Levéltári Szemle, 34. (1984)
Levéltári Szemle, 34. (1984) 1–3. szám - ADATTÁR - Komjáthy Miklós: A breszt-litovszki béketárgyalások / 197–282. o.
ami körülötte történik. Csak, ha a nemzetközi forradalom nagy princípiumaira terelődik a beszéd, válik egyszerre éberré, egész arckifejezése megváltozik, ragadozó vadéra emlékeztet, amely hirtelen maga előtt látja a zsákmányt és éppen hozzá készül, hogy rávesse magát." Nem érdektelen Jofféről adott jellemzése sem. Czernin egy alkalommal utópisztikusnak nevezte a szovjet delegáció álláspontját. 3offe szeliden ránézett, hallgatott egy darabig, majd - ahogy Czernin irja - számára örökre felejthetetlenül barátságos, csaknem azt mondhatni, kérő hangon igy felelt: "Remélem,sikerülni fog ne9 künk, Önöknél is lángra lobbantani a forradalmat." Hoffmann tábornok szerint "űoffé, Kamenjev és Szokolnyikov, kivált az első, rendkivül intelligens benyomást keltettek. Tele lelkesedéssel beszéltek az előttük álló feladatról, arról, hogy az orosz proletariátust a boldogság és a jólét magaslataira vezessék. Mindhármam egy percig sem kételkedtek abban, hogy el kell oda ju.niok, ha a nép a marxiznus tanitasa alapján rnaga veszi kezébe a kormányzást 1 .'. B lm V/eltkriege 303-304 1.; "Diese merkuürdige Frau... ist der Typus des gebildeten russischen Proletariats. Sie ist ungeheuer still und Zurückgezogen, hat einen merkwürdigen entschlossenen Zug um den Mund und zuweilen leidenschaftlich aufflammende Augen. Alles, was um sie vorgeht, scheint ihr eigentlich gleichgültig. Nur wenn tíie Rede auf die grossen Prinzipien der internationalen Revolutian kommt, dann wacht sie plützlich auf, ihr ganzer Ausdruck verá'ndert sich und sie Raubtier, das plützlich die Beute vor sich sieht und siech anschielt sich auf dieselbe zu stürzen." 9 Uo. 304-305 1.: "... sagte dann in einem mir für iramer unvergesslichen freundlichen, fást möchte ich sagen, bittenden Ton: "Ich hoffe doch, dass es uns gelingen wird, auch bei Ihnen dis Revolution zu entfessen." 10 "űoffé, Kamenjev, Sokolnikow, vor allém der crstere, nachten einen ausserordentlich intelligenten Eindruck. Voller Begeisterung sprachen sie von der vor ihnen liegenden Aufgabe, das russiche Proletariat zur Höhe des Glücks und des Wohlstandes zu führen. Dass es dazu kommen musse, wenn das Volk sich auf Grundé der Lehre 204
