Levéltári Szemle, 28. (1978)

Levéltári Szemle, 28. (1978) 1. szám - Idegen nyelvű tartalmi kivonatok / 169–177. o.

SOMMAIRE András Béres: Mes expériences dans la révision des archives 5 L'auteur participe au travail de révision des archives du comitat Hajdu-Bihar. Au cours de cela il a acquis des expériences lesquelles sont publiées dans cet article. Il décrit l'activité de préservation, d'éducation et de conservation, puis analyse l'ordre du contrôle et les domaines contrôlés. Il nous rend compte des histoires d'institution et de coopérative préparées à propos des 25 èmes anniversaires. Il accorde de l'attention aux problèmes de l'archivage. Mme Danczik: Travail archivistique concernant les copies des livre-matricules 9 L'auteur fait son travail concernant les livre-matricules aux Archives du comitat Békés. Dans l'article elle décrit l'histoire courte de la préparation des duplicatas, les tâches archivistiques et les règles juridiques concernant ce problème. Elle accorde de l'attention particulière aux notes ultérieures. Puis elle décrit le travail d'immatriculation des archives départementales, expose les fautes commises au cours de la préparation des duplicatas. Elles publie une tableau sur les notes arrivées ultérieurement aux archives. Géza Érszegi: Les sources archivistiques médiévales de l'histoire locale 13 Texte bref de l'exposé donné au cours des Jours Archivistiques du comitat Pest. Pour l'introduction il analyse une charte médiévale puis il montre son application dans l'histoire locale. Il souligne l'importance de l'histoire du fief. Il parle aussi de la valeur des légendes. Il fait état de comparer l'histoire locale au développement des habitants voisins. Il fait connaître les instruments de travail faits pour les chartes ante-mohacsianas conservées aux Archives Nationales. Ferenc Szabó - István Gazdag: Le sujet qui a comme titre „Les sources archivistiques de l'histoire d'éducation et d'idées à l'époque de la contre-révolution" était un exposé à la conférence régionale de Szolnok .... 19 Le département d'Archives du Ministère de la Culture a organisé un cours de perfectionnement professionnel-idéologique pour le personnel scientifique des archives. Les conférences centrales ont eu Ueu à Budapest et conférences régionales ont été tenues. A la conférence de Szolnok M. Szabó a fait une communication sur ce sujet et plusieurs interventions ont eu Ueu. Surtout l'exposé sur la tendance politique de l'université de Debrecen digne l'attention. Lajos Hajdu: L'organisation et les premiers 15 ans de la direction scolaire en Hongrie (1776—1790) 23 L'auteur expose le processus de l'organistaion administrative et scolaire sous la régime de Marie-Thérèse. Il constat que l'importance des buts pris et l'effectif de l'organisation pour l'exécution et les possibilités d'activité impliquent contradiction. Il fait connaître l'activité des inspecteurs. Il s'occupe de la direction scolaire de l'époque joséphienne dans une subdivision spéciale. Rezső Kalicza: Classement des documents du commissaires du comitat Tolna du Commissariat gouvernemental des Biens Abandonnés 31 L'article présente l'activité et les documents du commissaire du Commissariat Gouvernemental des Biens Abandonnés. Il décrit les travaux du classement. Zsuzsa Lőrinc: Formation des adminsitrateurs et des archivistes 35 L'auteur nous présente les expériences obtenues au cours de la réalisation de l'arrêté-loi 27/1969. Elle voudrait répondre à la question que quoi, à quel niveau et par qui devrait être enseigné. Elle décrit la situation actuelle de la formation des administrateurs, le nombre des cours, leurs tématiques et les expériences. Ferenc Szabó: Sous-Archives à Békés 37 Les sous-archives des Archives du comitat Békés ont été ouvertes le 17 nov. 1977. L'article présente l'organisation et les matériaux de celles-ci. TECHNIQUE D'ARCHIVES Tamás Scholz: Examination de la désinfection des matériaux archivistiques avec du gaz 41 175