Levéltári Szemle, 19. (1969)

Levéltári Szemle, 19. (1969) 3. szám - FIGYELŐ - H. Haraszti Éva: Nagybritanniai levéltárakban / 763–771. o.

- 764 zadig számos iratot franciául szerkesztettek /ma angolnormannak ismerjük ezeket/. A XV. század folyamán az angol nyelv vált uralkodóvá, de a jogi /szokásjogi és nem kancelláriai/ iratok nyelve 1733~ig latin maradt néhány év kivételével /1651-1660/. Az iratok másik része, VIII- Henrik uralkodásától kezdve az állami iratok, az egyes minisztériumok iratai, az 1958-as Public Records-törvény által más testületeknek, királyi bizottságoknak is idesorolt iratai, a XX. század vonatkozásában kibővült a korábbi német külügyminisztériumi és német flotta mikrofilmre vett anyagaival és számos olyan eddig magánkézben levő iratanyaggal, amelyek vásárlás, ajándék vagy letét révén kerültek ebbe a levéltárba. Már emiitettük, hogy harminc évre leszállították az eddig érvényben levő ötvenéves zárlatot, azonban a levéltár vezetősége visszatarthat a betekintéstől hosszabb időtartamra is olyan iratokat, amelyeket nemzetbiztonsági vagy személyi okokból nem "kivánatos" a nagy nyilvánosság elé tárni. E levéltár alapját tulajdonképpen az 1838-as Public Record Törvény vetette meg, amely megszabta, hogy az Iratok w

jobb és biztonságosabb megőrzése végett állítsanak fel egy levéltárat... és itt szabadon használják az emiitett iratokat, mindaddig, amig az a királyság politikájával megegyezik." E központi levéltár megnyitása azonban még csaknem harminc évet váratott magára, amikoris 1866ban James Pennethorne épitész tervei alapján a jelenlegi helyén a Chancery Lane-nek nevezett utcában közölhette az uj épület igazgatója, hogy a kutatőtermek a látogatók rendelkezésére állnak. 1890-ben a villanyvilágítást, 1902ben a központi fűtést és ventillációt is bevezették az olvasótermekbe. A kerek, központi kutatószoba azonban már 1911-ben is túlzsúfolt volt, mint arról a neves gazdaságtörténész, Sir John Clapham panaszkodott. Napjainkban, amikor átlagosan naponta 200-300 kutató veszi igénybe a Public Record Office nyújtotta lehetőségeket, a régi kutatótermek mellett, uj épületben, a Portugál utcai un. Land Registry Building-ben kaptak helyet a régi és modern korszakok kutatói. Itt találhatóak éppenugy a London School of Economics diákjai, mint Középkelet Európa történészei, vagy a tengerentúlról jött kutatók. /1965-ben tengerentúli országokból jött a kutatók 20$-a./ A land Registry Building-ben van elhelyezve a XX. század történetével foglalkozó magyar történészeket is érdeklő magyar vonatkozású külögyminisztériumi anyag /Eoreign Office, 371, Jiles 4388-22701, 1920-1938./, valamint olyan gyűjtemények, mint a Halifax, Henderson hagyatékok és az elsőrendű fontosságú Cabinet iratok /lA Meg kell említenünk még a Public Record Office múzeumát, ahol VIII. Henrik kézirását, Shakespeare 1616-os végrendeletét, Viktória királynő kézjegyét és sok más hires