specializációjában.”24 Az irat szerint a két ország gazdasági együttműködése szempontjából létfontosságú szereppel bír nemcsak a hosszútávú, hanem az 1976 és 1980 közötti időszakra vonatkozó középtávú tervek megfelelő koordinálása is. A hatékony együttműködés érdekében ezért azt javasolták, hogy a központi tervező szerveket bízzák meg azzal, hogy 1972 közepétől mindenképpen kezdjék meg a tanácskozást.25 Az átadott munkaokmányban szereplő javaslatokat Wolfgang Rauchfuss egészítette ki, kiemelve az árucsere-forgalom, a kooperációs kapcsolatok, a fogyasztási cikkek cseréjének eddigi eredményeit.26 További „közös feladatainkat a fogyasztási cikkek termelésének és bővítésének cseréjében, a személygépkocsi kooperáció megvalósításában, a haszonjárművek szakosításában, valamint az energetikai berendezések, a gyógyszergyártás, a vegyipar és a könnyűszerkezetes építés területén az újabb együttműködési lehetőségek feltárásában jelölte meg.”27 Kérte továbbá, hogy a magyar fél vizsgálja meg a gabonakivitel lehetőségét, illetve azt, hogy a magyar fiatalok NDK-beli foglalkoztatásáról szóló szerződést28 az 1973 utáni időszakra is hosszabbítsák meg. 29 Kádár János az NDK vezetése által átadott gazdasági együttműködésben foglalt javaslatokra válaszolva kifejtette, hogy valamennyi javaslatot megvizsgálnak, és igyekeznek majd rövid időn belül válaszokat adni a felsoroltakra. Kiemelte, hogy hazánk a vegyiparban és a számítástechnikában, továbbá a gépkocsigyártási együttműködésben érdekelt. Kádár hangsúlyozta, hogy a magyar fiatalok NDK-ban történő 23 BArch, DY 30 J IV 2/2. 24–25. 24 Uo. 25. 25 Uo. 26 MNL OL M-KS 288. f. 32. cs. 67. ő. e. 193. 27 Uo. 28 Az együttműködési megállapodást 1967-ben írták alá Magyarország és az NDK képviselői, amely keretében számos fiatal vállalhatott munkát Kelet-Németországban. Az egyezmény egyébként lehetőséget biztosított a kelet-német fiatalok magyarországi foglalkoztatására is, de ezt jóval kevesebb német vette igénybe. 29 MNL OL M-KS 288. f. 32. cs. 67. ő. e. 194. Wencz Balázs
