Levéltári Szemle, 34. (1984)

Levéltári Szemle, 34. (1984) 1–3. szám - ADATTÁR - Komjáthy Miklós: A breszt-litovszki béketárgyalások / 197–282. o.

Unterzeichnung des Friedens sind wir hier versammelt. Die Delegationen der vier Verbündeten haben die Wartezeit benutzt, um für die abzuschliessehden Vertrage Formulierungen vorzunehmen, Formulierungen, die auf dem am 21. Februar von Berlin vorgeschlagenen und von Petersburg angenommenen Grundlagen aufgebaut sind und sich im übrigen an die früheren Brester Besprechungen anlehnen . Die Anordnung des Stoffes denken wir uns so, dass ein politischer Hauptvertrag mit Russland von allen vier Verbündeten abzuschliessen ist, dass die wirtschaftlichen Abmachungen in getrennte Anlagen verwiesen und die rechtlichen Fragan in gleichfalls getrennten Zusatzvertragen geregelt werden. Dieser Anordnung folgend und angesichts des Zwanges, jede hinute zu sparen, schlage ich vor, drei Kommissionen einzusetzen eine politische, eine wirtschaftliche und eine rechtliche. Je formi.'-'_3r und zwangloser diese Kommissionen oder Gruppen von Abgeordneten ihre Arbeit verrichten werden, desto besser durfte es für den Erfolg sein. Wenn der Herr Vorsitzende der Russichen Delegation einverstanden ist, schlage ich ferner vor, die heutige Versammlung sofort als politische Kommission weiter tagen zu lassen und die Zusammensetzung wowie den Arbeitsplan der Kommissionen im einzelnen an Schlüsse der Sitzung in formloser Aussprache festzusetzen. Herr Sokolnikow: Im Namen der Russischen Delegation habe ich die Ehre für die Begrüssungsworte zu danken, die hier an uns gerichtet worden "sind. Die Russische Delegation halt es auch ihrerseits für notwendig die hier bevorstehende Arbeit möglichst kurzer Zeit zu erledigen. Die Russiche Delegation erblickt ihre Aufgabe darin, diejenigen 218