Levéltári Szemle, 23. (1973)

Levéltári Szemle, 23. (1973) 3. szám - FIGYELŐ - Borsa Iván: A levéltárügy Indiában / 553–577. o.

553 FIGYELŐ BORSA IVÁN: A levéltárügy Indiában A magyar-indiai kulturális egyezmény első izben tette lehetővé magyar és indiai levéltárosok egy-egy hónapos cseréjét. Előbb - 1972 október-novemberében - Mr.R.C. Gupta , India Nemzeti Levéltárának igazgatóhelyettese látogatott Magyarországra, majd 1973 február-márciuásban nekem adatott meg, hogy viszonzásul 3° napot töltsek Indiában. Fő feladatomnak azt tekintettem, hogy megismerjem India levéltárügyét, s ezen belül különösen a levéltári mikrofilmezést, továbbá a konzerválást és a restaurálást. Először volt alkalmam arra, hogy egy hónapot töltsek egyetlen ország levéltárügyének megismerésével. Bár az első reflexiója bárkinek könnyen az lehet, hogy egy hónap elegendő ilyen feladatra /magam is ezzel a feltevéssel indultam útnak/, mégis egy hónap elteltével maradtak kisebb-nagyobb fehér foltok, amikről nem tudok személyes tapasztalat útján beszámolni, ami elkerülte figyelmemet, amire már nem jutott időm. Vendéglátóm India Nemzeti Levéltára volt. Programom megszervezésében nagy körültekintéssel jártak el, igy nemcsak levéltárakat, hanem levéltári anyagot őrző múzeumokat is meglátogattam, továbbá olyan egyéb intézményeket is, ahol a mikrofilmezés és az iratrestaurálás megismerni valót kinált. Ugyanakkor gondjuk volt arra is, hogy India meglátogatott városainak és környéküknek történeti, művészeti és más nevezetességeit is megismerjem. Nem mulaszthatom el, hogy e helyen is ne mondjak fáradozásukért köszönetet. A meglátogatott intézmények a következők voltak: Delhi National Archives of India National Museum Nehru Memóriái Museum and Library Indián Natioaal Scientific Documentation Centre Gandhi Museum Bombay Maharashtra State Archives Asiatic Society Library Prince of Wales Museum