Levéltári Szemle, 27. (1977)

Levéltári Szemle, 27. (1977) 1. szám - Idegen nyelvű tartalmi kivonatok / 247–260. o.

Márta Szinkovich: Les documents du Département Juridique de l'Etablissement de Crédit Coopératif National 1947-1952 63 L'étude fait connaître l'organisme et le ressort du Département Juridique considérant les précédents aussi. Les documents sont conservés aux Nouvelles Archives Centrales de Hongrie et y ont été classés à partir de 1966. L'étude présente le ressort du secrétariat, du département juridique, du département du procureur et du département préparatoire des règles juridiques. L'auteur fait connaître par sujets principaux les documents du département juridique. István Bogdán: La base du service de renseignements d'archives: le thésaurier 89 L'auteur insiste qu'il est actuel de poser le fondement du service automatique de renseignements. Le service de renseignements d'archives ne peut appliquer autres méthodes que celles des services de renseignements d'autres domaines. Parce que la documentation a de tels principes et méthodes généraux qu'on ne peut pas négliger. Il essaie de répondre à la question, que quelles conditions doivent être prises en considération, si on cherche la résolution pratique. Le système proposé est appuyé par exemples. Miklós Schneider: La carte perforée comme instrument thématique de travail 95 Pour faciliter la recherche thématique dans les fonds qui sont basés sur un système numérique et qui contiennent de documents hétérogènes, en outre du classement idéologique, dans les archives on prépare en grande série depuis de longues années des cartes de registres. Si on transmettait ce matière de registre aux cartes perforées, il serait plus facile à s'orienter et chercher dans les cartes de registres. Aux Archives du comitat Nógrád on a fait des cartes perforées pour les documents de conseil de la période 1950-1960, matière d'archives y conservée, bien classée et de petit quantité. Les cartes perforées bien facilitent d'une part le travail des chercheurs, d'autre part elles rendent possible de constituer d'instruments informatifs de travail (documentation) sur les données ce que les documents contiennent. L'auteur expose les processus principaux du travail de la préparation du plan de carte à la perforation. HISTOIRE DES ARCHIVES Tamás Káinoki Kis: La protection de la nature a son histoire aussi. La réponse de Károly Tagányi à un questionnaire international 103 Imre Nagy Domokos: Le procès d'Archivum de Berhida 1844-1846 107 Edit Nékám: Les statuts du comitat Nógrád en 1803 sur le classement d'archives 115 Miklós Vértessy: Albert Gárdonyi (1874-1946) 117 258