Levéltári Szemle, 69. (2019)
Levéltári Szemle, 69. (2019) 1. szám - Kilátó - Sz. Simon Éva: A törökországi hungarikakutatások aktuális helyzete
79 2019/1. a meggyőződéssel tért haza útjáról, hogy a „ hódoltságkori forráskutatásnak Isztambulban rövid idő alatt nagyszerű tere nyílik. ” 9 Meglátásában a világhírű oszmanista csak részben tévedett. A kutatás számára nehezen megnyíló törökországi levéltárakból az első oszmán adóde?erek csak jóval később, 1963–64-ben, majd pedig 1973-ban Káldy-Nagy Gyula gyűjtése eredményeként kerültek az Országos Levéltárba mikrofilmmásolatként. 10 Ezt a több mint 5000 felvételből álló gyűjteményt később többen is gyarapították, de a török kutatási korlátozások miatt csak kis mértékben. Csak a 21. század második évtizedének elején nyílt valódi szabad tere a törökországi levéltári kutatásoknak. 2013-ban, amikor a Törö k Állami Levéltár Oszmán Levéltára új épületének kapuja megnyílt, az esemény nemcsak szimbolikusan, de valóságosan is belépést jelentett a török levéltárügy számára a 21. századba, a digitalizáció és a szolgáltató levéltár korába. A kezdeményezés, egy modern, mind a levéltártan, mind az állományvédelem, mind a kutatói igények szempontjainak megfelelő új levéltár létrehozása mögött erős kormányzati szándék is meghúzódott: a 20. századi kemalizmus ideológiája után újjáéledő birodalmi nemzettudat, amely számára kiemelt fontosságú az oszmán múlt tisztelete, az oszmán történelem világtörténeti jelentőségének kiemelése és ezen keresztül a levéltárügy előtérbe helyezése. Ezt mutatta a későbbi államelnöknek a levéltár megnyitóján elhangzott egyik mondata is: „Aki a levéltárnak hátat fordít, a múltjának fordít hátat.” 11 A levéltárak ügye ezzel a nemzetstratégiai ágazatok közé emelkedett Törökországban. Az alábbi számadatok jól mutatják a levéltárak fejlesztését célzó kormányzati szándék megvalósulását 2013 óta: az Oszmán Levéltárban hatalmas tempóban halad az iratok rendezése – évi 6–7 millió iratot dolgoznak fel –, digitalizálása – a korábbi évi 200–300 000 helyett évi 8 millió felvétel készül – és a kutathatóság biztosítása digitális másolatok hozzáférhetővé tételével. Pillanatnyilag mintegy 40 millió irat érhető el digitálisan, ami világviszonylatban is példa nélkülinek tekinthető. Ezzel párhuzamosan folynak az e-levéltár előkészítésének munkálatai is. De Törökország nem elégszik meg saját levéltári állományának feldolgozásával, tervezi a turcikakutatások intenzitásának fokozását is, a Törökországgal kapcsolatos külföldön őrzött dokumentumok mielőbbi digitalizálását. 12 A török levéltárügyben bekövetkezett gyors fejlődés a hungarikakutatások számára is eddig nem látott lehetőséget kínál. Egy alcímnek beillő megjegyzést Fekete Lajostól kölcsönözve leszögezhetjük, hogy „…a viszonyok ma egészen mások…” 13 mint elődeink 9 Sz. Simon Éva: Isztambuli közgyűjtemények… 227. 10 MNL OL Y 7 A Magyar Országos Levéltár levéltára, Általános iratok, 1427/1963., 225/1964. 11 ht tp://www.hurriyet.com.tr/gundem/erdogan-taksime-cami-de-yapacagiz-23419723 (A letöltés ideje: 2019. március 12.) 12 https://www.devletarsivleri.gov.tr/Sayfalar/Haberler/Haber/133 (A letöltés ideje: 2019. február 6.) Devlet Arşivleri yeniden yapılandırılıyor. (Röportaj 28.08.2018. – Prof. Dr. Uğur Ünal , Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanı) 13 Megjegyzésében Fekete Lajos 1924-ben Karácson Imre (1863–1911) mintegy másfél évtizeddel korábbi A törökországi hungarikakutatások
