Levéltári Szemle, 23. (1973)

Levéltári Szemle, 23. (1973) 2. szám - ADATTÁR - Centgraf Károly: A magyar hivatali nyelvért folytatott harc egyik dokumentuma / 253–257. o.

25? jegyző. A nyomtatvány mellett található egy kéziratos fogalmazvány, amely névszerint felsorolja az érsekeket, püspököket, főispánokat és egyéb tisztségviselőket, s kinek-kinek a neki járó magyarnyelvű titulust. 6 OL P 565 Radák cs.lt

. évrend, ir. 1790. jan. 21. Pest. "Felséges Királyi Helytartó Tanács" Pest vm. a József által igért országgyűlés előkészítéseként tartott közgyűléséből sérelmeit panaszolja fel a Helytartótanácsnak. A nyelvkérdésre vonatkozó rész: "Látjuk, hogy 0

rS

z águnk s Megyéink folytatására az bevett Törvényes Nyelv helyett idegen nyelv hozattatik bé, s ennek nem tudása miatt sok érdemes, s az előtt a Közönséges Társaságnak nagy Haszonnal és Hűséggel szolgált Hazafiak Szolgalatjukból kimaradván, helyekbe sok helyeken az Magyar Országi sem szokást, sem Törvényt, sem rendtartást, sem a néppel való bánásnak módját nem tudó, következésképpen az itt való szolgálatra éppen alkalmatlan Idegenek, Nem-telenek, az Megyék Rendéi, kiknek a szolgálatra alkalmatos Emberek kiesmérésében legjobb módjuk van, hirek nélkül törvénytelenül betétetnek." - Itt még a latint értik a "Törvényes Nyelv"-en. 7 Pest vm. közgyűlési határozata a magyar nyelv ügyében 1805. nov.22. Szekfü: Iratok a magyar Államnyelv kérdésének történetéhez. 276-277.1. 8 Szekfü: i.m. 288-289.1. 9 L.: Jegyzet 5. 10 K.S. Minden.Munkái Angyal Dávidtól 8, 669.1. 11 Ünnepélyes alkalmakkor okleveleken az Árpádok is feltüntették címeiket. 12 Szekfü: Lm. 288-289.1. 13 Szekfü: i.m.298.1. •