Levéltári Szemle, 22. (1972)
Levéltári Szemle, 22. (1972) 1. szám - Idegennyelvű tartalmi kivonatok / 108–116. o.
115 la documentation de ces affaires. L'auteur formule certaines propositions concernant le triage de ces papiers. Mme J. Horvâth: L'utilisation de la machine à écrire en Hongrie, 1883-1944 L'article présente les inventeurs et les circonstances de l'invention de la machine à écrire (1713), et fait connaître ensuite dans l'ordre chronologique le développement de la fabrication (1865-1898) en insistant sur l'importance des rubans du point de vue de la conservation des documents d'archives. L'article suit pas à pas l'expansion de la machine à écrire en Hongrie depuis l'apparition de la première machine (1883) jusqu'à l'expansion générale de son utilisation (1930). On y trouve l'analyse de certains types de documents de l'administration publique et des entreprises économiques dûs à l'utilisation des machines à écrire de Hongrie, et présente en grandes lignes l'histoire de la formation des dactylos en Hongrie et à l'étranger. Mme Zs. Leblanc: Initiatives prises par les archives du département Nôgrâd visant l'appui de Г enseignement de l'histoire aux écoles secondaires L'auteur de l'article donne des nouvelles sur les initiatives visant l'appui par des documents d'archives de l'enseignement de l'histoire aux écoles secondaires. Elle accentue avant tout l'importance des choix de textes concernant l'histoire locale et des autres sortes de publications de documents et suggère l'idée des classes d'histoire aux archives mêmes. Elle présente enfin les initiatives faites par les archives du département Nôgrâd en vue de l'assistance du travail des groupes d'études des élèves des écoles secondaires. REVUE Gy. Ember: Les archives de Suède I. Bekény: Une nouvelle revue de spécialité: Archivi e Cultura V. Bélay: Documents des archives privées à une exposition anglaise LITTÉRATURE M. Schneider: Les archives du département Nôgrâd (Présentation par Mme.I. Fâbiân) Documents de l'histoire du département Tolna I. Réd. A. Puskâs (Présentation par Gy. Bonis) Du passé du département Somogy. Annuaire des archives I. Réd. J. Kanyar (Présentation par L. Szita) CHRONIQUE F. Oltvay: La mise au concours du plan de construction du siège de la bibliothèque et des archives de Szeged P. Balâzs - L. Sziics: La conférence des directeurs des archives à Szombathely . I. Kâllay: Les entretiens de Balaton. La conférence des directeurs des archives, des bibliothèques et des musées à Siôfok