Levéltári Szemle, 64. (2014)
Levéltári Szemle, 64. (2014) 4. szám - Műhelymunkák - FIZIKER RÓBERT: „ALLES GEPRÜFT UND ERWOGEN”? A Habsburg-Lotaringiai család és az első világháború
A HabsburgLotaringiai család és az első világháború 63 A középszerű kártyás, aki vabankot játszott Minden gyerek tanul szépen, A mi Franzink sem másképpen. Szót nem könnyű fogadni, Hát még parancsot adni. Képes a jó uralkodó Mindenre és mindentu dó. Sehol a nagy Ausztriában Nincs senki az ő nyomában. A birodalom büszkesége, Mellén sok kitüntetése, Császári főn korona, Így lett az osztrák trón ura. 12 A versike Ferenc József trónra lépésének hatvanadik évfordulóján jelent meg egy k é- peskönyvben. Valój ában az uralkodó – egyik miniszterelnöke, Ernest von Koerber (1900 és 1904 között, illetve 1916ban néhány hónapig töltötte be az osztrák kormányfői posztot) találó megjegyzése szerint – „kétszeresen is végtelen károkat okozott, először i f júként, másodszor idős kora miatt” . 13 A 18 éves császár, aki „vérrel írta országlása történetének első fej ezetét” , 14 nagyrészt vesztes vagy legalábbis vészterhes, Ausztria és a saját tekintélyét al á- ásó háborúkba vitte bele a birodalmat. A krími háború során tanúsított semleg ességi politikával sikerült ellenséggé tenni a magyarok leverésében segédkező cári Oroszo rszágot. Az olasz risorgimento harcaiba belekeveredve Solferinónál maga Ferenc József vezette csődöt mondott, és a fejlett ÉszakItáliát elvesztő seregét. Königgrätzné l a Németország feletti uralom veszett oda, miközben az uralkodó kénytelen volt fogcs ikorgatva hozzájáru l ni az 1867es kiegyezéshez. BoszniaHercegovina annektálását a Bismarck Németországa mögött másodheg edűsi szerepbe kényszerített, és a kettős szövetsé ggel az angol és francia kapcsolatait is megnehezítő Monarchia diplomáciája, nevezetesen a belső problémákat aktív külpol itikával palástolni akaró Alois Lexa von Aehrenthal külügyminiszter „öngyilkossággal hat á ros dilettantizmusa” 15 okozta – egyetértésben a császárral, Ferenc Ferdinánd trónörökö s sel, továbbá Ausztria és Magyarország parlamentjeivel – , és egész Európa felh á borodása, illetve a szerbek és az oroszok katonai mozgósítása követte. A szerbekkel folyamat osan romlott a viszony, Bécsben az 1900as éve kben már olyan kártyajátékot árusíto ttak, amel y ben a véres tőrt markolászó szerb uralkodó volt a Fekete Péter . 16 12 A szerző fordítása. Az eredeti verzió így hangzik: „Lernen müssen alle Kinder,/Unser Franzi auch nicht minder./Das Gehorchen ist sehr schwer ,/Doch’s Befehlen noch viel mehr./Ein guter Kaiser ist ein Mann,/der Alles weiß und alles kann./Im ganzen, großen Österreich,/Kam keiner dem Franz Joseph gleich./Des Reiches Stolz ist er geworden,/Und bedeckt mit höchsten Orden,/Auf dem Haupt die Kaiserkro n’,/Bestieg er Öst’reichs Herrschertron.” 13 L EIDINGER – M ORITZ – S CHIPPLER , 2010. 214. 14 V OCELKA , 2006. 93. 15 L EIDINGER – M ORITZ – S CHIPPLER , 2010. 214. 16 H AMANN , 1998. 16.
