Levéltári Szemle, 21. (1971)

Levéltári Szemle, 21. (1971) 1–3. szám - Idegennyelvű tartalmi kivonatok / 286–300. o.

Page départements de gestion et les tâches les plus importantes. L'auteur présente la diversité des types et des sujets de documents qui sont à retrouver dans des fonds des secrétariats, et il souligne leur valeur de source bien estimable. I. SÍRY t L'administration des prestations publiques aux Conseils /1950-55/ .. .. • . .. 88 En vertu des dispositions nationales et locales la susdite période fut 1*époque de l'organisation de l'administration des prestations publiques aux Conseils, ou cette administration apparut sous forme d'une branche autonome de spécialité» L'auteur analyse les modifications du mécanisme et les activités de chacune des départements resp. des services de cette administration. TECHNIQUE D'ARCHIVES T. SCHOLZx Mesurage de l'humidité atmosphérique dans des dépôts des Archives Nationales. .. .. .. ... 98 En guise d'introduction, l'article traite les notions de base physiques et chimiques indispensables pour l'évaluation des travaux de mesurage de l'humidité atmosphérique qui sont en cours d*il y a un an dans des dépôts des Archives Nationales» Il en résulte que les dépôts d'archives sont à considérer comme un régime approximativement clos, où le degré de l'humidité relative atmosphérique est déterminé par l'état hygrométrique d'équilibre du papier en stockage, sauf quand il s'agit d'une reconstitution permanente dans l'humidité atmosphérique. - Les mesurages prouvent que la température du papier en stockage et son humidité d'équilibre définie par la sont à considérer comme facteurs de la conservation du meilleur état physique du matériel archivistique. ••;••• ARCHIVES COURANTES F. BÁLINT - A. CSIPESt Le traitement des documents aux coopératives de production agricoles du département de Békés. •, * 112 L'étude traite la tenue des archives courantes et le traitement des documents des coopératives agricoles relevant de la sphère de compétence des Archives départementales de Békés. L'article fait connaître par des chiffres à l'appui le développement des coopératives de production du département, ensuite,* il analyse les dispositions prises pour le traitement de leurs documents. Il y en a un tableau récapitulatif des articles traitant * . la technique et les problèmes d'archives, en soulignant les Insuffisances constatées dans le traitement des documents, comme suites du manque d'un législation adéquate. • La deuxième partie de l'article analyse la situation des archives courantes de 30 coopératives agricoles du dépar-