Levéltári Szemle, 60. (2010)

Levéltári Szemle, 60. (2010) 3. szám - MŰHELYMUNKÁK - CSELENKÓ BORBÁLA: Gróf Széchényi Ferenc és gróf Széchenyi István plébániaala-pítási kísérlete a Zala megyei Bakon

Cselenkó Borbála további birtokában kíván meg maradni, vagy helyettek tökélletes pótlást nyerni - úgy a sárhidai jövedelmek iránt is, amelynek a plébániák jobb regulátiója szerént

6

2 Bakhoz kelletik csatlódni

6

3: ezen két helységbűi a csatári plébános jövedelme mint egy 115 forintokra emelkedik, amelyek birtokába a baki plébános ismét tsak a csatári plébános változásával juthat. Elől adván már most azt Nagyságodnak, hog}' az említett két plébánosok akármi módon történendő változások esetére, a tőlök el szakasztott fíliálisokbul plébániájoknak történt jövedelembéli csorbulások pótlása végett, a Nagy Méltóságú Helytartó Tanácsnál lesz szükséges jele ntést tenni, hogy a tárnokinak ugyan a Religio fundussábul, a csatárinak pedig a fent álló leg felsőbb rendelések szerént az egyházi patronátus cassájábul

6

4, amennyire ebbéli veszteségük miatt a plébániájok jövedelme a normális congruábul szállana, hejányosságok meg rendeltessenek. - Nem különben szükséges tudomány végett emez szent szándékát Nagyságodnak is ugyanazon Nagy Méltóságú Helytartó Tanácsnak meg kelletik írnom azon dicsérettel, hogy ami már a plébániáknak 1788^ esztendőben leg felsőbb helyben hagyással történt regulatojában el-határoztatott, a Bakkon fel-állítandó plébánia mostanság Nagyságod buzgóságábúl óhajtott foganatba megyen. De minekelőtte ezen szükséges fel-írásaimat tehetném - és minekelőtte csak a plébániának organisatiojához foghatni lehetne is, első a kérdés: hog}- az elől-tudattak szerént a népnek mostani adózásai mások kezében lévén, és így ezeket az új plébánosnak élelmére fordítani nem lehetvén, miből veszi ez addig is dotaűóját? méltóztassék ez iránt Nagyságod meg határozását ki nyilatkoztatni, azon közben is pedig, Tüttös iránt fent forgó nehézség már meg szűnvén, a szükséges épületek végett előleges rendeléseit meg tenni. - én valamint kívánt ki nyilatkoztatását Nagyságodnak az új plébános dotaúója felől

6

5 veendem, a többiek iránt a szokott helyeken, hogy mennél előbb szent szándékának foganattyát láthassa el fogok járni. Ki addig is úri hajlandóságában ajánlva meg különböztetett mindenkori tisztelettel vagyok Nagyságodnak leg készebb Szolgája. VÉL Act. par. XXXVIII/ 70. 3. Gróf Széchenyi István felajánlásai az alapítandó plébánia számára 1821. június 20. Alább írott, mint T. N. Zala Vármegyében helyheztetett Pölöskei Majorátusnak mostani örökséges birtokossá s földes ura, Bakkon, az említett Majorátushoz tartozandó helységben új plébániát felállítani kívánván, e következendő kinyilatkoztatásokat és fogadásokat teszek, úgy mint: Először: Bakk légyen a parochiális anya-hely, és ahoz tartozzanak, mint fíliálisok a jószágaimbul Tüttös nevű helység, és Félig Bakki Puszta, hogy ha ezekhez a Feő Tisztelendő Káptalan eszközlésére a Felséges M. K. Helytartó Tanáts még a Sárhidai Compossessoratust

6

6 is kegyesen hozzá kaptsollya, az új plébánusnak annál betsületesebb élelme fog lenni. Másodszor: Bakkon a fárabéli népnek számához elégséges nagyságú templomnak, nem külömben az illendő plébánia háznak fel építésére meg kívántató materiálékat,

6

7 és a mester emberek fizetésére szükséges pénzbéli költségeket magamra vállalván, Bakk Tüttös és Sárhida helységek pedig minden kézi és fuvarbéli munkákat, mellyekre szükség lészen, végre vinni kötelessek legyenek. Harmadszor: A templomnak és plébánia lakásnak utóbbi conservatiojára

6

8 is a materiálékat és mester emberek fizetését ajánlom, úgy hogy a fent említett három község a kézi és fuvarbéli munkát meg tegye. 6

2 Regulátiója szerént = szabályozása szerint. 6

3 Amelynek [...] Bakhoz kelletik csatlódni = amelyet [...] Bakhoz kell csatolni. 6

4 Egyházi patronátus cassájábul = az egyházi kegyuraság pénztárából. 6

5 Dotatiója felől = javadalmazását illetően. 6

6 Compossesoratust = közbirtokosságot. 6

7 Meg kívántató materiálékat = szükséges anyagokat. 6

8 Conservatiojára = fenntartására. 18