Levéltári Szemle, 16. (1966)

Levéltári Szemle, 16. (1966) 3. szám - A KÜLFÖLD LEVÉLTÁRÜGYE – MAGYAR LEVÉLTÁROSOK KÜLFÖLDÖN - Borsa Iván: Tanulmányúton Olaszországban / 756–765. o.

- 763 Nem eléggé ismert a Gallo-Intézetnek az a funkciója, hogy az állami könyvtárak kódexeit filmre veszi és a filmeket saját filmtárában elhelyezi. Jelenleg kb. 20 000 kódex filmjét őrzi. E filmtárhoz a szerzői katalóguson kivül a kódexek őrzőhelye szerinti mutató is rendelkezésre áll

# Külön mutatóból lehet megtudni, hogy milyen autográf kódé sek vannak filmen és a volt tulajdonosok adatait is meg lehet állapítani. A filmtárban kutatni lehet, de másolatot csak az őrző könyvtár adhat . A Gallo-Intézeten kivül meglátogattam a már emiitett Centro microfotografico e di restauro könyvkötő és restauráló műhelyét is. A műhely könyvkötészetileg igen jól felszereltnek mondható, de a restauráló részleg messze elmarad a Gallo-Intézet restauráló osztályától. A Centro-nak ez a részlege még nem lépett át azon a döntő határvonalon, amely a könyvkötő műhelyre épült és a hagyományos módszerekkel dolgozó restauráló műhelyt elválasztja a modern eljárásokat alkalmazó korszerű restauráló műhelytől. A kézi eljárások mellett kivételt csak egy Eichner-féle kasírozó gép jelent, amelyet modern iratoknak műanyag fóliával való bevonás utján történő megerősítésére használnak. - A Levéltári Főigazgatóság illetékes osztályának nehéz feladatot jelent mind ennek a központi műhelynek, mind pedig az egyes levéltárakban működő műhelyeknek a korszerűsítése. Legalapvetőbb problémájuk a megfelelő szakemberek hiánya, de nehezíti a fejlődést áz is, hogy az uj levéltári törvény nagyobb súlyt helyez a mikrofilmező, mint a restauráló részlegek fejlesztésére. Jelentékenyen elmarad az Istituto di Patológia del libro restauráló osztályától a Vatikáni Könyvtár restauráló műhelye is, ahová még szintén nem hatoltak be az utolsó évtized uj gépei és eljárásai. /Se a Centro-nak, sem ennek a műhelynek nincs laminatora./ Rómában a Vatikán tőszomszédságában működik az Istituto di Restauro Scientifico del libro., vezetője Don Mario Pinzutti domonkosrendi szerzetes, akinek munkatársai a rendtársai. Sajnos, erről az intézetről nem tudok beszámolni, mert az intézet meglátogatását nem sikerült megszervezni. A levéltárak látogatása, továbbá néhány levéltárban végzett kisebb kutatások során olyan tapasztalatokat szereztem, amelyek részben az ottani viszonyok jellemzésére alkalmasak, részben pedig saját gyakorlatunk számára elgondolkoztatok lehetnek. Az állami levéltárakban a kutatási korhatár 50 év. Gyakorlatilag ezt a határt az első világháború végén húzták meg, de további 1-2 évre is különösebb formalitások nélkül meghosszabbítják. Ennél fiatalabb anyag kutatását a Levéltári Tanács javaslata alapján a Főigazgató' ság engedélyezi. - A Vatikáni Levéltár anyagában - a Levéltárak a múlt század 80-as éveiben a kutatás számára történt megnyitása óta - a kuta-