Levéltári Szemle, 30. (1980)

Levéltári Szemle, 30. (1980) 1–2. szám - Pásti Judit: A chemnitzi kézműves-legények szabályzatai a 15. század végétől a 17. század elejéig / 155–166. o.

Senki sem játszhat egyedül más kézművesipari társaságban, fél garas büntetés terhe nélkül, egyébként (szélen: a kikötőn kívül senki sem játszhat a másikkal pénzre, csak két font viasz terhére.) Aki nem ismeri el a vigíliákat és miséket, és az öreg szolga engedélye nélkül az atyával megy haza, és nem minden 14 nap adakozik (szélen: és engedély nélkül, vagy más okok miatt) a szállásra megy, hasonlóképpen, ha az atya megbízza és (felette:egy) valakimenjen valahová, azután hozzá, miközben a mestere, vagy a gazdája otthon van, ha maga jelentkezik, akkor megbocsátást nyer anélkül, hogy fél garas büntetést fizetne. 149/b Ha valaki nem a saját társaságához megy (szélen legényekhez) hanem egy másik társaságba megy vigadni, vagy valamelyik öreg szolga engedélye nélkül iszik, annak (szélen: umb) kb. 2 font viasz büntetést kell fizetnie. Ha valaki ünnepnapokon karácsonykor, vagy farsang éjszakáján) máshová megy, és egy negyed éven belül visszajön, annak fél helyet (férőhelyet) kell adnia, hasonlóképpen, mint aki itt dolgozik és itt van beírva, ha nem akar elmenni vigadozni a legényekhez, akkor is fél hely jár neki, ha valaki olyan szegény és nincs pénze, nem szabad kitenni veszélynek, amikor semmilyen más vigadalomba nem menne el, és a legényekhez sem menne el. Minden felszentelés alkalmával minden legénynek 1 denáriust kellett áldozni. 149/b Az öreg szolgáknak minden évben számadást kell csinálniuk. Minden negyedévben 2 gyertyaszolgát kell választani, aki ellenszegül, annak 1 font viaszt kell büntetésül fizetnie, és aki nem tud eljönni, annak egy másikat kell megkérnie. Senkinek sem szabad zavarkodni egy büntetés kiszabásakor a mester és legényavatás alkalmával. Nagypénteken, amikor urunkat sírba helyezték, az öreg legényeknek a templom körül gyertyákat kellett hordozniuk 2 font viasz terhére, és ha valamelyik legény beteg lesz, nem megy oda, hasonlóképpen, ha a szent test vitelének napján (szélen: menetében) nem vitték a gyertyákat, vagy mást bíztak meg azzal, hogy a városba vigyék, azoknak 1 font viaszt kellett büntetésül fizetniük. Ha valaki valamiért bűnös, de a másik bűnhődik, annak nem több, mint 14 nap szabadságot kell adnia. Ha a legények azért hagyják el a szállást, hogy sört hozzanak, és ha valaki a helyét elhagyja 4 dénár büntetést kell fizetnie. Ha valami fontos dolog történik, a legényeknek a mesterek tudta és akarata szerint kell cselekednie. A péklegények által jóváhagyott szabályzat. • 164