Levéltári Szemle, 31. (1981)

Levéltári Szemle, 31. (1981) 2–3. szám - ADATTÁR - Schneider Miklós: Latin minimum szójegyzék / 467–477. o.

instans = kérelmező, folyamodó plebs - nép insurgens = felkelő possessio = falu judex bíró possessor = birtokos judex nobilium = szolgabíró praedium = puszta, majorság judicium = bíróság praefectus = elöljáró judlium = ld. judex nobilium praelatus = főpap juratus = megesketett praeses = elnök juratus assessor = esküdt praesidium = 1.elnökség; 2.erősség j urassor = ld. juratus assessor pretium = ár legátus = követ, küldött princeps = fejedelem libertinus = szabados processus = 1.járás; locumtenens = helytartó, hadnagy 2.eljárás, per locus credibilis = hiteleshely procurator = ügyvéd ludimagister = tanító provisor - felvigyázó magazinum = raktár, élelemtár referens - előadó magister = mester regestrator = iktató, levéltáros magistratus = hivatali vezetés res publica = köztársaság magnates = országnagyok rex - király medicus = orvosi secretarius - titkár miles = katona sedes dominalis = úriszék militia = katonaság sedes judiciaria - törvényszék militaris = katonai sedria = ld. sedes judiciaria municipium = törvényhatóság senatus = tanács neocolonus = új-jobbágy (cigány) senator = tanácsos nobilis = nemes spanus - ispán nominális = név szerinti status = kar (mint testület) nótárius = jegyző substitutus = helyettes obstetrix = bába successor = utód officialis = hivatali supremus = legfelső officium = hivatal tabula regia = királyi tábla opifex = mesterember telonium - vám oppidum = mezőváros teloniator = vámos pagus = falu tricesimator = harmincados palatínus = nádor tutor = gyám, gondnok parochia = plébánia tyro - újonc parochus = plébános universitas = egyetem, közösség perceptor = adószedő vice= alperceptoralis = adószedői viceeomes = alispán personalis = személyes xenodochium = szegényház physicus = orvos zingarus = cigány plebejus = népből való 473