Levéltári Szemle, 25. (1975)

Levéltári Szemle, 25. (1975) 1. szám - FIGYELŐ - Szinkovich Márta: Lengyelországi tapasztalatok / 227–235. o.

ezzel az ismétléseket is. Az elgondolás beleilleszkedik egy szélesebb nemzetközi munkába, amely a levéltári adatok számítógépes feldolgozásával kapcsolatos eljárásra irányul. H. Barczak hangsúlyozta, hogy a lengyel módszert illetően az itteni elgondolás előnye: nem kívánja meg a résztvevő szakemberektől (levéltárosok, könyvtárosok stb.) a számítástechnikai ismereteket, másrészt az irattárak vonatkozásában lehetőséget teremt az ottlevő anyagok mélyebb feltárására (és ezzel, remélik azt, hogy az irattárakat rávehetik az iratanyag rendezésére) . H. Barczak fentiekben körvonalazott elgondolása a Nemzetközi Levéltári Tanács keretében működő, a gépi adatfeldolgozás levéltári alkalmazásának tanulmányozására alakult állandó munkabizottság törekvéseihez kapcsolódik. Kiadványmunka A Levéltári Igazgatóság másik munkaterülete, amelyről tájékoztatást kaptam: a publikációs tevékenység. A lengyel levéltárosok számára több lehetőség áll rendelkezésre szakmai tanulmányok megjelentetésére (különböző történeti folyóiratok, egyetemi évkönyvek, történeti vagy levéltári társaságok gondozásában megjelenő periodikák vagy egyes kiadványok). Ezek mellett a formák mellett azonban a Naczalna Direkcja Archiwow központilag is gondoskodik a levéltári szakirodalom megjelentetéséről. Ezt a Főigazgatóságon egy külön részleg végzi. Ennek vezetőjével volt alkalmam beszélgetni az ott folyó munkáról. A részleg munkatervet készít. A terv természetesen évenként változó, de bizonyos állandó jelleggel. így minden évben betervezik az "Archeion" egy számát, az elkészült és kiadásra érdemesített leltárak kiadását. Folyamatosan kiadnak külföldi leltárakat; van egy forráskiadvány sorozat; és ún. "egyéni munkák" kiadása is folyik. A kéziratokat a kiadónak történő átadás előtt egy állandó bizottság hagyja jóvá. A részleg az előkészítés és a jóváhagyott kéziratok sorsáról gondoskodik (tárgyal a kiadóval, a szerzőkkel stb.). A Főigazgatóság kiadói tevékenységet nem folytat, hanem szerződésben áll egy kiadóval, akinek evi, illetve hosszabb távú tervébe beilleszkedik a Főigazgatóság kiadási programja. Azok a kiadványok, amelyeket alkalmam volt megtekinteni, általában igen jó tipográfiával, tetszetős külsővel, korszerű formában kerültek kiadásra. Meg kell még említenem egy reprezentatív kiadványt: Varsó város térképgyűjteményét, amely részben leltár - a később ismertetendő formában - az egyes térképek részletes adatait közli, másrészt maguknak a térképeknek fakszimiléjét, amit egy térképészeti intézet készített. 800 példányban készült, s érthető módon igen nagy érdeklődést keltett. Tanulmányutam során különböző lengyel levéltárak munkáját is volt alkalmam megismerni, így Varsóban a Régi Iratok Központi Levéltárát (Archiwum Glowne Akt DawnychJ,az Újkori Iratok Levéltárát (Archiwum Akt Nowych), majd Túron (Woj230