Levéltári Szemle, 23. (1973)

Levéltári Szemle, 23. (1973) 2. szám - FIGYELŐ - Fábiánné Kiss Erzsébet: Az argentin levéltárak / 282–286. o.

entrada, salida y archivo/, amelynek egy igazgatója van. Ez a dirección két fő szer vezeti egységre tagozódik: irodára és irattárra. Az irodában /jefatura de entrada y salida/ egyrészt iktatják a beérkező iratokat, másrészt a kimenő leveleket; a másik szervezeti egység pedig az irattár: jefatura de archivo. Mindkét szervezeti egységnek külön vezetője van. A minisztériumoknak és más központi kormányhivataloknak igazgatási levéltáruk /archivo administrativo/ van, ahonnan a Nemzeti Levéltárba 30 év után kerülhetnek be az iratok. Az 196l-es törvény úgy intézkedik, hogy rögtön kutathatók is ezek a bekerült iratok, de ez a valóságban csak sokkal később következik be. A törvény az igazgatási levéltárak selejtezésének ellenőrzésére is felhatalmazta a Nemzeti Levéltárat, ez azonban a gyakorlatban nem valósul meg. Argentina különböző szövetséges tartományaiban lévő, Buenos Airesen kivüli hivatalos szervek irataikat a fölöttes Buenos Aires-i minisztérium igazgatási levéltárába adják be, ahonnan aztán bekerülnek a Nemzeti Levéltárba. Az USA Federal record centers intézményéhez hasonló nincs Argentinában. XXX Argentina tartományai - hasonlóak az USA államaihoz - külön törvényhozással, igazságszolgáltatási szervekkel és államigazgatási apparátussal, következésképpen más-más levéltári szervezettel rendelkeznek. A jelenlegi 23 tartomány nagyobb részé ben - elsősorban a régiekben - van történeti levéltár /archivo histórico/, amely általában a kulturális vagy a nevelésügyi tartományi minisztérium alá tartozik. Ezenfelül van még egy általános levéltár a kormányszervek /archivo generál de la Gobernación/ részére vagy külön minisztériumi igazgatási levéltárak működnek. Általában a törvényhozó és igazságszolgáltatási testületeknek saját levéltáruk van; egyes esetekben azonban iratanyagukat a tartományi történeti levéltárnak adják át. A városoknak is saját levéltáraik vannak /archivos municipales/, amelyek függetlenek minden más levéltári hatóságtól. XXX Amint fentebb szó volt róla, a levéltári központi szerv a törvény ellenére sem tud befolyást gyakorolni a maga kis körén túl. Az i96l.nov.lO-i 15 93O sz. törvényt - amelyet Lodolini cikke függelékeként közöl spanyolul - a legritkább esetben követik, noha a törvénynek igen sok pozitivuma van. A helyzet javitása érdekében új törvény előkészítésén fáradoznak. Az 196l-es törvény Lodolini szerint sok hasonlóságot mutat az olasz levéltári törvénnyel. Hibája, hogy olyan sok követelést támaszt, amit -az argentin levéltárügynek az állam szövetséges jellegéből fakadó ellentmondásossága miatt szinte