Levéltári Szemle, 23. (1973)
Levéltári Szemle, 23. (1973) 2. szám - Idegennyelvű tartalmi kivonatok / 354–369. o.
364 SOMMAIRE F. Bálint - F. Páni : Le contrôle par branches de spécialité des services d'administration générale du département Békés et Csongrád L'introduction de l'étude analyse le développement des attributions administratives et de l'organisation des services compétents entre 1950 e "t 195^ et présente aussi les changements des attributions et les changements de la structure des organismes survenus dans la période. 1954— 1956. Après la présentation par branches administratives des lois et des règlements ayant exercé une influence quelconque sur le travail de l'administration on y trouve l'analyse du point de vue de la valeur historique et du triage des documents versés par les services administratifs des conseils locaux. L'article contient enfin la liste des attributions que les services administratifs ont eues entre 195O et 1956. A. Csipes: L'organisation, le fonctionnement et les documents des Chambres des Tutelles en Hongrie de l'époque capitaliste... L'auteur résume dans l'introduction de l'article le développement du soin des orphelins dans la période d'avant 1872 quand les Chambres des Tutelles ont été organisées, et présente l'organisation et le fonctionnement des Chambres des Tutelles. L'article aborde ensuite la présentation de la gestion des affaires et des documents produits par les Chambres des Tutelles. Il publie enfin une liste pilote des documents non-éliminables. Mme Z. Mervó: L'organisation et les compétences du service sanitaire du conseil départemental de Hajdû-Bihar et de conseil munie de Debrecen entre 1950 et 1956»
