Levéltári Szemle, 37. (1987)

Levéltári Szemle, 37. (1987) 1. szám - KILÁTÓ - Körmendy Lajos: A Gazette des archives 1984. évi évfolyama / 63–67. o.

közös munkában kellene összefogni a jelenleg egymás mellett dolgozókat, ügyelni kellene arra, hogy egy-egy levéltárosra ne kerüljön aránytalanul sok teher, ami hosszú évekre leköti az energiáját, inkább osztani tanácsos a feladatokat. És végül, de nem utolsósorban: szüntelenül keresni kell az új módszereket, az új technika alkalmazásának a lehetőségét. A fenti elkeseredett véleményt, amit talán túlzónak is találhatnánk, csattanósan erősítették meg a következő oldalak. F. Bibolet, M. Massot és A. Ramiére a történeti városi levéltárak gazdag, de eléggé elfeledett forrásanyagát kívánták bemutatni.

6 Ezért ismertetéseket, tájékoztatást kértek a városi levéltárakban dolgozó kollégáktól. Az eredmény lesújtó volt: a városi levéltárnokok többsége nem, vagy alig törődik a régi iratokkal (a francia terminológiában ezalatt többnyire a forradalom előttieket kell érteni). Ezek az irategyüttesek többnyire nem, vagy rosszul rendezettek és feldolgozottak, ami oka és egyben eredménye is a jelenlegi állapotoknak. Baj van a városi kollégák képzésével, szakértelmével is: általában könyvtárosok vagy dokumentailisták (azaz felsőfokú végzettséggel rendelkező dolgozók, akik bár tanultak levéltártant, de nem olyan mélységben, mint a conservateurök, akik a klasszikus levéltárosi képzést adó École des Ohartes-on végeztek, ahol több nyelvet, közöttük természetesen latint is, paleográfiát, diplomatákat stb. sajátítottak el igen magas fokon). Ők nem értik a régi iratokat, nem tudják azokat feldolgozni, következésképpen nem is vonzódnak hozzájuk. Ami a legszomorúbb — állapítják meg a cikkírók — az az, hogy a városi levéltárak többsége nem is érzi, hogy hiányosságok vannak, tökéletesen megelégszik a jelenlegi állapottal. JEGYZETEK 1 Olivier Guyotjannin: Tris et échantillonages: empirisme et théorie, No. 124, pp. 5—26. 2 Gérard Naud et Joél Surcouf: L'informatique aux Archives: faits, tendances, questions. Ütne enquéte de i'Assoeiation des archivistes francáig. No. 124, pp. 27—45. 3 Élisabeth Gautier-Desvaux: Services éducatifs et enseignement élémentaire. Da solution „archivobus" aux Archives de l'Orne. No. 124, pp. 46—58. 4 Vitai Chomel: A propos d'un centenaire oublié. No. 109, pp. 125—135. 5 Odile Krakovitch: Les archives historiques: grandeur ou décandence? Nos. 125— 126, pp. 115—124. 6 Frangoise Bibolet, Mireille Massot et Arnaud Romiére: Les fonds arciens des Archives communales aujourd'hui. Nos 125—126, pp. 179—208. Körmendy Lajos 67