Levéltári Szemle, 50. (2000)

Levéltári Szemle, 50. (2000) 1. szám - DOKUMENTUM - Seres Attila: Két dokumentum az 1922. évi berlini titkos szovjet–magyar tárgyalásokról / 20–27. o.

2. Kánya Kálmán külügyminiszter-helyettes a Csicserin szovjet külügyi népbiztossal folytatott megbeszéléséről Berlin, 1922. július 24. Berlin, jul. 24. Jungerth útján július közepe táján azt üzentem Bad-Wildungból Csicserinnek, hogy amennyiben ő is kívánatosnak tartaná, hajlandó volnék vele a Via Corsicai tárgyalásokat folytatni.

25 Előbb azonban kúrámat be kell fejeznem úgy, hogy csak július 23. után állhatnék rendelkezésére. Csicserin azonnal el akart jönni Wildungenbe vagy egy, Wildungenhez közel fekvő városba, amibe én azonban nem mentem bele.

26 Végre abban állapodtunk meg, hogy július 24-én Berlinben, a Pension Bach.-ban (Schiffbaudamm 5.) találkozunk. E találkozásra Csicserin, előzetes hozzájárulásom alapján, magával hozta Kresztinszki-t, a szovjet-kormány berlini megbizottját,

27 ki Csicserin szerint a magyar-orosz tárgyalások vezetésével van megbízva. Beszélgetésünk nevezett helyen délelőtt 11 órakor kezdődött. Arra a kérdésemre, hogy a szovjetkormány érdeklődik-e még a Genuában Bánffyval megbeszélt kérdés iránt, Csicserin igenlőleg válaszolt, sőt határozottan kiemelte, hogy ez az érdeklődés teljes mértékben fennáll. Hangsúlyozta, hogy a szovjetkormánynak agresszív szándékai egyáltalán nincsenek, amint ezt megmondta Bánffynak Genuában is. Oroszország csak román támadás esetére volna kénytelen fegyverhez nyúlni. Az ilyen támadás veszélye a genuai konferencia idején tényleg fennforgott, amikor is nagyszámú román bandák ismételten támadásokat intéztek Besszarábiából az orosz határcsapatok ellen. Csicserin továbbá kifejtette, hogy nézete szerint egyáltalán nincs kizárva, hogy Franciaország román csatlósát újból harcra uszítja Oroszország ellen. Csicserin szerint Bánffy Genuában neki megígérte, hogy az esetben, ha a románok váratlan támadást intéznének az orosz határ ellen, a magyar kormány Erdélyben zavarokat fog előidézni, ha pedig idő adatik neki megfelelő előkészületek megtételére, úgy Magyarországon toborzandó szabadcsapatok által fogja az oroszok akcióit támogatni. Azt válaszoltam Csicserinnek, hogy Bánffy tényleg hajlandó együttműködésre egy ilyen sikeres orosz támadás esetére. Románia gyengítése Magyarországnak és Oroszországnak is közös érdeke. Csicserin fennakadt a sikeres kifejezésen és oda nyilatkozott, hogy az orosz sereg sikere esetén nem volna már szüksége magyar támogatásra. Szerinte Bánffy minden megszorítás nélkül a fentjelzett módon hajlandónak nyilatkozott a katonai együttműködésre. Egyenes válasz elől kitérvén, kifejeztem Csicserinnek, hogy sikertelen orosz hadviselés esetére nem áldozhatjuk fel véreinket Erdélyben. Kiemeltem, hogy a támogatásunk nagyon hathatós lehetne, de csak abban az esetben, ha körülbelül két hónapi időnk lenne az előkészületek Bánffy és Csicserin feltehetőleg második találkozója egy genovai török kereskedő házában zajlott le, amely a Via Corsica 19. szám alatt volt. 26 Csicserin kórházi kezelésre érkezett Németországba 27 Kresztyinszkij, Nyikolaj Nyikolajevics (1883-1938): szovjet politikus és diplomata, 1921-1930 között berlini szovjet nagykövet. 26