Levéltári Szemle, 55. (2005)

Levéltári Szemle, 55. (2005) 3. szám - A második nemzetközi szabvány: az ISAAR (CPF) / 32–70. o.

5, Az azonosító leírás elemei 5.1 Azonosítási adatcsoport 5.1.1 Az entitás típusa 5.1.2 Kitüntetett névalak(ok) 5.1.3 Párhuzamosan használt névalakok. 5.1.4 Egyéb, szabvány szerinti névalakok 5.1.5 Egyéb névalakok 5.1.6 A szervezet/testület egyedi azonosítói 5.2 Leírási adatcsoport 5.2.1 Működési idő 5.2.2 Történet 5.2.3 Helyek 5.2.4 Jogállás 5.2.5 Funkciók, tevékenység, hatáskör 5.2.6 Jogforrások/Jogszabályok, rendeletek 5.2.7. Szervezeti felépítés, genealógia 5.2.8 Általános kontextus 5.3 Kapcsolatok adatcsoportja 5.3.1 A kapcsolódó és/vagy kapcsolatba hozható testület, személy vagy család megnevezése, egyedi azonosítója 5.3.2 A kapcsolat típusa 5.3.3 A kapcsolat leírása 5.3.4 A kapcsolat időpontja 5.4 Kontroll adatcsoport 5.4.1 Leírás-azonosító 5.4.2 Intézmény azonosító kód(ok) 5.4.3 Szabályok és/vagy szokások 5.4.4 A leírás státusza 5.4.5 Részletezési szint 5.4.6 Keletkezési, felülvizsgálati vagy törlési időpontok 5.4.7 Nyelv és írásmód 5.4.8 A leírás forrásai 5.4.9 A leírás karbantartására vonatkozó megjegyzések 6. A szervezetek/testületek, személyek, családok valamint a levéltári anyag és más források közötti kapcsolatok létrehozása 6.1 Kapcsolódó források azonosítói és nevei 6.2 Kapcsolódó források jellege/típusa 6.3 Kapcsolatok jellege 6.4 Kapcsolódó források évköre és/vagy a kapcsolatok ideje 15 A fordítást az ISAAR (CPF) angol és a francia kiadása alapján készítette: Kenyeres István, Kruzslicz Péter, Takács Edit. A fordítást ellenőrzésében közreműködött: Sipos András, Horváth J. András. Jelen fordításban csak az angol nyelvű szakkifejezéseket közöljük. 36