Levéltári Szemle, 16. (1966)
Levéltári Szemle, 16. (1966) 3. szám - A KÜLFÖLD LEVÉLTÁRÜGYE – MAGYAR LEVÉLTÁROSOK KÜLFÖLDÖN - Borsa Iván: Tanulmányúton Olaszországban / 756–765. o.
- 759 mes szavakkal kell foglalkozni, - E szavak zavarmentes mutatózása tárgyi cimszavak esetében - azonban egységes terminológiát igényel, amely még alapos tanulmányokat tesz szükségessé. Az egységes terminológia kialakításához viszont a legújabb felfogás szerint nem szükséges a decimális osztályozás. - Az e fajta gépi adatkeresésnek óriási előnye, hogy nincs szükség kódolásra és az ezzel kapcsolatos tekintélyes mennyiségű, komoly ellenőrzést igénylő segédmunkákra, hanem a levéltárosok által kigyűjtött adatokat egyszerű gépirói munkával lehet a gép gondjaira bizni. Megitélésem szerint Califano kísérlete ezen a ponton ért el olyan fokú egyszerűsítést, amelyből tovább haladva lehet kidolgozni a levéltári munkában leginkább alkalmas gépi adatkeresési rendszert. Az olasz Levéltári Főigazgatóság saját kiadásában egy folyóiratot és két sorozatot ad ki. Folyóirata a Rassegna degli Archivi di stato , mely a mi Levéltári Közleményünk megfelelője. Az évi három szám 2-3 füzetben jelenik meg. Elmaradása általában egy teljes év. Az első 25 évfolyamhoz /19 Z H-1965/ mutatót terveznek. /A folyóirat cime 1955 előtt Notizie degli Archivi di stato volt./ Megjelenés előtt áll az uj, javitott kiadása annak a szabályzatnak, amellyel a szerkesztőség saját munkáját megkönnyítendő irányelveket ad a folyóirat szerzőinek tanulmányaik egységes formák szerint történő előkészítéséhez . E folyóirat füzetei: Q.uaderni della "Rassegna degli Archivi di stato" az a sorozat, amelyben levéltárismertetések, útmutatók, szervezeti és módszertani tanulmányok jelennek meg. 1960 óta 32 füzet látott napvilágot. A legnagyobb kiadványsorozat a Pubblicazioni degli Archivi di stato cimet viseli, s legutóbb a 66. kötete jelent meg. A sorozat legnagyobb része inventario /áttekintő raktári jegyzék/, de szép számmal vannak köztük oklevélregeszták és levéltári útmutatók is. Bár cime szerint az állami levéltárak kiadványsorozatáról van szó, nemcsak állami, hanem egyházi /kolostori/ levéltárak anyagáról készített segédlet is megjelenik a sorozatban. A fentieken kivül néhány önálló kötetet is adott ki a Levéltári Főigazgatóság, amelyek közül kiemelendő a La legge sugli Archivi cimü 411 oldalas kötet, mely a levéltári vonatkozású jogszabályok gyűjteménye élükön az 1963-ban megjelent legújabb levéltári törvénynyel . A Római Állami Levéltár útmutatója - Armando Lodolini munkája - nem a Levéltár Főigazgatóság által közzétett, hanem a Gli istituti culturali e artistici di Roma cimü sorozatban látott napvilágot. E levéltár fondszintü segédleteinek elkészítése egészen különleges feladatokat rejt magában, A Római Állami Levéltár ugyanis az egykori egyházi ál-
