Levéltári Szemle, 21. (1971)

Levéltári Szemle, 21. (1971) 1–3. szám - Idegennyelvű tartalmi kivonatok / 286–300. o.

SOMMAIRE Page L. SZBLBIi Documents sonores aux archives «. ., .... .. .. .. 3 La nouvelle loi sur les archives a pris sous sa protection même les documents sonores de valeur historique. Selon l*avis de l'auteur, les documents sonores peuvent représenter une valeur de source primaire ou secondaire: avec les papiers y attenant, ils peuvent fournir des renseignements très précieux du point de vue des recherches historiques, en outre, les écrits peuvent compléter très utilement les sources sonores. L'administration développée de nos jours doit employer les nouvelles techniques, comme p.ex.

: l'enregistrement sonore aussi. Donc, les archives, elles aussi, doivent s'apprêter au dépouillement et à la conservation des documents sonores, en les rendant accessibles aux chercheurs. L'auteur souligne l'importance de la prise en charge passive du matériel sonore ainsi que celle de l'activité des archives, par rapport à l'enregistrement du son. G. ÉRSZEGI: A la recherche du matériel archivistique en cachette .. 8 L'auteur, en présentant les péripéties de la découverte d'une charte royale datant du commencement du 13

e siècle, relève le fait que le décret-loi sur les archives qui a prescrit à titre obligatoire l'immatriculation du matériel archivistique, faute d'une propagande efficace, est ignoré par les particuliers, possédant des documents d'archives. Par conséquent, l'auteur propose de considérer une des taches les plus importantes des archivistes de dépister les fonds d'archives cachés auprès des personnes privées, et de les immatriculer à l'échelle nationale. Mme ZS. LEBLANC: La collection de documents du Musée "Nagy Iván" de Balassagyarmat aux Archives départementales de Nógrád .. 11 Ge n'est que dans un passé tout récent que la collection des documents, conservées au Musée Palocze /précédemment Musée "Nagy Iván"/ fut versée aux Archives départementales de Nógrád. La plupart de ce matériel se constitue des papiers de famille, des notes et des copies des documents du célèbre généalogiste, Iván Nagy, mais il y en a de même des documents que furent collectionnés pendant plusieurs dizaines d'années après sa mort, ainsi des manuscrits, des imprimées et des pièces relatives à certains personnages /comme p.ex» à Mme Pál Veres, pionnière de l'éducation des jeunes filles en Hongrie/. L'auteur rend compte des problèmes soulevés et des expériences gagnées au cours du classement de ce fonds hétérogène, ensuite, elle présente le répertoire numérique établi du fonds déjà classé, en faisant ainsi connaître ce matériel archivistique destiné à éveiller la curiosité des chercheurs même à l'échelle nationale. 296