Levéltári Szemle, 69. (2019)
Levéltári Szemle, 69. (2019) 1. szám - Kilátó - Sz. Simon Éva: A törökországi hungarikakutatások aktuális helyzete
82 Levéltári Szemle 69. évf . bővíteni a sorozatot. Korábban nem szerepelt a gyűjteményünkben a kinevezéseket tartalmazó ruúsz-de?erek sorozata. Ennek 16–17. századi példányait a Bâb-ı Â safî Ruûs Kalemi De?erleri (A.RSK.d) sorozatából és a Kamil Kepeci által rendezett kötetek (KK.d) közül válogattuk ki. A digitális gyűjtemény pillanatnyilag több mint 80 de?erből áll. Mindkét forrástípus fontos alapja a ma egyre divatosabb oszmán elitkutatásoknak. De a birtokadományozási naplók kiválóan egészítik ki a magyar összeírások településtörténeti adatait is, ezért számunkra különösen értékes források. Az oszmán államtanács által kibocsátott rendeletek protocollumainak, az ún. mühimme de?erek nek vagy magyarul fontos ügyek de?ereinek magyar szempontú anyagából (mivel a birodalom egészének ügyeit magában foglaló kötetekről van szó) az 1960-as 70-es évek korlátozásai miatti válogatás eredményeként gyakran nehezen azonosítható, datálatlan töredékek is kerültek az Országos Levéltár gyűjteményébe. Az új szabályozás lehetőséget biztosított a teljes kötetek másolatainak elkészíttetésére, így a sorozat 16–17. századi de?erei (84 kötet) már az MNL-ben is kutathatóvá váltak. A törökországi hungarikakutatások lehetőségének kitárulása nem csupán a kutatások további folytatását inspirálja, hanem új feladatokat is támaszt a levéltárosok és a kutatók számára. E feladatok közül a legfontosabb a jól használható hungarikakataszter működtetése, amely a további kutatások irányait és szükségleteit is megszabja. Nem kevésbé fontos azonban a megszerzett anyag közkinccsé tétele sem. Az oszmánli nyelven írt forrásokat eredetiben használni tudók köre viszonylag csekély. Az OTKA K 108919 számú pályázat során több olyan megoldást is kifejlesztettünk, amellyel szélesebb közönség számára válhatnak elérhetővé az oszmán forrásokban rejlő adatok. Ezek közül az egyik a jelenleg a levéltár kutatótermeiben elérhető „Oszmán összeírások” című hungarika adatbázis, 16 amelynek folyamatos feltöltése, új régiókkal való bővítése éppúgy rövidtávú céljaink közé tartozik, mint a magyar vonatkozású oszmán adatok vizualizálásának folytatása és az így elkészített térképek internetes publikálása a széles közönség számára. Ugyanakkor a gyűjtött anyag kataszteri jellegű példányait a kutatás megkönnyítése érdekében tematikus segédlettel láttuk el, amely a beszámoló online mellékletében és a levéltár honlapján egyaránt megtalálható. 17 A segédlet az oszmán közigazgatás szerkezetét követi. Pillanatnyilag a mai országhatáron belül fekvő, budai vilájethez tartozó szandzsákok 16. századi anyagait tartalmazza kisebb közigazgatási egységekre, náhijékre lebontva, de céljaink közt szerepel a jegyzék mind időbeli, mind térbeli bővítése is. A fentieket tartalmazó jegyzék elérhető az alábbi linken: http://mnl.gov.hu/mnl/ol/leveltari_segedlet_oszman_osszeirasokhoz 16 Az adatbázis az AdatbázisokOnline szolgáltatás új felületének elkészültével online elérhetővé válik. 17 Sz. Simon Éva: Tematikus segédlet a budai vilájet Magyarország területére eső szandzsákjainak 16. századi adó-és birtokösszeírásaihoz. http://mnl.gov.hu/mnl/ol/leveltari_segedlet_oszman_osszeirasokhoz KILÁTÓ
