Levéltári Szemle, 34. (1984)

Levéltári Szemle, 34. (1984) 1–3. szám - ADATTÁR - Komjáthy Miklós: A breszt-litovszki béketárgyalások / 197–282. o.

eingestellt werden. Ich glaube der Zustimmung aller fünf Delegationen sicher zu sein, wenn ich mir erlaube, noch eine gemeinsame Dankesschuld abzustatten. Die Herstellung der Vertra'ge und der zum Teil sehr umfangreichen Annexe und Zusatzverträge hat eine bedeutende Arbeit vorgestellt, und es ist nur der Mitwirkung einer Anzahl von Gelegierten samtlicher fünf Delegationen zu danken, dass die samtlichen Instrumente tadellos und rechtzeitig fertig gestellt werden konnten. Ich möchte isamtlichen dabei beteiligten Herren unseren gemeinsamen Dank hiemit aussprechen. Desgleichen möchte ich einer weiteren Dankesschuld gerecht werden gegenüber den Herren Dolmetschern, welche uns bei der Diskussion unterstützt haben. Ich möchte den feierlichen Akt, welchen wir soeben vollzogen haben, nicht vorübergehen lassen, ohne der aufrichtigen Hoffnung Ausdruck zu geben, dass der abgeschlossene Friede es den Völkern unserer Mächtegruppe und Russlands, welche sich durch mehr als dreieinhalb Jahre im Kriege genüberstanden, ermöglichen wird, doch allmählich wieder die früheren freundschaftlichen Beziehungen aufzunehmen. Es erübrigt mir nur noch die Frage, ob noch jemand das Wort zu ergreifen wünscht. - Es ist nicht der Fall. Ich erklare somit die Friedensverhandlungen zwischen Deutschland, Oesterreich-Ungarn

, Bulgarien, Russland und der Türkei für beendet und die Sitzung für geschlossen. /Schluss der Sitzung 5 Uhr 55 Minuten./ 282