Levéltári Szemle, 34. (1984)

Levéltári Szemle, 34. (1984) 1–3. szám - ADATTÁR - Komjáthy Miklós: A breszt-litovszki béketárgyalások / 197–282. o.

von etwa 2000 km keinen einzigen Russen. Das Plateau von Kars hat niemals Russland gehört, aber Russland hat sich sehr weit ausbreitend, fünf oder sechs mohammedanische Gebietsteile gewaltsam annektiert, bis es schliesslich das Kars-Plateau erreichte, und auch dies im Hare 1878 gewaltsam annektierte. Als die Türkei vor mehreren Jahrhunderten in diesen Gebieten von denen wir sprechen der Nachbar Persiens und Georgiens und von anderen wurde, und als sie für mehr als ein halbes Jahrhundert mit Russland Nachbarschaft hielt, hat das Kars-Plateau niemals einen Ausgangspunkt für Angriffe gegen Russland und die anderen abgegeben, sondenrn es bildate eine Verteidigungsstellung für die Türkei gegen Russland. Was Batum anlangt, so hat der Herr Präsident der russischen Delegation gesagt, dass der Verlust von Batum den Bezirk von Tiflis schadige und dass dies ein Ausgangspunkt von Angriffen gegen Tiflis wäre. Er hat über die Möglichkeit geredet, dass die Türken voraus die Flüsse Rion und Kura nehmen und ganz Kaukasien erobern können. Ich erlaube mir, darauf hinzuweisen, dass die Türkei vier Jahrhundertelang Batum besessen hat ohne, dass es jemals der Ausgangspunkt für Angriffe gegen den Kaukasus gewesen wäre; und es ist sehr bemerkenswert, dass in der lange Zeit, wahrend deren die Türkei Batum in ihrer Hand gehabt hat, sie nicht einmal das in der Nahe gelegene kleine Königreich Georgien angegriffen hat. Übrigens hat Russland wahrend genügend langer zeit ohne Batum existiert und da es den Hafen von Peti hat, hat der Handel von Tiflis und der Seeverkehr ohne jede Schwierigkeit stattfinden können. Ich bitten zu entschluldigen, dass ich diese Einzelheiten erwähne, die etwas ausserhalb des Rahmens unserer Erörterung stehen, aber ich habe nicht mit Schweigen übergehen können, die Bemerkungen des Herrn Präsidenten der russischen Delegation, die diese 2 7Ü