Levéltári Szemle, 34. (1984)

Levéltári Szemle, 34. (1984) 1–3. szám - ADATTÁR - Komjáthy Miklós: A breszt-litovszki béketárgyalások / 197–282. o.

als persöhliche Bemerkung. Es wurde uns heute früh ein Text vorgelegt, der die Frage der Aaland-Inseln behandelt. Es wurde dabei gleich bemerkt, dass darin einige Ungenauigkeiten enthalten waren, und zwar, dass in dem Text noch Finland und Schweden erwähnt werden sollten. Jetzt wird mir ein Text vorgelegt, in dem nur Finland hinzugefügt ist. Ich möchte gleich daraug hinweisen, dass dieser Umstand zu einigen Fragen Anlass gibt, da bezüglich der Aaland-Inseln zwischen Russland, Finland und Schweden augenblicklichlich Verhandlungen gepflogen werden. Daher meine ich, dass der Ausschluss Schwedens, der in dieser zweiten Fassung vorgenommen worden ist, weniger wünschenswert ist, als die Fassung die uns heute früh vorgelegt wurde, in der Schweden mitenthalten war. Gesandter v. Rosenberg: Ich glaube nicht, dass den Instruktionen meiner Regierung auf denen dieser Vorschlag aufgebaut ist, irgendwelche besonders gewichtigen Gründe zu Grunde liegen. Keines falls sind irgendwelche unfreundlichen Absichten gegen Schweden im Spiele. Ich werde noch heute abend an meine Regierung telegraphieren, dass die Anregung des Herrn Vorsitzenden der russischen Delegation dahin geht, auch Schwaden ausdrücklich zu erwähnen, wahren bisher Schweden eher indirekt in den letzten Worten dieses Absatzen berücksichtigt wird. Bei der Freundschaftlichkeit unserer Beziehungen zu Schweden und im Hinblick darauf, dass ja gerade das schwedische Interesse vom Herrn Staatssekrater von Kühlmann in den Verhandlungen des Januar und Februar wiederholt betont worden ist, möchte ich unmassgeblich annehmen, dass dem von der russischen Delegation geltend gemachten Gesichtspunkt mit Freuden Rechnung getragen verdén wird. Ich werde mir erlauben, die definitive Antwort morgen früh zu 253