Levéltári Szemle, 53. (2003)
Levéltári Szemle, 53. (2003) 4. szám - DOKUMENTUM - Cserna Anna: A kedves "Oncli": Szeniczey Cecília visszaemlékezése Deák Ferencről, 1903 / 29–41. o.
természetesen mind hahotara fakadtunk, a gyermek pedig szégyenkedve el hallgatott. És valahányszor a réselt figét előhoztuk nekie mindig haragra lobbant, de többet nem nyafogott. Volt nekie egy kedvencz adomája, amelyet különössen a nőknek szeretett elmondani. Hogy volt egy grófné, aki roppantul szerette az éthiquettet, 48 és ebben egészen az udvart akarta utánozni. Teszem, ha ö estélyére meghívókat bocsátott ki, azokban, mindig ki volt téve, hogy a vendégek minő öltözékben kéretnek megjelenni. Ez azután az ismerős kört már kezdette bosszantani. Egyszer megint az urak meghívójában a következő áll „die Herren werden gebeten, in schwarzen Frack und stroh gélbe Handschuhe zu erscheinen." 49 Egyik jó ismerős, meg akarja tréfálni a grófnét, jóval előbb oda siet, mint a többi vendég — és midőn azajtón belép — ott áll a grófné előtt — in schwarzen Frack und stroh gélbe Handschuh. 50 A grófné, őtet igy látván felsikolt, és kezd felháborodásának kifejezést adni, de a vendég mosolyogva meghajtja magát, és mondja „Bitté, ich habé die Vorschrift strengstens eingehalte." 51 A grófné elértette a leczkét, és többé az öltözéket nem írta elő. De a commikum a dologban az volt, hogy majd nem minden hölgy ijedten azt kérdezte „Schrecklich — schwarzen Frack und stroh gélbe handschuh — und sanst nichts?" 2 És ezen ijedt kérdés felett, mulatott Deák bácsi azután legjobban. Midőn azután felnőtt leányok lettük, és észrevette hogy udvarlók környeznek, sokat tréfált és enyelgett velünk. Egyszer mi azt találtuk mondani, hogy minden férfi csapodár. „No mondjátok csak leányok, hát milyen férfit kívánnátok — olyant-e ki a hűség maga, de otthon komor, zsémbeskedő, — vagy olyant, a ki egy kissé csapodár és ledér, de kedves, vig, és otthon is szeretetre méltó?" Bizony itt nehéz volt a választás, és azt találtuk, hogy ez, egyik sem lenne egészen kívánatos. Pedig monda Ő — az életben, többé, kevésbé csak ez az alternatíva áll előttetek, de hát nem kell azért a férfiak felett, oly keményen ítélkezni. Volt egyszer egy házas pár, a férj ott is ledérkedett, ez az asszonyt igen bántotta, és ezért férjét sokszor meg is leczkéztette és kérte hogy ezt ne tegye többé. A férj azt mondja lásd kedves feleség, én oly végtelenül szeretem azt a jó öreg Horatiot 53 olvasgatni, de hát néha még is megkívánom, a ledér ujabb franczia regényeket is, de ezekbe azután hamar belé unok, és akkor oly örömmel és szeretettel térek vissza, az én kedves Horatiomhoz, lásd kedves feleség, te vagy, az én jó öreg Horatiom! Ebbe azután a feleség némileg belé is nyugodott volna, csak az nem egészen tetszett nékie, hogy ő az Öreg Horatio legyen. Hát majd ti is édes leányaim nyugodjatok belé, ha férjeiteknek legalább az öreg Horatioi lesztek, fejezte Ő be. Ami felett mi igen jót nevettünk, de tiltakoztunk ellene. Itt tartózkodása alatt, egyszer épen József föherczeg jött a honvédséget inspiciálni. 54 József föherczeg meghallotta hogy Deák itt van, és azt nyilványitá, hogy szeretné Deákot meglátogatni. És a tiszti banquettra 55 meghívni. Ezt Ödön fivérem, ki az napra mint ordonancz 56 tiszt volt József föherczeg mellé beosztva, Deák bácsinak hírül hozta, Ő természetesen a kitüntetést örömmel fogadta. Pont fél tizenkettőkor József föherczeg, kíséretével együtt, berobogott udvarunkba, Deák őtet a lépcsőknél fogadta, itt egy fél óráig időzött József föherczeg nála, és felkérte hogy venne részt a banquetton, lesz töltött káposzta malacz pecsenye stb. és ő Deákot mindjárt magával vitte az ebédre. így múlt év, év után! Stefanie és Frida 57 nővéreim is férjhez mentek, — tehát ha szeretett Deák bátyánk, most nyáron le jött hozzánk, a délelőttökön át, majd nem, kizárólagosan az én 48 a társadalmi érintkezés formáinak megszabott rendszere 49 „Az urak kéretnek fekete frakkban és szalmasárga kesztyűben megjelenni" 50 „fekete frakkban és szalmasárga kesztyűben" 51 „Kérem, én az előírásokat a legszigorúbban betartottam." 52 „Szörnyű — fekete frakk és szalmasárga kesztyű — más semmi?" 53 Horatiust 54 megtekinteni 55 ünnepi lakoma 56 parancsőrtiszt 57 Szeniczey Stefánia férje Daróczy Tamás (1866-ban kötöttek házasságot Pakson), Friderika férje: Vigyázó Rezső volt. 40
