Levéltári Szemle, 31. (1981)
Levéltári Szemle, 31. (1981) 2–3. szám - Hőgye István: Kazinczy Ferenc ismeretlen levelei, feljegyzései Zemplén vármegye levéltárában / 331–343. o.
Külön közlemény lehetne az általa másolt Csécsi János szécsényi országgyűlési naplója vagy „Gróf Caraffa Antalnak Eperjesi Mészárlásai. Deák nyelven megirta Rezik János, Históriákat tanitó Prof. az Eperjesi Lutheránus Collégiumban, a' hóhérlások' szemmellátott tanúja. Újra dolgoztam én Kazinczy Ferencz. A' Zemplény Vármegyei Levéltár gazdagítására." címet viselő 8 oldalas kézirat, amely még nem jelent meg. 16 Kazinczy személyéhez és családjához kötődő levéltári iratokra az alábbi megjegyzéseket tette: 1801. május 20-án anyja beadványt írt Zemplén megyének, fia szabadulása ügyében pártfogást kért. Ekkor hasonló kérvényt adtak be a Szulyovszky árvák, apjuk és Uza Mária, bátyja Uza Pál jakobinusok szabadítása ügyében. Ezek a levéltárban dolgozó Kazinczy kezébe kerültek és anyja beadványára ráírta: Nem gyaníthatok egyebet, mint azt, hogy ez a' sovány Esedezés annak a' másiknak példája szerint volt nem tudom ki által dolgozva, a' mellyet ezelőtt már Udv. Ágens Bujanovics Ur nyujta-be ő Felségének, és a' mellyért az Anyámtól ez az Udv. Ágens ötszáz forintot kívánt pengő pénzben. Ez a' gyanúm onnan ered, hogy a' Szulyovszky Menyhért gyermekeinek itt következő Esedezések is ezen kapta szerint készült és minden a' mi itt áll, Bécsi Diákságra mutat inkább, mint Magyarországira. A' Béke ezen észt. megköttetett, s én 1801. Június 28-dikán a' Munkácsi Várból szabadon eresztettem, minekutána /elfogatván az Anyám házánál Alsó-Regmeczen 1794. Decemb. 14-dikén/ Budán, Brünnben, Kufsteinban és Munkácson kétezerháromszáznyolcvanhét napot töltöttem-el nekünk Magyar foglyoknak sok tekintetben kedvező, de még is keserves fogságban. Német rabok naponként négy krajczárt kapnak, 's nincs semmi ruhájok, semmi ágybéliek, eggy szalmazsákon és eggy pokróczon kívül 's foghelyeiknek küszöbén soha túl nem lépnek. Nekünk szabad volt úgy élnünk, a' hogy erszényünk birta, saját ruháinkba öltözködnünk, *s gyakorta ki valánk hordva, de mindig eggyenként a' napra. Velem háromszáz darab könyv volt. Melly hasznát vehettem volna azoknak, ha az a' gondolat, hogy meg nem határozott időre küldettem oda, minden második sor olvasása alatt mint eggy gyilkos tőr nem vert volna keresztül, 's ez a' gondolat annál irtóztatóbb volt, mert olly rabot láték /a' Brünn mellett emelkedő Spielberg várban/ a'ki harminczn é g y észt. olta szenvede rabságot. Kufsteinből 1800 június utolsó napjaiban Fiorella Antal Franczia Generális és Chipault Franczia Huszár Óbester társaságában menénk Prágáig és onnan vissza a' Margit-Szigetig Buda és Pest között. Munkácson pedig Obristlient. Báró Riedele András volt szomszédom, ki eggykor Tanítója 's Nevelője volt a' most uralkodó Császárnak. De mind ez szomorú tapasztalás, 's szomorú öröm az az érzés, hogy mind ezek elmúltak. Ujhely. Május ' 3-dikán 1823. Kazinczy Ferencz 17 Egyik leányági rokonának beadványát másolta, amely feltüntette a Kazinczy ősöket is. Ennek kiegészítéseként megjegyezte: „Leírtam ezt az Originálisból szóról szóra. Ujhely, 1825. márcz. 24. Kazinczy Ferencz Józsefnek fija, Dánielnek onokája, Andrásnak, ki itt említtetik Vinnai ödönfy Erzsébet által kisonokája." 18 337
