Levéltári Szemle, 17. (1967)

Levéltári Szemle, 17. (1967) 1. szám - LEVÉLTÁRAINK ANYAGÁBÓL - Schram Ferenc: A levéltárak jelentősége a népszokás-kutatásban / 163–208. o.

- 185 - H« '•« Q' a

' 6- port i Cs-aládi élethez fűződő szokások , Halálozás" 1./ Ittem chinaltatot az Ur egi temeteö helt nekyk Dombon hegy alath, mert hogy ith ninch hele temeteönek... az

j Wyz miath., /80/ . Házaaaág 2./ ••..szabad elválni most, mert más Császár van most, a rókát ki teszik és öt garast adnak aval el mehecz.~..» • a napám is több izben mondotta, válly el az

i Uradtul föl kötheted a, Pártát., -/81/ . 3,./ No koma élete halála a. Peleséghednek kefédben vagyon, mit tselekszel véle, ere felelvén Pap, András,, lm megh cselekszem megh engedek neki, magamhoz veszem, leginkáb a kiss

i Leánykámért, hogy ha maghát megh jobbittya, többször ezen rósz gonosz életet nem cselekszi.^Mellyre mind a.

{ Fatenanek mégh odaki, mint pedigh az eghesz'Esküt éknek kezet adott erre., /82/ 4../ Gödölley Leányzó, Karacsondy Katalin becsületes

t Vidéki , S^abő Mihály nevő

( Legényhez

( Férhez menvén,

( Szokás szeréét Kendő Lakasia megh let't, az után a^Szabó ellhadta és Danyi Nagy Jánosra r-eá vallott, azután pedig Gödöl. lőh a Leányai a Legény sok ideigh volt, és. ott is el . "' akarta hadni, hanem a Birák eleiben haitották, és újonnan egymásnak ni tett 'adtak. /83/ •• 5-./ •••"• declaralta magát, mivel más. iszont nekie ell venni nea lehet,, Észtet kiványa megh Gratiázni sub spe

( Emandationis , Consortis auae, erre spont'e b-enevoliter keze't is adott, . reversaliasát kaszaltatni, s ell bogogatni /?/,kévánván feleséghitül,'amaz megh eörülvén Lábaihoz borult, megh . köszönte Urának jó akarat tyá-t. Eh. pedig Lakodalmat tet, tem né'kiek, elis halattam. /84/ . 6./ ,En-aláb megh irt adom tudtáre mindenkinek, az kiknek illik, vagyis jövendőben ezen dologh illetny fogia, hogy . emberi gyakorlóaágtul viseltetvén tartozó hitem és köte. lességem szerint Istentül rendeltetet kedves Hütvös Tar-;' sommal Barany Jánossal, eö kglmével nem éltem', hanem' gyai'lóságombul ís'tentul "rendeltetet hatodik parancsolattyát nyilván, ea valóságosan által hágtam, mely rossz cseleke-