Levéltári Szemle, 44. (1994)

Levéltári Szemle, 44. (1994) 2. szám - DOKUMENTUM - Molnár András: Deák Ferenc levelei zalai barátaihoz, 1830–1847 / 33–48. o.

11 Schmiedegg József gróf, cs. kir. kamarás, aki a Somogy megyei Berkiben lakott, de birtoka volt a zalai Kustányban is. 12 Hertelendy Károly (1786—1861) alispán (1831/1834), 1834 márciusától Deák Ferenc követtársa (1836-ig, majd 1839/1840-ben is). A zalai követek közül előbb Deák, majd Hertelendy utazott haza Zalába néhány hetes pihenésre, ekkor írta Deák a lesencetomaji otthonában pihenő követtársának e levelet. 13 Deák kezelőorvosa Attomyr József (1807—1856) homeopata orvos volt. Deák a betegeskedéséről szinte ugyanezekkel a szavakkal számolt be 1835. április 22-én írott levelében Stettner Györgynek (Taxner-Tóth 115—116. o.). Deák egyébként március 18-tól április 22-ig betegeskedett. (Kossuth Lajos: Országgyűlési Tudósítások) (Kossuth Lajos összes Munkái — KLÖM —IV.) (Sajtó alá rend. Barta István) Bp. 1959. 273/276., 323., 346., 367., 370., 373. o. 14 Prónay János (1770—1844) az április 9-i kerületi ülésen terjesztette be Erdély melletti indítványát. 15 Ezt az indítványt Beöthy Ödön (1796—1854) nyújtotta be és fogadtatta el az április 13-i kerületi ülésen (vö. KLÖM IV. 342—345. o.). 16 Sigillum Regium Judiciale minus — „a királyi bírói kispecsét". 17 Dubraviczky Simon, Pest megye követe közvetlenül Prónay indítványa után szólalt fel, és javasolta a fentieket. Hatodikként szólt Deák, és Prónayt támogatva, Dubraviczky javaslatának félretételét indítványozta. A kerületi ülésben elhangzott es elfogadott javaslata lényegében megegyezik az itt leírtakkal. 18 Vö. Kölcsey Ferenc levelezése. (Sajtó alá rend. Szabó G. Zoltán) Bp. 1990. 149. o. Deák Ferenc levele Kölcsey Ferencnek. Pozsony, 1835. március 22. (Wesselényiről) Wesselényi egészen pontosan március 12-én este érkezett Pozsonyba. 19 Wesselényi folyamodásáról és Deákkal történt megbeszéléseiről (valamint Deák szerepéről az ügyben): Trócsányi Zsolt: Wesselényi Miklós. Bp. 1965. 345—349. o. 20 Teleki József gróf (1790—1855) kancelláriai tanácsos végül nem mert vállalkozni e feladatra. 21 Altissimo loco promovealja — a legmagasabb helyen előmozdítja. 22 Ferdinánd von Este (1781—1850) főherceg, magyarországi főhadparancsnok. 1835. február 7-én királyi biztosként vette át Erdély kormányzását. 23 Gál László, a királyi jogügyek igazgatója. 24 Gált Horváth Ferenc, volt ítélőmester váltotta fel hivatalában. Wesselényi erdélyi peréről: Trócsányi 317—338. o. 25 Ad personaliter comparendum — személyes megjelenésre. 26 Levata — perfelvétel. 27 Actione Fisci Regii Coram Tabula Regia — a királyi ügyész keresetéből a királyi tábla színe előtt. 28 Ex contumacia — makacsságból (ti. távolléte miatt). 29 Inhibeal — eltilt. 30 Az uralkodónak az úrbéri ügyben április 9-én kiadott, 2. sz. válaszát az 1835. április 10-i ülésben hirdették ki (vö. KLÖM IV. 336—337. o.). 31 Deák Ferenc 1835. április 16-án — tehát e levél írásának kezdetekor — kelt követi jelentésének mellékleteként küldte meg Zala megyének a királyi választ. Deák e jelentésében röviden kitért még az Erdély ügyében hozott kerületi határozatra is. (ZML. Zala vármegye nemesi közgyűlésének jegyzőkönyvei és iratai (kgy. jkv. és ir.) 1835:729.) Az április 23-án érkezett jelentést április 27-én vették tárgyalás alá. 32 Botka József zalai első alispán (1834/1837). 33 Forintos György (1789—?) táblabíró, a szántói járás főszolgabírája (1826/1828) kisgörbői birtokos, később (1843-ban) Deák hírhedt politikai ellenfele. 34 Talán Hertelendy Kálmánról (1820—1872), Hertelendy Károly fiáról, az 1848-as honvédszázadosról lehet szó, aki ekkoriban még diák volt. 35 Prorogatio — halasztás. 36 Hertelendy Károly felesége Nedeczky Terézia (Nedeczky Lajos révén Deák távoli rokona) volt. „Josit, a vastag gránátost" nem sikerült azonosítani, miután Hertelendy szűkebb családjában és környezetében ilyen nevű rokonról vagy barátról nem tudunk. 37 Nagy Farkas Zala megye egyik országgyűlési írnoka volt Deák és Hertelendy oldalán. 38 Pro super abundanti — megtetézvén, plusz, feleslegül. 39 Az alsótábla kerületi ülése március végén, április elején tárgyalta az ítélőszékek elrendezésére (coordinatio) vonatkozó törvényjavaslatokat. 40 Séllyey Elek (1788—1850) táblabíró, Deák söjtöri birtokszomszédja, zalai másodalispán (1828/1831), majd a kőszegi Dunántúli Kerületi Tábla ülnöke (1831/1849). 41 Batthyány Imre gróf (1781—1874) főlovászmester, Zala megye adminisztrátora (1824/1836), majd főispánja (1836/1848). 46