Levéltári Szemle, 35. (1985)

Levéltári Szemle, 35. (1985) 1. szám - KILÁTÓ - Ságvári Ágnes: A X. levéltáros világkongresszusról: Bonn, 1984. szeptember 17–23. / 66–73. o.

nemzetközi forgalom, csak néhány országban van tudatos, átgondolt reprográfiai politika, a reprográfia az országok többségében még mindig nem nyert teljes polgárjogot, még mindig nem integrálódott a levéltárak mindennapi tevékenységébe. Nyilvánvalóan a volt gyarmattartó vagy anyaországok tehertételei, de anyagi lehetőségei is nagyobbak. Csak példaként említem, hogy a magyarhoz hasonló gondokról tájékoztattak az angol, a német, az indiai levéltárak képviselői. A levéltáros-társadalom nagy felelősségérzetét tanúsította a kölcsönös segítségnyújtás, nyitottság, szakmai ajánlások tömege. S ha ez megvan, az anyagi eszközök előteremtése sem várathat soká magára. Hadd álljon itt tanulságul a kérés: „A Kongresszus azt a kívánságát fejezi ki, hogy az illetékes kormányközi testületek fontolják meg egy nemzetközi egyezmény kidolgozását, amely megoldást találna az ellentétes levéltári igények érvényesítésére és az államok utódlása esetén a levéltárak jogviszonyában bekövetkezett módosulásokra, az ellentéteket pedig a levéltári elvek és gyakorlat segítségével összeegyeztetné. A Kongresszus javasolja, hogy a Nemzetközi Levéltári Tanács mérlegelje a cseretervezetek fedezetének megteremtésére irányuló rendszeres akciók megszervezésének módjait és eszközeit, hogy ezzel is segítsen a jelenleg fennálló nehézségek megoldásában." Aminthogy nemzetközi összefogás biztosította a levéltári egyletek munkásságáról közrebocsátott „Janus" c. tájékoztató rendszeres megjelenését, az egyes földrészek múltját megörökítő levéltári iratok együttes felméréséről készült ismertetők kiadását, módszertani bulletinok nyomását és terjesztését. A magyar levéltárosok örömmel csatlakoznak a jövőbeli tervekhez is. Támogatják a XI. kongresszus javaslatát arra vonatkozóan: ,,a nemzeti levéltári igazgatóságok részesítsék feltétlen támogatásukban általános útmutatók előkészítését és kiadását olyan területeken, ahol ilyenek még nem léteznek". Végül: tisztelettel köszöntjük a Péter Walne által szerkesztett ötnyelvű levéltári terminológiai szótárt. Így tudjuk: egy nyelven beszélünk. Ságvári Ágnes