Levéltári Szemle, 22. (1972)

Levéltári Szemle, 22. (1972) 3. szám - Idegen nyelvű tartalmi kivonatok / 168–175. o.

SOMMAIRE Nos Archives de conseils A la porte du cinquième anniversaire de ce que les archives régionales furent passées sous la gestion directe des conseils, (le premier janvier 1968), notre rédaction a consulté quelques uns des services d'archives de conseils au sujet de leur développement en ladite période. C'est un tableau bien varié qui se dégage des réponses reflétant le développement, la situation actuelle et les perspectives des Archives de conseils. La nouvelle gestion — en générale — a apporté une amélioration en ce qui concerne l'installation et l'effectif de ces services. F.Oltvai: La protection des archives courantes communales au département de Csanád avant la Libération En Hongrie, à l'époque d'avant la Libération, il n'y avait une réglementation généralement reçue pour la protection efficace des documents de valeur historique des communes. Dans certains départements, avec les encouragements du conservateur en chef des Archives départementales, aux décades d'après la deuxième guerre mondiale, c'était le sous-préfet qui a pris des dispositions pour mesurer la situation des archives courantes des communes, et il a fait par là les premiers pas en faveur de la protection des documents. L'article fait connaître les efforts de János Árva, conservateur en chef des Archives de département de Csanád, déployés aux années 1935—1938 pour mesurer la situation des archives courantes communales afin que leurs documents ayant une valeur de source puissent être récupérés. Z. Fallenbüchl: Quelques aspects à l'activité de la Chambre Hongroise à l'époque de la guerre de l'indépendance de Rákóczi L'auteur publie plusieurs données inconnues jusqu'à présent, faisant connaître l'activité des bureaux de perception de la traite aux années 1703— 1711, en esquissant ainsi le sort d'une couche des fonctionnaires royales à l'époque de la guerre d'indépendance. TECHNIQUE D'ARCHIVES T. Scholz: Méthodes nouvelles de mesurage instrumental du pH de la surface du papier, en utilisant l'électrode de verre plat , L'étude décrit le mode de mesurage du pH de la surface du papier, au cours duquel les difficultés du mesurage du pH fait par l'électrode de verre plat sont éliminables. L'essentiel en est que l'instrument doit être calibré sur papier filtre trempé dans du tampon et par là, dans des conditions semblables à celles du mesurage, les défauts provenant du procédé de mesurage par diffusion peuvent être évités. En ce qui concerne la technique du mesurage, elle garantit la pression constante et renouvelable entre la surface du papier et l'électrode de verre. T. Scholz: Les mesurages d'adsorption des documents conservés aux archives . L'article fait connaître la méthodologie de la définition des paramètres physiques nécessaires pour l'emmagasinage dans des meilleures conditions du matériel archivistique écrits sur papier, ainsi que le mesurage de l'humidité atmosphérique d'équilibre, en fonction de l'humidité relative atmosphérique et de la température de V air. Les résultats des mesurages faits sur des papiers provenant de l'an 1931 et sur ceux de l'an 1943 présentent dans des tableaux suggestifs cette métholodogie.